×
- 1. Dishwasher Installation Manual
- 2. Safety Instructions (Important Safety Instructions → Before Using Your Dishwasher → Installation → Product Dimensions)
- 3. Safety Instructions (Important Safety Instructions → What The Icons And Signs In This Installation Guide Mean: → To Reduce The Risk Of Fire, Explosion, Electric Shock, Or Personal Injury When Using The Dishwasher, Follow These Basic Safety Precautions: → These Warning Signs Are Here To Prevent Injury To You And Others.)
- 4. Safety Instructions (California Proposition 65 Warning → Grounding Instructions → Caution)
- 5. Make Sure To Use A New Water Supply Line. Old Lines Are Susceptible To Breakage Because They Become Hardened And May Cause Property Damage D… (Before Using Your Dishwasher → Tip-over Hazard → Electric Shock Hazard)
- 6. Installation (Check The Parts And Tools → Parts Required)
- 7. Power Cable (Hot Water Supply Line → Fitting (3/4') → Rubber Connector → Note)
- 8. Installation (Tools Required)
- 9. New Installation (Replacement → Select The Best Location For The Dishwasher)
- 10. Installation (Caution)
- 11. Product Dimensions (Front View → Rear View → Junction Box → Side View)
- 12. Installation (Cabinet Dimensions → Note)
- 13. Check Water Supply Requirements And Cautions (Adjust The Water Heater To Deliver Water → Ensure That The Water Supply Valve Is Turned Off → Seal The Hot Water Supply Line Connections → Drain Hose Installation Requirements)
- 14. Installation (Check The Electrical Requirements And Cautions)
- 15. Unpacking And Inspecting The Dishwasher (Kick Plate → Caution)
- 16. Installation (Plumbing → Electrical → Appearance → Parts)
- 17. Preparing The Dishwasher (Attach The Protective Sticker → Ensure That The Circuit Breaker And Water Supply Valve Are Turned Off → Caution)
- 18. Installation
- 19. Junction Box (Strain Relief → Fitting → Caution)
- 20. Installation (Placing The Dishwasher And Connecting The Hot Water Supply Line → Caution)
- 21. Side Gasket (Junction Box → Drain Hose → Hot Water Supply Line → Inlet Valve)
- 22. Installation (Leveling The Dishwasher)
- 23. Note (Caution)
- 24. Installation (Securing The Dishwasher → To The Countertop → Caution)
- 25. To The Sides (Caution)
- 26. Installation (Securing → Check The Parts On The Sink To Which The Drain Hose Will Be Connected.)
- 27. Check The Size Of The Sinks Drain Hose Connector (Slide A Hose Clamp Over The End Of The Drain Hose → To Prevent Backflow, Secure The Drain Hose → Take Caution Not To Damage The Drain Hose → Do Not Cut The Wrinkled Area Of The Drain Hose)
- 28. Installation
- 29. Wiring Connections (Caution)
- 30. Installation (Electrical Shock Hazard → Fire Hazard → Note)
- 31. Completing The Installation (Caution → Water Leakage Sensor)
- 32. Installation (Kick Plate → Gasket → Caution)
- 33. Specifications (Power Supply → Water Pressure → Dimensions → Minimum Inlet Water Temperature)
- 34.
- 35.
- 36.
- 37. Lave-vaisselle (Manuel D'installation → Série Dw80r9950*)
- 38. Consignes De Sécurité Importantes (Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle → Installation → Dimensions De L'appareil → Caractéristiques Techniques)
- 39. Consignes De Sécurité Importantes (Que Signifient Les Icônes Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel D'installation ? → Risques Ou Manipulations Dangereuses Susceptibles D'entraîner Des Blessures Graves, Voire Mortelles. → Risques Ou Manipulations Dangereuses Pouvant Entraîner Des Blessures Ou Des Dommages Matériels. → Pour Réduire Le Risque D'incendie, D'explosion, D'électrocution Ou De Blessures Lors De L'utilisation Du Lave-vaisselle, Veuillez Vous Conformer Aux Précautions De Sécurité De Base Suivantes :)
- 40. Consignes De Sécurité (Avertissement De La Proposition 65 De La Californie → Instructions De Mise À La Terre → Conservez Ces Instructions)
