×
- 1. Home Appliances (Dishwasher)
- 2. Home Appliances (Afwasmachine)
- 3. Deze Gebruikershandleiding Bevat Belangrijke Informatie Over De Veiligheid En Instructies Die U Helpen Bij De Bediening En Het Onderhoud Van…
- 4. Veiligheidsinstructies (Installatie → Technische Specificaties → Voor Het Apparaat In Gebruik Te Nemen → Programmatabel)
- 5. Installatiewaarschuwingen
- 6. Installatie Dient U Uw Machine De Eerste Keer Leeg Te Laten Draaien. De Stekker Van De Machine Mag Zich Tijdens Het Plaatsen Niet In Het Sto…
- 7. In Verband Met Gevaar Voor Explosie Mogen Er Geen Chemische Oplosmiddelen In Het Wasgedeelte Van De Machine Worden Gebruikt.
- 8. Bij Een Defect Mag De Machine Uitsluitend Door Een Erkend Servicebedrijf Worden Gerepareerd, Anders Vervalt De Garantie. Vóór Reparatiewerkz…
- 9. Installatie (De Machine Opstellen → Wateraansluiting)
- 10. Elektrische Aansluiting (Belangrijk)
- 11. De Machine Onderbouw Monteren
- 12.
- 13. De Volgende Opties Zijn Beschikbaar. Volg De Meegeleverde Instructies.
- 14. Technische Specificaties (Algemeen Uiterlijk → Afmetingen → Capaciteit → Bedrijfsspanning/frequentie)
- 15. Recycling (Verpakkingen En Het Milieu → Ce-verklaring Van Overeenstemming)
- 16. Voor Het Apparaat In Gebruik Te Nemen (Voorbereiden Van Uw Vaatwasmachine Voor Het Eerste Gebruik → Zoutgebruik (indien Beschikbaar) → Vul Het Zoutreservoir (indien Beschikbaar))
- 17. Teststrip (Waterhardheidstabel → Wateronthardingssysteem → Instelling → Vaatwasmiddelgebruik)
- 18. Vullen Van Het Vaatwasmiddelvak (Gebruik Van Glansspoelmiddel → Bijvullen Van Glansspoelmiddel En Instelling → Gecombineerd Vaatwasmiddel)
- 19. Als Het Vaatwerk Niet Goed Droogt Of Gevlekt Is, Verhoog Dan Het Niveau. Als Er Zich Blauwe Vlekken Vormen Op Uw Vaatwerk, Verlaag Dan Het N…
- 20. Soft Touch (Bovenmand → In Hoogte Verstelbaar Rek → Laden Van Uw Vaatwasmachine → Opklapbare Rekken)
- 21. Bovenste Mand (Vier Opvouwbare Rekken)
- 22. Bovenste Bestekmand (Gebruik Van De Bovenste Bestekmand → Verwijderen Van Delen Van De Bestekmand → Plaatsing Van Scherpe Artikelen)
- 23. Extra Onder-/bovenkorffunctie (Directe Wasfunctie → Drievoudige Wasfunctie)
- 24. Alternatieve Lading Manden (Onderste Mand → Bovenste Korf → Incorrecte Lading)
- 25. Programmatabel (Soort Bevuiling → Vuilgraad → Hoeveelheid Wasmiddel → Programmaduur → Elektriciteitsverbruik)
- 26. Programmaduur En Factoren Die Deze Beïnvloeden (Ecoprogramma En Energie- En Waterverbruik → Gebruik Van Vaatwaspoeder En Korte Programma's → Droogtips Voor Vaatwasmachines → Toegang Tot Productdatabase Via Qr-code)
- 27. Bedieningspaneel (Aan/uit-knop → Knop 'programmaselectie' → Knop 'vertragings' → Knop 'start/pauze')
- 28. Indicatort 'extra Hygiëne' (Indicatort 'halve Belading' → Indicatort 'energiebesparing' → Indicatort 'extra Snel' → Indicatort 'extra Stil')
- 29. Een Programma Veranderen (Programma Annuleren)
- 30. Geluidsinstelling Zoemer (Energiebesparingsmodus → Natuurlijke-ionentechnologie)
- 31. Reiniging En Onderhoud (Filters → Sproeiarmen)
- 32. Spoelpomp (Waarschuwing: Risico Op Snijwonden! → In Dit Geval:)
- 33. Probleemoplossing (Storing → Mogelijke Oorzaak → Het Programma Start Niet. → Machine Stopt Tijdens Het Wassen.)
