×
- 1. User Manual (Dishwasher → Myčka Nádobí → Umývačka Riadu)
- 2. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil I: Allgemeiner Teil)
- 3. Sehr Geehrter Kunde, Vielen Dank, Dass Sie Sich Für Dieses Gerät Entschieden Haben. Um Sicherzustellen, Dass Sie Die Besten Ergebnisse Mit I…
- 4. Tipps Zur Problembehebung (Gebrauchsanleitung)
- 5. Wichtige Sicherheitshinweise (Vor Dem Aufstellen → Vor Der Ersten Inbetriebnahme)
- 6. Bei Kindern Im Haushalt (Beim Täglichen Einsatz)
- 7. Störfälle (Reparaturen → Empfehlungen)
- 8. Was Nicht In Den Geschirrspüler Darf (Empfindliche Dekorgläser Und Porzellanteile → Gegenstände Aus Aluminium Und Silber → Nicht Hitzebeständige Kunststoffteile → Bestecke Mit Holz-, Horn-, Elfenbein- Oder Perlmuttgriffen)
- 9. Benutzerhinweise Zur Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Altgeräten (im Haushalt) (Für Unternehmen In Den Eu-ländern → Hinweise Zur Entsorgung In Anderen Ländern Außerhalb Der Eu)
- 10. Lernen Sie Ihr Gerät Kennen (Gerätebeschreibung → Komponenten Ihres Geräts → Hinweis:)
- 11. Vorbereitung Des Geräts Zum Gebrauch (Vor Dem Ersten Gebrauch → Bedeutung Der Entkalkung Von Wasser → Salz Einfüllen)
- 12. Nehmen (Stecken → Füllen → Drehen → Starten)
- 13. Hinweise Für Die Benutzung Des Korbs (Höhenverstellung Des Oberen Geschirrkorbs → Herunterklappen Der Ablagen Für Becher/tassen)
- 14. Einklappen Der Korbständer (Reinigung Und Wartung → Reinigung Der Außenflächen → Tür Und Türdichtung → Bedienblende Und Außenwände)
- 15. Reinigen Der Innenflächen (Filtersystem → Grobfilter → Hauptfilter → Feinfilter)
- 16. Drehen Sie Die Filter Nicht Zu Stark Fest. Setzen Sie Den Filter Sorgsam Ein Und Befestigen Sie Ihn Gut. Sonst Können Verunreinigungen In Di…
- 17. Reinigung Des Geschirrspülers (Frostschutz → Den Netzstecker Ziehen → Transport Des Geräts → Siegel)
- 18. Montageanleitung (Risiko Eines Elektrischen Schlages → Elektrischer Anschluss → Elektrische Anforderungen → Elektrische Verbindung)
- 19. Wasseranschluss (Versorgungsschlauch → Sicherheitsversorgungsschlauch → Sicherheitswasserschlauch → Anschluss Des Sicherheitswasserschlauchs)
- 20. Ablaufschlauch (Arbeitstisch → Wasserablauf → Verlängerungsschlauch → Siphonanschluss)
- 21. Einbauinstallation (für Eingebautes Modell) (Schritt 1. Auswahl Des Besten Installationsortes Für Den Geschirrspüler → Anschlüsse → Minimaler Freiraum 50 Mm → Anmerkung:)
- 22. Schritt 2. Abmessungen Und Montage Der Dekorplatte (Teileingebautes Modell → Volleingebautes Modell)
- 23. Installation Des Geschirrspülers (Befestigen → Schließen Sie Den Zulaufschlauch An → Schließen Sie Das Netzkabel An → Befestigen Sie Die Möbeltür An)
- 24. Schritt 5. Ausbalancierung Des Geschirrspülers (Platzieren → Richten → Achten → Anmerkung)
- 25. Massnahmen Bei Störungen (Bevor Sie Den Service Anrufen → Problem → Mögliche Ursache → Lösung)
- 26. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Die Innenwanne → Die Weichspülerkappe)
- 27. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Das Geschirr Ist Nicht Sauber. → Auf Dem Glas Ist Ein Belag Sichtbar.)