- 41. Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle (Risque De Basculement → Risque D'électrocution → Conservez Ces Instructions)
- 42. Installation (Vérification Des Pièces Et Des Outils → Pièces Nécessaires)
- 43. Câble D'alimentation (Raccords Pour Tuyaux → Tuyau D'arrivée D'eau Chaude → Remarque → [avertissement : N'utilisez Pas De Tube Plastique ; Il Risque De Se Détériorer Avec Le Temps Et De Provoquer Des Fuites Dans Le Raccord.])
- 44. Installation (Outils Nécessaires)
- 45. Nouvelle Installation (Remplacement → Choisir Le Bon Emplacement)
- 46. Installation (Remarque → Attention)
- 47. Dimensions De L'appareil (Vue De Devant → Vue Arrière → Boîte De Jonction → Vue De Côté)
- 48. Installation (Dimensions Du Meuble → Remarque)
- 49. Vérification Des Normes Et Conditions D'alimentation En Eau (Réglage De La Température Du Chauffe-eau → Raccordement Du Lave-vaisselle À L'eau Chaude → Étanchéité Des Raccords Du Tuyau D'eau Chaude → Installation Du Tuyau D'évacuation)
- 50. Installation (Exigences Électriques À Respecter Pour Le Lave-vaisselle)
- 51. Déballage Et Vérification Du Lave-vaisselle (Déballage → Plaque De Protection → Attention)
- 52. Installation (Éléments Mécaniques → Éléments De Plomberie → Éléments Électriques → État Général)
- 53. Préparation Du Lave-vaisselle (Assurez-vous Que Le Disjoncteur Et La Vanne D'arrivée D'eau Sont Bien Coupés Avant D'effectuer Les Étapes Suivantes. → Attention)
- 54. Installation (Câblage → Fixer Le Lave-vaisselle)
- 55. Boîte De Jonction (Réducteur De Tension → Raccord À 90 → Attention)
- 56. Installation (Mise En Place Du Lave-vaisselle Et Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Chaude → Attention)
- 57. Joint D'étanchéité Latéral (Boîte De Jonction → Tuyau D'évacuation → Vanne D'arrivée D'eau → Câble D'alimentation)
- 58. Installation (Mise À Niveau Du Lave-vaisselle)
- 59. Remarque (Attention)
- 60. Installation (Fixation Du Lave-vaisselle → Au Plan De Travail → Attention)
- 61. Sur Les Côtés (Attention)
- 62. Installation (Fixation → Premier Cas. Sans Broyeur → Deuxième Cas. Avec Broyeur)
- 63. Vérification De La Taille Du Raccord Du Tuyau D'évacuation (Installation Du Collier De Serrage → Raccordement Du Tuyau D'évacuation → Précautions Lors De L'installation → Éviter D'endommager Le Tuyau D'évacuation)
- 64. Installation (Évier → Lave-vaisselle)
- 65. Câblage (Attention)
- 66. Installation (Risque D'électrocution → Risque D'incendie → Remarque)
- 67. Étape 12 (Fin De L'installation → Attention → Capteur De Fuite D'eau)
- 68. Installation (Plaque De Protection → Joint D'étanchéité → Attention)
- 69. Caractéristiques Techniques (Alimentation → Pression D'eau → Dimensions → Température Minimale De L'arrivée D'eau)
- 70.
- 71.
- 72.
×
SAMSUNG DW80R9950 Dishwasher
Installation
S'il s'agit d'une première installation, procédez comme suit :
1. À l'aide d'une scie-cloche de 2 pouces 1
/2, découpez un trou sur le côté du meuble supportant l'évier,
comme indiqué dans la Figure 1-1 ci-dessous.
2. Si la base à l'intérieur du meuble de l'évier est surélevée par rapport au sol de la cuisine et se trouve
au-dessus des raccordements du lave-vaisselle, percez un trou dans la base et sur le côté du meuble,
comme indiqué sur la Figure 1-2.
REMARQUE
En fonction de l'emplacement de votre prise électrique, vous aurez peut-être besoin de percer un trou
sur le côté opposé du meuble.
Figure 1-2
Trou pour le tuyau d'arrivée d'eau, le tuyau
d'évacuation et les câbles d'alimentation.
ATTENTION
Assurez-vous que le trou dans le meuble est bien lisse avant d'insérer le tuyau d'évacuation à travers le
trou. Si le trou dans le meuble a un bord tranchant, vous risquez d'endommager le tuyau d'évacuation
et provoquer une fuite sur le tuyau.
10 Français
DW9900R_DD68-00208B-05_CFR.indd 10
2023-12-12 3:27:23
| General | Details |
|---|---|
| Name | SAMSUNG DW80R9950 Dishwasher |
| Make | Samsung |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 4.16 MB |