- 34. Storing (Mogelijke Oorzaak → Probleemoplossing)
- 35. Automatische Foutmeldingen En Wat Te Doen (Foutcode → Mogelijke Fout → Wat Te Doen → Hittestoring)
- 36. Service & Support
- 37. Home Appliances (Lave-vaisselle)
- 38. Ce Manuel D'utilisation Contient Des Informations Importantes Sur La Sécurité Et Des Instructions Destinées À Vous Aider Dans Lutilisation E…
- 39. Instructions De Sécurité (Installation → Spécifications Techniques → Préparation De L'appareil À L'utilisation → Dépannage)
- 40. Instructions De Sécurité (Avertissements Généraux De Sécurité)
- 41. Avertissements Dinstallation (Installation Électrique → Raccordements Électriques → Utilisation De Lappareil)
- 42. Durant Lutilisation (Utilisation Domestique → Sécurité De L'appareil → Précautions Lors Du Lavage → Objets À Laver)
- 43. Pour Les Modèles Avec Système Douverture De Porte Automatique (Avant Les Travaux De Réparation → Pour Plus De Sécurité → Pour Éviter Toute Électrocution → Pour Un Séchage Efficace)
- 44. Installation (Positionnement De L'appareil → Raccordement En Eau)
- 45. Tuyau D'évacuation (Raccordement Électrique → Installation Mise À La Terre → Objets Non Lavés Correctement)
- 46. Montage De La Machine Sous Le Comptoir
- 47.
- 48. Les Options Suivantes Sont Disponibles. Suivez Les Instructions Fournies.
- 49. Spécifications Techniques (Capacité Couverts → Dimensions → Tension/fréquence De Fonctionnement → Puissance Totale)
- 50. Recyclage (Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil → Emballage Et Environnement → Déclaration Ce De Conformité)
- 51. Préparation De L'appareil À L'utilisation (Avant La Première Utilisation → Utilisation Du Sel → Remplissage Du Réservoir De Sel)
- 52. Bandelette D'essai (Tableau De Dureté De L'eau → Système Adoucisseur → Réglages → Utilisation Du Détergent)
- 53. Ajoutez Le Détergent Approprié Pour Le Programme Sélectionné Pour Assurer Les Meilleures Performances. La Quantité De Détergent Nécessaire D… (Utilisation De Liquide De Rinçage → Remplissage Du Détergent → Remplissage Et Réglage Du Liquide De Rinçage → Utilisation De Détergents Combinés)
- 54. Niveau (Dose → D'éclaircissant → Indicateur → Produit De Rinçage)
- 55. Chargement (Votre Lave-vaisselle → Supports Réglables Du Panier Supérieur → Supports Repliables → Recommandations)
- 56. Panier Supérieur (Quatre Paniers Pliants)
- 57. Panier À Couverts Supérieur (Avertissement : Les Couteaux Et Autres Objets Pointus Doivent Être Placés Horizontalement Dans Le Panier À Couverts.)