- 28. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Verwendung → Verfügbarkeit Von Ersatzteilen)
- 29. Einräumen Von Geschirr Nach En60436 (Oberkorb → Unterer Korb)
- 30. Besteckfach (Informationen Zu Den Prüfungen Nach Der Norm En 60436 → Volumen: 14 Standard-geschirrsets → Lage Des Oberen Geschirrkorbs: Untere Position → Programm: Eco)
- 31. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil Ii: Besonderer Teil)
- 32. Kurze Gebrauchsanleitung (Gebrauch Des Geschirrspülers → Display / Bedienpanel → Wasserenthärter → Fehlercodes)
- 33. Anmerkung
- 34. Kurze Gebrauchsanleitung (Installation Des Geschirrspülers → Entfernen Von Größeren Essensresten Aus Dem Besteck Und Geschirr → Füllen Der Körbe → Programmauswahl Und -start)
- 35. Gebrauch Des Geschirrspülers (Display / Bedienpanel → Leistung → Programm → Startverzögerung → Automatisches Öffnen Der Tür)
- 36. Display (Eco → Auto → Hygiene → Selbstreinigung)
- 37. Intensives Spülen (Extra Trocknen → Zusatzfunktionen → Automatisches Öffnen Der Tür → Auslassen Von Wasser)
- 38. Wasserenthärter (Einstellung Des Salzverbrauchs → Wasserhärte)
- 39. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz (Vorbereitung Und Beladen Der Körbe Mit Geschirr → Reinigen Von Besteck/geschirr Im Geschirrspüler → Ungeeignet → Nur Beschränkt Geeignet)
- 40. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers (Abräumen Des Geschirrs → Achtung)
- 41. Beladen Des Oberkorbs (Beladen Des Unterkorbs → Beladen Der Bestecksschublade)
- 42. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels (Funktion Des Reinigungsmittels → Richtige Verwendung Des Reinigungsmittels → Funktion Des Klarspülers → Wann Muss Der Klarspülerbehälter Nachgefüllt Werden?)
- 43. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen (Einstellen Des Klarspülerbehälters)
- 44. Spülmittel Einfüllen (Transport → Hauptspülgang → Reinigungsmittelbehälter → Hinweis)
- 45. Geschirrspülmaschine Programmierung (Programmtabelle → Zyklusbeschreibung)
- 46. Eco (en 60436) (Funktion Der Fußbodenanzeige - Kontrollleuchte)
- 47. Energieersparnis (Einschalten Des Geräts → Programmwechsel)
- 48. Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs (Automatisches Öffnen Der Tür → Anmerkung)
- 49. Fehlercodes (Massnahme → Warnhinweis → Identifikationskennzeichen Und Produktseriennummer → Reparaturen Des Gerätes)
- 50. Technische Informationen (Höhe (h) → Breite (w) → Tiefe (d1) → Tiefe (d2))
- 51. Produktdatenblatt (Delegierte Verordnung (eu) 2019/2017 Der Kommission Zur Energieverbrauchskennzeichnung → Allgemeine Produktparameter → Mindestlaufzeit Der Vom Lieferanten Angebotenen Garantie → Weitere Angaben)
- 52. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 53. Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Carefully With Simple Instructions To Ensure The Best Possible Operation Of The Dish…
- 54. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Help You Solve Some Common Problems By Yourself. If You Cannot Solve The Problems B…
- 55. Safety Information (Warning → Installation And Repair → Intended Use → Use By Children → Risk Of Electrical Shock)
- 56. Earthing Instructions (Improper Connection Of The Equipment-earthing Conductor → Check With A Qualified Electrician → Do Not Modify The Plug Provided → Warning: Knives And Other Utensils With Sharp Points)
- 57. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of The Wash Cycle. (Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked Dishwasher Safe' Or The Equivalent. → Use Only Detergent And Rinse Agents Recommended For Use In An Automatic Dishwasher. → The Appliance Needs To Be Connected To The Main Water Valve Using New Hose Sets. → To Save Energy, In Stand By Mode, The Appliance Will Switch Off Automatically While There Is No Any Operation In 15 Minutes.)