SAMSUNG DW80N3030UW Front Dishwasher

SAMSUNG DW90F89 Dishwasher

SAMSUNG DW80BB70 Dishwasher

SAMSUNG DW50T6060U Dishwasher

SAMSUNG DW80BB70 Series Dishwasher

SAMSUNG DW80CB5450 Dishwasher

Samsung DW60M5062 Dishwasher

Samsung DW60 7 Series Dishwasher

SAMSUNG DW9000F Dishwasher

SAMSUNG DW60R2014 Wide 12 Place Dishwasher


IKEA PROFFSIG Integrated Dishwasher

FISHER PAYKEL DD24DT2NX9 Built-Under Dishwasher

BOSCH SHX78B75UC Dishwasher

BOSCH SHE4AEM5N Dishwasher

Whirlpool WDF540PADW Dishwasher

Respekta GSP60IBAV Dishwasher

IKEA 004.754.18 DISKAD Dishwasher

Master Kitchen 340965 Drawer Dishwasher

BOSCH 300 Series Front Dishwasher

CMA DISHMACHINES EST-FL Low Temperature Door Type Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher Installation Manual →
- 2. Safety Instructions - Important Safety Instructions →
- 3. Safety Instructions - Important Safety Instructions →
- 4. Safety Instructions - California Proposition 65 Warning →
- 5. Make Sure To Use A New Water Supply Line. Old Lines Are Susc... →
- 6. Installation - Check The Parts And Tools →
- 7. Power Cable - Hot Water Supply Line →
- 8. Installation - Tools Required →
- 9. New Installation - Replacement →
- 10. Installation - Caution →
- 11. Product Dimensions - Front View →
- 12. Installation - Cabinet Dimensions →
- 13. Check Water Supply Requirements And Cautions - Adjust The Wa... →
- 14. Installation - Check The Electrical Requirements And Caution... →
- 15. Unpacking And Inspecting The Dishwasher - Kick Plate →
- 16. Installation - Plumbing →
- 17. Preparing The Dishwasher - Attach The Protective Sticker →
- 18. Installation →
- 19. Junction Box - Strain Relief →
- 20. Installation - Placing The Dishwasher And Connecting The Hot... →
- 21. Side Gasket - Junction Box →
- 22. Installation - Leveling The Dishwasher →
- 23. Note - Caution →
- 24. Installation - Securing The Dishwasher →
- 25. To The Sides - Caution →
- 26. Installation - Securing →
- 27. Check The Size Of The Sinks Drain Hose Connector - Slide A H... →
- 28. Installation →
- 29. Wiring Connections - Caution →
- 30. Installation - Electrical Shock Hazard →
- 31. Completing The Installation - Caution →
- 32. Installation - Kick Plate →
- 33. Specifications - Power Supply →
- 34. Page 34 →
- 35. Page 35 →
- 36. Page 36 →
- 37. Lave-vaisselle - Manuel D'installation →
- 38. Consignes De Sécurité Importantes - Avant D'utiliser Votre L... →
- 39. Consignes De Sécurité Importantes - Que Signifient Les Icône... →
- 40. Consignes De Sécurité - Avertissement De La Proposition 65 D... →
- 41. Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle - Risque De Basculemen... →
- 42. Installation - Vérification Des Pièces Et Des Outils →
- 43. Câble D'alimentation - Raccords Pour Tuyaux →
- 44. Installation - Outils Nécessaires →
- 45. Nouvelle Installation - Remplacement →
- 46. Installation - Remarque →
- 47. Dimensions De L'appareil - Vue De Devant →
- 48. Installation - Dimensions Du Meuble →
- 49. Vérification Des Normes Et Conditions D'alimentation En Eau ... →
- 50. Installation - Exigences Électriques À Respecter Pour Le Lav... →
- 51. Déballage Et Vérification Du Lave-vaisselle - Déballage →
- 52. Installation - Éléments Mécaniques →
- 53. Préparation Du Lave-vaisselle - Assurez-vous Que Le Disjonct... →
- 54. Installation - Câblage →
- 55. Boîte De Jonction - Réducteur De Tension →
- 56. Installation - Mise En Place Du Lave-vaisselle Et Raccordeme... →
- 57. Joint D'étanchéité Latéral - Boîte De Jonction →
- 58. Installation - Mise À Niveau Du Lave-vaisselle →
- 59. Remarque - Attention →
- 60. Installation - Fixation Du Lave-vaisselle →
- 61. Sur Les Côtés - Attention →
- 62. Installation - Fixation →
- 63. Vérification De La Taille Du Raccord Du Tuyau D'évacuation -... →
- 64. Installation - Évier →
- 65. Câblage - Attention →
- 66. Installation - Risque D'électrocution →
- 67. Étape 12 - Fin De L'installation →
- 68. Installation - Plaque De Protection →
- 69. Caractéristiques Techniques - Alimentation →
- 70. Page 70 →
- 71. Page 71 →
- 72. Page 72 →










































