- 58. Fonction De Lavage Direct (Fonction Triple Lavage)
- 59. Chargement Des Paniers (Panier Inférieur → Panier Supérieur → Charges Incorrectes)
- 60. Tableau Des Programmes (Programme Standard Pour La Vaisselle Normalement Salie Utilisée Quotidiennement Avec Des Consommations Dénergie Et Deau Réduites. → Programme Le Plus Rapide Pour La Vaisselle Légèrement Sale Et Récemment Utilisée Et Adapté À 4 Couverts. → Programme Auto Pour La Vaisselle Normalement Salie, Utilisée Quotidiennement Avec Un Programme Plus Rapide. → Type De Saleté : → Degré De Saleté :)
- 61. La Durée Du Programme Peut Varier En Fonction De La Quantité De Vaisselle, De La Température De Leau, De La Température Ambiante Et Des Fonc…
- 62. Le Panneau De Commande (Indicateur De Temps Restant → Touche Marche/arrêt → Touche De Sélection Du Programme → Touche Départ Différé)
- 63. Indicateur Mode Extra Hygiène (Indicateur Demi-charge → Indicateur D'économie D'énergie → Indicateur Mode Super Rapide → Indicateur Mode Silence)
- 64. Changement D'un Programme (Mise À L'arrêt De L'appareil → Annulation D'un Programme)
- 65. Rôle De L'avertisseur Sonore (Crystalight → Mode D'économie D'énergie → Technologie D'ions Naturels)
- 66. Nettoyage Et Entretien (Filtres → Bras Pulvérisateurs)
- 67. Pompe De Vidange (Avertissement : Risques De Coupures ! → Instructions De Nettoyage)
- 68. Dépannage (Probleme → Cause Possible)
- 69. Probleme (Cause Possible → Dépannage)
- 70. Alerte Automatique De Pannes Et Conduite À Tenir (Code De Panne → Panne Possible → Que Faire)
- 71. Procédures D'installation Et De Réparations (Responsabilité Du Constructeur → Utilisation De Pièces Détachées D'origine → Informations Pour Contacter Le Service Client → Éco-conception Et Disponibilité Des Pièces)
- 72. Visitez Notre Site
- 73. Home Appliances (Geschirrspüler)
- 74. Sicherheitshinweise (Bedienung Und Wartung → Informationen Für Den Ordnungsgemäßen Betrieb Des Geräts → Wichtig / Hinweis)
- 75. Sicherheitshinweise (Aufstellen Und Anschliessen → Technische Daten → Gerät Betriebsbereit Machen → Geschirrspüler Beladen)
- 76. Hinweise Zur Aufstellung (Geeigneten Und Sicheren Aufstellungsort Auswählen! → Befolgen Sie Die Anweisungen Zur Aufstellung Und Zum Anschluss Des Geräts! → Das Gerät Vor Dem Aufstellen Von Der Stromversorgung Trennen! → Sicherstellen, Dass In Ihrer Elektrischen Hausinstallation Die Gesetzlich Vorgeschriebenen Sicherungen Installiert Sind!)
- 77. Hinweise Zum Betrieb
- 78. Reparaturen Dürfen Nur Durch Qualifizierte Kundendiensttechniker Ausgeführt Werden! Bei Nichtbeachtung Erlöschen Alle Garantieansprüche.
- 79. Aufstellen Und Anschliessen (Positionierung Des Geräts → Wasseranschluss)
- 80. Ablaufschlauch (Elektrischer Anschluss → Wichtig)
- 81. Montage Des Maschinen-untertischs
- 82.
- 83. Die Folgenden Optionen Stehen Zur Verfügung. Befolgen Sie Die Bereitgestellten Anweisungen.
- 84. Technische Daten (Gerät Im Überblick → Turbo Trocknungssystem)
- 85. Recycling (Verpackung Und Umweltschutz → Ce-konformitätserklärung)
- 86. Entsorgung (Das Symbol Der Durchgestrichenen Abfalltonne Auf Rädern Auf Dem Produkt Oder Seiner Verpackung Bedeutet, Dass Das Gerät Nicht Im Hausmüll Entsorgt Werden Darf.)
- 87. Entsorgung (Symbol Der Durchgestrichenen Abfalltonne → Separate Entsorgung → Rückgabe Von Elektroaltgeräten → Verantwortung Für Personenbezogene Daten)
- 88. Entsorgung (Élimination Des Déchets)
- 89. Smaltimento
- 90. Vor Der Verwendung Des Geräts (Vorbereitung Ihrer Spülmaschine → Spülmaschinensalz-einsatz → Füllen Sie Das Salz Ein)
- 91. Teststreifen (Wasserhärtetabelle → Wasserenthärter-system → Einstellung → Spülmittelverwendung)
- 92. Spülmittel Einfüllen (Klarspüler-nutzung → Klarspüler Befüllen Und Einstellen → Die Nutzung Kombinierter Spülmittel)
- 93. Die Werkseitige Einstellung Ist 4'.