- 58. Information For Users On The Disposal Of Electrical And Electronic Equipment (households) (For Business Users In European Union Countries → Information On Disposal In Other Countries Outside The European Union)
- 59. Product Overview (Important → Top Spray Arm → Lower Spray Arm → Filter Assembly)
- 60. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher: → Loading The Salt Into The Softener)
- 61. Adding Dishwasher Salt
- 62. Basket Used Tips (Adjusting The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves)
- 63. Folding Back The Rack Shelves (Maintenance And Cleaning → External Care → The Door And The Door Seal → Control Panel And Outer Walls)
- 64. Internal Care (Filtering System → Coarse Filter → Main Filter → Fine Filter)
- 65. Do Not Over Tighten The Filters (Spray Arms)
- 66. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → Moving The Appliance)
- 67. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 68. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 69. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 70. Built-in Installation(for The Integrated Model) (Selecting The Best Location For The Dishwasher → Electrical, Drain And Water Supply → Space Between Cabinet Bottom And Floor → Minimum Space Of 50mm)
- 71. Step 2. Aesthetic Panels Dimensions And Installation (Semi-integrated Model → Full-integrated Model)
- 72. Step 3. Dishwasher Installation Steps (Connect The Inlet Hose To The Cold Water Supply. → Level The Dishwasher. → Install The Furniture Door To The Outer Door Of The Dishwasher. → The Dishwasher Must Be Secured In Place.)
- 73. Step 4. Levelling The Dishwasher (Check Level)
- 74. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 75. Problem (Possible Causes → What To Do → Stained Tub → The Dishes Are Not Clean.)
- 76. Problem (Possible Causes → What To Do → The Filter → Cloudiness On Glassware. → Dishes Aren't Drying.)
- 77. Availability Of Spare Parts
- 78. Loading The Baskets According To En60436: (Upper Basket: → Lower Basket:)
- 79. Cutlery Rack (Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 14 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower Position → Program: Eco)
- 80. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version)
- 81. Quick User Guide (Using Your Dishwasher → Control Panel → Water Softener → Programming The Dishwasher)
- 82. Note:
- 83. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Removing The Larger Residue On The Cutlery → Loading The Baskets → Filling The Dispenser)
- 84. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation (button) → Power → Program → Delay → Function → Automatic Door Opening)
- 85. Display (Eco → Auto → Hygiene → Self-cleaning)
- 86. Power Wash (Extra Drying → Turbo Speed+ → Auto Open → Drain Water)
- 87. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Regeneration)
- 88. Loading The Salt Into The Softener (Water Softener → Preparing And Loading Dishes → Are Not Suitable → Are Of Limited Suitability)
- 89. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 90. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 91. Function Of The Rinse Aid And Detergent (Proper Use Of Detergent → Function Of Rinse Aid → When To Refill The Rinse Aid Dispenser)
- 92. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 93. Filling The Detergent Dispenser (Add Detergent Into The Detergent Cup For The Main Wash Phase. → For Better Cleaning Result, Especially When You Have Very Dirt Items. → Close The Dispenser Lid By Sliding The Lid Down Until Latched. → Please Observe The Manufacturers Recommendations On The Detergent Packaging.)
- 94. Programming The Dishwasher (Wash Cycle Table For En60436 → Description Of Cycle → Detergent → Running Time(min))
- 95. Eco Program (Function Of Floor Indicator Lamp-signalight)
- 96. Saving Energy (Starting A Cycle Wash → Changing The Program Mid-cycle)
- 97. Forget To Add A Dish? (Auto Open → Note)
- 98. Error Codes (Meanings → Possible Causes → Warning → Authorized Service Centre Contact Information)
- 99. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 100. Product Information Sheet (General Product Parameters → Additional Information)
- 101. My Čka Nádobí (Návod K Obsluze → Část I: Obecná Část)
- 102. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento Návod S Jednoduchými Pokyny, Abyste Zajistili Nejlepší Možný Provoz Myčky.
- 103. Tipy Pro Řešení Problémů (Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sami → Výrobce Může Na Základě Zásad Neustálého Vývoje A Aktualizace Výrobku Provádět Změny → V Případě Ztráty Můžete Obdržet Nový Návod K Obsluze → Před Použitím Myčky Nádobí Si Tento Návod K Obsluze Pečlivě Přečtěte)
- 104. Bezpečnostní Informace (Výstraha → Instalaci A Opravy Smí Provádět Pouze Kvalifikovaný Technik → Tento Spotřebič Je Určen K Použití V Domácnosti → Obalový Materiál Může Být Nebezpečný Pro Děti!)