- 94. Geschirrspüler Beladen (Soft Touch (sanfte Berührung) → Höhenverstellbare Ablagen → Empfehlungen)
- 95. Unterer Korb (Klappbare Ständer → Klappständer → Die Klappbaren Ständer Im Oberen Korb Sind → Die Klappständer Im Unteren Korb Sind)
- 96. Oberer Besteckkorb (Achtung)
- 97. Direktwaschfunktion (Dreifach-waschfunktion)
- 98. Alternative Korbbeladungen (Unterer Korb → Oberer Korb → Ungeeignete Teile → Falsche Beladungen)
- 99. Programmtabelle (Geeignet Für Leicht Verschmutzte, Empfindliche Glasware Im Oberen Korb → Schnellstes Programm → Standardprogramm Für Normal Verschmutztes Geschirr → Auto-programm Für Normal Verschmutztes, Empfindliches Geschirr → Verschmutzungsgrad: Leicht)
- 100. Die Programmdauer Kann Sich Je Nach Geschirrmenge, Wassertemperatur, Umgebungstemperatur Und Ausgewählten Zusatzfunktionen Ändern.
- 101. Das Bedienfeld (Restzeitanzeige → Optionstaste → Salzanzeige → Klarspüler-anzeige)
- 102. Extra-hygiene-anzeige (Halbe Befüllung Anzeige → Energiesparanzeige → Extra-schnell-anzeige → Extra-leise-anzeige)
- 103. Programm Ändern (Die Spülmaschine Ausschalten → Ein Programm Abbrechen)
- 104. Summerkontrolle (Kristalllicht (modellabhängig) → Energiesparmodus → Natürliche Ionen-technologie (abhängig Vom Modell))
- 105. Reinigung Und Wartung (Filter → Sprüharme)
- 106. Abwasserpumpe (Reinigung Der Abwasserpumpe)
- 107. Fehlerbehebung (Fehler → Mögliche Ursache → Massnahme)
- 108. Fehler (Mögliche Ursache → Massnahme → Geschirr Trocknet Nicht → Rostflecken Auf Dem Geschirr)
- 109. Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemaßnahme (Fehlercode → Mögliche Ursache → Abhilfemassnahme → Fehler In Der Elektronik)
- 110. Service & Support (Visit Our Website)
×
SHARP QW-NA25GU44BS-DE Undercounter Dishwasher
8.3 Pompe de vidange
De gros résidus alimentaires ou des objets
étrangers qui n’ont pas été capturés par
les filtres peuvent bloquer la pompe à eaux
usées. L’eau de rinçage stagnera alors au-
dessus du filtre.
Avertissement : risques de coupures !
Lors du nettoyage de la pompe de vidange
faites en sorte de ne pas vous blesser
avec des morceaux de verre ou avec des
objets tranchants.
Dans ce cas précis :
1. Débranchez toujours en premier l’appareil
de la source d’alimentation.
2. Enlevez les paniers.
3. Retirez les filtres.
4. Écopez l’eau, si besoin, à l’aide d’une
éponge.
5. Contrôlez la surface, puis retirez les
corps étrangers.