- 105. Pokyny K Uzemnění (Využijte Služeb Kvalifikovaného Elektrikáře → Nepoužívejte Myčku, Pokud Na Ní Nejsou Správně Umístěny Všechny Krycí Panely → Při Vkládání Předmětů K Umytí)
- 106. Detergenty Pro Myčky Nádobí (Bezpečnostní Opatření → Používání Myčky → Instalace A Připojení → Úspora Energie)
- 107. Informace Pro Uživatele K Likvidaci Elektrických A Elektronických Zařízení (domácnosti) (Pro Podnikové Uživatele V Zemích Evropské Unie → Informace K Likvidaci V Ostatních Zemích Mimo Evropskou Unii)
- 108. Popis Výrobku (Důležité: → Vrchní Rameno Ostřikovače → Spodní Rameno Ostřikovače → Zásobník Soli)
- 109. Před Použitím Myčky Nádobí (Nastavte Změkčovač Vody → Plnění Soli Do Změkčovače)
- 110. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících Pokynů: (Vložte Konec Násypky Do Otvoru A Vsypte Asi 0,6 Kg Soli Pro Myčky Nádobí. → Kontrolka Nedostatku Soli Přestane Po Naplnění Zásobníku Soli Svítit. → Ihned Po Naplnění Soli Do Zásobníku Soli By Měl Být Spuštěn Mycí Program Bez Nádobí. → Zásobník Na Sůl Se Musí Doplňovat Pouze Tehdy, Když Se Kontrolka Nedostatku Soli Na Ovládacím Panelu Rozsvítí.)
- 111. Tipy Pro Používání Koše (Nastavení Horního Koše → Sklopení Přihrádky Na Šálky)
- 112. Sklopení Přihrádek (Údržba A Čištění → Péče O Vnější Část → Dvířka A Těsnění Dvířek → Ovládací Panel A Vnější Stěny)
- 113. Péče O Vnitřní Část (Filtrační Systém → Hrubý Filtr → Hlavní Filtr → Jemný Filtr)
- 114. Výstraha (Ostřikovací Ramena)
- 115. Péče O Myčku Nádobí (Ochrana Před Mrazem → Po Každém Mytí → Vytáhněte Zástrčku Ze Zásuvky → Pokud Se Spotřebič Po Delší Dobu Nepoužívá)
- 116. Pokyny Pro Instalaci (Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem → Připojení K Elektrické Síti → Elektrické Požadavky → Elektrické Připojení)
- 117. Připojení Vody A Odpadu (Připojení Studené Vody → Bezpečnostní Přívodní Hadice → Jak Připojit Bezpečnostní Přívodní Hadici → Jak Odpojit Bezpečnostní Přívodní Hadici)
- 118. Připojení Vypouštěcích Hadic (Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic → Odtok Vody → Prodlužovací Hadice → Sifonové Připojení)
- 119. Vestavná Instalace (pro Integrovaný Model) (Krok 1. Výběr Nejlepšího Místa Pro Myčku Nádobí → Montážní Poloha Myčky By Měla Být V Blízkosti Stávajících Přípojek Pro Přívod A Vypouštění A Napájení.)