6. Remettez les filtres
7. Réintroduisez les paniers.
FR - 30
| General | Details |
|---|---|
| Name | SHARP QW-NA25GU44BS-DE Undercounter Dishwasher |
| Make | Sharp |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.59 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SHARP SDW6506JS 24 Front Dishwasher
SHARP SDW6888JS Smart Dishwasher
SHARP QW-NA24S42DI-EE Dishwasher
SHARP QW-NA1BF47EI-EU Series Dishwasher
SHARP SDW6767HS Dishwasher
SHARP SDW6767HS Slide In Smart Dishwasher
SHARP SDW6767HS Smart Dishwasher
SHARP QW-NA26F39DI-EN Dishwasher
SHARP QW-NS1CF49EI-ES Dishwasher
SHARP SDW6757ES Dishwasher
BOSCH SMS24AI01A Free Standing Dishwasher
Home Connect SMS4HVW00E Dishwasher
BOSCH SGV78C53UC Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24DCTX9 N Dishwasher
BOSCH SMV4HTX27G-55 Dishwasher
BOSCH SMV6ZCX17E Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60DTX6HI1 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DI9 Integrated Double Dishwasher
FISHER AND PAYKEL ADDD24DTNX Tall 24 Dishwasher
Home Appliances QW-NA1CF47EI-EU Dishwasher
Table of Contents
- 1. Home Appliances - Dishwasher →
- 2. Home Appliances - Afwasmachine →
- 3. Deze Gebruikershandleiding Bevat Belangrijke Informatie Over... →
- 4. Veiligheidsinstructi... - Installatie →
- 5. Installatiewaarschuw... →
- 6. Installatie Dient U Uw Machine De Eerste Keer Leeg Te Laten ... →
- 7. In Verband Met Gevaar Voor Explosie Mogen Er Geen Chemische ... →
- 8. Bij Een Defect Mag De Machine Uitsluitend Door Een Erkend Se... →
- 9. Installatie - De Machine Opstellen →
- 10. Elektrische Aansluiting - Belangrijk →
- 11. De Machine Onderbouw Monteren →
- 12. Page 12 →
- 13. De Volgende Opties Zijn Beschikbaar. Volg De Meegeleverde In... →
- 14. Technische Specificaties - Algemeen Uiterlijk →
- 15. Recycling - Verpakkingen En Het Milieu →
- 16. Voor Het Apparaat In Gebruik Te Nemen - Voorbereiden Van Uw ... →
- 17. Teststrip - Waterhardheidstabel →
- 18. Vullen Van Het Vaatwasmiddelvak - Gebruik Van Glansspoelmidd... →
- 19. Als Het Vaatwerk Niet Goed Droogt Of Gevlekt Is, Verhoog Dan... →
- 20. Soft Touch - Bovenmand →
- 21. Bovenste Mand - Vier Opvouwbare Rekken →
- 22. Bovenste Bestekmand - Gebruik Van De Bovenste Bestekmand →
- 23. Extra Onder-/bovenkorffunc... - Directe Wasfunctie →
- 24. Alternatieve Lading Manden - Onderste Mand →
- 25. Programmatabel - Soort Bevuiling →
- 26. Programmaduur En Factoren Die Deze Beïnvloeden - Ecoprogramm... →
- 27. Bedieningspaneel - Aan/uit-knop →
- 28. Indicatort 'extra Hygiëne' - Indicatort 'halve Belading' →
- 29. Een Programma Veranderen - Programma Annuleren →
- 30. Geluidsinstelling Zoemer - Energiebesparingsmod... →
- 31. Reiniging En Onderhoud - Filters →
- 32. Spoelpomp - Waarschuwing: Risico Op Snijwonden! →
- 33. Probleemoplossing - Storing →
- 34. Storing - Mogelijke Oorzaak →
- 35. Automatische Foutmeldingen En Wat Te Doen - Foutcode →
- 36. Service & Support →
- 37. Home Appliances - Lave-vaisselle →
- 38. Ce Manuel D'utilisation Contient Des Informations Importante... →
- 39. Instructions De Sécurité - Installation →
- 40. Instructions De Sécurité - Avertissements Généraux De Sécuri... →
- 41. Avertissements Dinstallation - Installation Électrique →
- 42. Durant Lutilisation - Utilisation Domestique →
- 43. Pour Les Modèles Avec Système Douverture De Porte Automatiqu... →
- 44. Installation - Positionnement De L'appareil →
- 45. Tuyau D'évacuation - Raccordement Électrique →
- 46. Montage De La Machine Sous Le Comptoir →
- 47. Page 47 →
- 48. Les Options Suivantes Sont Disponibles. Suivez Les Instructi... →
- 49. Spécifications Techniques - Capacité Couverts →
- 50. Recyclage - Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil →
- 51. Préparation De L'appareil À L'utilisation - Avant La Premièr... →
- 52. Bandelette D'essai - Tableau De Dureté De L'eau →
- 53. Ajoutez Le Détergent Approprié Pour Le Programme Sélectionné... →
- 54. Niveau - Dose →
- 55. Chargement - Votre Lave-vaisselle →
- 56. Panier Supérieur - Quatre Paniers Pliants →
- 57. Panier À Couverts Supérieur - Avertissement : Les Couteaux E... →
- 58. Fonction De Lavage Direct - Fonction Triple Lavage →
- 59. Chargement Des Paniers - Panier Inférieur →
- 60. Tableau Des Programmes - Programme Standard Pour La Vaissell... →
- 61. La Durée Du Programme Peut Varier En Fonction De La Quantité... →
- 62. Le Panneau De Commande - Indicateur De Temps Restant →
- 63. Indicateur Mode Extra Hygiène - Indicateur Demi-charge →
- 64. Changement D'un Programme - Mise À L'arrêt De L'appareil →
- 65. Rôle De L'avertisseur Sonore - Crystalight →
- 66. Nettoyage Et Entretien - Filtres →
- 67. Pompe De Vidange - Avertissement : Risques De Coupures ! →
- 68. Dépannage - Probleme →
- 69. Probleme - Cause Possible →
- 70. Alerte Automatique De Pannes Et Conduite À Tenir - Code De P... →
- 71. Procédures D'installation Et De Réparations - Responsabilité... →
- 72. Visitez Notre Site →
- 73. Home Appliances - Geschirrspüler →
- 74. Sicherheitshinweise - Bedienung Und Wartung →
- 75. Sicherheitshinweise - Aufstellen Und Anschliessen →
- 76. Hinweise Zur Aufstellung - Geeigneten Und Sicheren Aufstellu... →
- 77. Hinweise Zum Betrieb →
- 78. Reparaturen Dürfen Nur Durch Qualifizierte Kundendiensttechn... →
- 79. Aufstellen Und Anschliessen - Positionierung Des Geräts →
- 80. Ablaufschlauch - Elektrischer Anschluss →
- 81. Montage Des Maschinen-untertisch... →
- 82. Page 82 →
- 83. Die Folgenden Optionen Stehen Zur Verfügung. Befolgen Sie Di... →
- 84. Technische Daten - Gerät Im Überblick →
- 85. Recycling - Verpackung Und Umweltschutz →
- 86. Entsorgung - Das Symbol Der Durchgestrichenen Abfalltonne Au... →
- 87. Entsorgung - Symbol Der Durchgestrichenen Abfalltonne →
- 88. Entsorgung - Élimination Des Déchets →
- 89. Smaltimento →
- 90. Vor Der Verwendung Des Geräts - Vorbereitung Ihrer Spülmasch... →
- 91. Teststreifen - Wasserhärtetabelle →
- 92. Spülmittel Einfüllen - Klarspüler-nutzung →
- 93. Die Werkseitige Einstellung Ist 4'. →
- 94. Geschirrspüler Beladen - Soft Touch (sanfte Berührung) →
- 95. Unterer Korb - Klappbare Ständer →
- 96. Oberer Besteckkorb - Achtung →
- 97. Direktwaschfunktion - Dreifach-waschfunkti... →
- 98. Alternative Korbbeladungen - Unterer Korb →
- 99. Programmtabelle - Geeignet Für Leicht Verschmutzte, Empfindl... →
- 100. Die Programmdauer Kann Sich Je Nach Geschirrmenge, Wassertem... →
- 101. Das Bedienfeld - Restzeitanzeige →
- 102. Extra-hygiene-anzeig... - Halbe Befüllung Anzeige →
- 103. Programm Ändern - Die Spülmaschine Ausschalten →
- 104. Summerkontrolle - Kristalllicht (modellabhängig) →
- 105. Reinigung Und Wartung - Filter →
- 106. Abwasserpumpe - Reinigung Der Abwasserpumpe →
- 107. Fehlerbehebung - Fehler →
- 108. Fehler - Mögliche Ursache →
- 109. Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemaßnahme - Fehlercod... →
- 110. Service & Support - Visit Our Website →