- 120. Krok 2. Rozměry A Instalace Dekorativního Panelu (Částečně Integrovaný Model → Plně Vestavný Model)
- 121. Krok Instalace Myčky (Připevněte Kondenzační Pásku → Připojte Přívodní Hadici → Připojte Vypouštěcí Hadici → Nainstalujte Nábytková Dvířka)
- 122. Krok 4. Vyrovnání Myčky (Myčka Musí Být Ve Vodorovné Poloze, Aby Byla Zajištěna Správná Funkce Držáku Nádobí I Mytí. → Zkontrolujte)
- 123. Tipy Pro Řešení Problémů (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Příčina → Náprava)
- 124. Problém (Možná Příčina → Náprava → Nádobí Není Čisté → Zvuk Klepání V Myčce Na Nádobí)
- 125. Problém (Možná Příčina → Náprava → Sestava Filtrů → Nádobí Není Suché)
- 126. Dostupnost Náhradních Dílů (Svépomocná Oprava Nebo Neodborná Oprava Může Způsobit Vážné Ohrožení)
- 127. Horní Koš (Dolní Koš)
- 128. Přihrádka Na Příbory (Informace Pro Srovnávací Test Podle En60436 → Kapacita: 14 Souprav → Program: Eco → Nastavení Oplachového Prostředku: Max)
- 129. My Čka Nádobí (Návod K Obsluze → Část Ii: Speciální Část)
- 130. Rychlý Návod K Obsluze (Používání Myčky Nádobí → Ovládací Panel → Změkčovač Vody → Programování Myčky)
- 131. Poznámka
- 132. Rychlý Návod K Obsluze (Instalace Myčky. → Odstraňování Větších Zbytků Z Příborů. → Plnění Košů. → Výběr Programu A Spuštění Myčky.)
- 133. Používání Myčky Nádobí (Ovládací Panel → Napájení → Program → Odložený Start)
- 134. Displej (Eco → Automatický → Hygiena → Rychlý)
- 135. Silné Mytí (Extra Sušení → Turbo Rychlost+ → Automatické Otevření → Vypuštění Vody)
- 136. Změkčovač Vody (Úprava Spotřeby Soli → Tvrdost Vody → Regenerace)
- 137. Plnění Soli Do Změkčovače (Změkčovač Vody → Příprava A Plnění Nádobí → Mytí Následujících Příborů/nádobí → Nevhodné)
- 138. Doporučení Pro Plnění Myčky (Předměty Do Myčky Umístěte Následujícím Způsobem: → Vyjmutí Nádobí)
- 139. Plnění Horního Koše (Plnění Dolního Koše → Plnění Košíku Na Příbory)
- 140. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku (Správné Použití Mycího Prostředku → Funkce Leštidla → Kdy Doplnit Dávkovač Leštidla)
- 141. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek (Nastavení Dávkování Oplachovacího Prostředku)
- 142. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku (Přidejte Čisticí Prostředek Do Zásobníku Na Čisticí Prostředek → Otevřete Kryt Stisknutím 2 Uvolňovací Západky → Zavřete Víko Dávkovače Posunutím Víka Dolů)
- 143. Programování Myčky (Tabulka Mycích Cyklů Podle En60436 → Mycí Prostředek)
- 144. Eco (en 60436) (Funkce Podlahového Indikátoru Signalizačního Světla)
- 145. Úspora Energie (Mytí Nádobí V Myčce → Spuštění Mycího Cyklu → Změna Programu Uprostřed Cyklu)
- 146. Zapomněli Jste Vložit Nějaké Nádobí? (Automatické Otevření → Poznámka)
- 147. Kódy Poruch (Výstraha → Identifikační Značka Modelu A Sériové Číslo Výrobku → Opravy Svépomocí Nebo Neodborné Opravy Jsou Nebezpečné. → Náhradní Díly Dle Příslušného Nařízení Ekodesign Obdržíte U Autorizovaného Servisu.)
- 148. Technické Informace (Výška (h) → Šířka (w) → Hloubka (d1) → Hloubka (d2))
- 149. Informační List Výrobku (Nařízení Komise V Přenesené Pravomoci (eu) 2019/2017 → Obecné Parametry Produktu → Minimální Doba Trvání Záruky Nabízené Dodavatelem → Další Informace)
- 150. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť I: Všeobecná Časť)
- 151. Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky. Prečítajte Si Pozorne Tento Návod S Jednoduchými Pokynmi, Aby Ste Zaistili Najlepšiu Možnú Prevádzku Umý…
- 152. Tipy Pri Riešení Problémov (Informácie O Výrobku → Získanie Nového Návodu Na Obsluhu → Použitie Umývačky Riadu)
- 153. Bezpečnostné Informácie (Výstraha)
- 154. Pokyny Na Uzemnenie (Využite Služby Kvalifikovaného Elektrikára A Nechajte Nainštalovať Správny Typ Zásuvky. → Pri Vkladaní Predmetov Na Umývanie:)
- 155. Bezpečnostné Upozornenia (Používanie Čistiacich Prostriedkov → Inštalácia A Pripojenie → Úspora Energie → Maximálne Kapacity A Tlak Vody)
- 156. Informácie O Likvidácii Opotrebovaného Elektrického Zariadenia (súkromné Domácnosti) (Pre Právnické Osoby V Európskej Únii → Informácie O Likvidácii V Krajinách Mimo Európskej Únie)
- 157. Popis Výrobku (Dôležité: → Vrchné Rameno Ostrekovača → Spodné Rameno Ostrekovača → Zásobník Soli → Zostava Filtra)
- 158. Používajte Iba Soľ Určenú Pre Umývačky Riadu. (Nastavte Zmäkčovač Vody → Dajte Soľ Do Zmäkčovača → Naplnte Košík → Dajte Dávkovač Prípravkov)
- 159. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúcich Pokynov:
- 160. Tipy Pri Používaní Koša (Nastavenie Horného Koša → Sklopenie Priehradky Na Šálky)
- 161. Sklopenie Priehradiek (Údržba A Čistenie → Starostlivosť O Vonkajšiu Časť → Ovládací Panel A Vonkajšie Steny)
- 162. Starostlivosť O Vnútornú Časť (Filtračný Systém → Hrubý Filter → Hlavný Filter → Jemný Filter)
- 163. Výstraha (Ostrekovacie Ramená)
- 164. Starostlivosť O Umývačku Riadu (Ochrana Pred Mrazom → Po Každom Umytí → Vytiahnite Zástrčku Zo Zásuvky → Ak Sa Spotrebič Dlhší Čas Nepoužíva)
- 165. Pokyny Pri Inštalácii (Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom → Pripojenie K Elektrickej Sieti → Elektrické Požiadavky → Elektrické Pripojenie)
- 166. Pripojenie Vody A Odpadu (Pripojenie Studenej Vody → Bezpečnostná Prívodná Hadica → Ako Pripojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu → Ako Odpojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu)
- 167. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc (Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc → Odtok Vody → Predlžovacia Hadica → Sifónové Pripojenie)
- 168. Vstavaná Inštalácia (pre Integrovaný Model) (Krok 1. Výber Najlepšieho Miesta Pre Umývačku Riadu → Montážna Poloha Umývačky By Mala Byť V Blízkosti Pôvodných Prípojok Pre)
- 169. Krok 2. Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu (Čiastočne Integrovaný Model → Plne Vstavaný Model)
- 170. Krok Inštalácie Umývačky (Kondenzačnú Pásku Pripevnite Pod Pracovnú Plochu Skrine. → Prívodnú Hadicu Pripojte K Prívodu Studenej Vody. → Pripojte Vypúšťaciu Hadicu. → Umývačku Riadu Umiestnite Na Miesto.)
- 171. Krok 4. Vyrovnanie Umývačky (Umývačka Musí Byť Vo Vodorovnej Polohe, Aby Sa Zaistila Správna Funkcia)
- 172. Tipy Pri Riešení Problémov (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Príčina → Náprava)
- 173. Problém (Možná Príčina → Náprava → Biely Povlak Na Vnútornom Povrchu → Riad Nie Je Čistý)
- 174. Problém (Možná Príčina → Náprava → Zostava Filtrov → Riad Nie Je Suchý)
- 175. Dostupnosť Náhradných Dielov (Svojpomocná Oprava Alebo Neodborná Oprava Môže Spôsobiť Vážne Ohrozenie Bezpečnosti Používateľa Spotrebiča A Ovplyvniť Záruku.)
- 176. Horný Kôš (Dolný Kôš)
- 177. Priehradka Na Príbor (Informácie Pre Porovnávací Test Podľa En 60436 → Kapacita: 14 Súprav → Poloha Horného Koša: Dolná Pozícia → Program: Eco)
- 178. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť Ii: Špeciálna Časť)
- 179. Rýchly Návod Na Obsluhu (Používanie Umývačky Riadu → Ovládací Panel → Zmäkčovač Vody → Programovanie Umývačky)
- 180. Poznámka
- 181. Rýchly Návod Na Obsluhu (Inštalácia Umývačky → Odstraňovanie Väčších Zvyškov Z Príboru → Plnenie Košov → Výber Programu A Spustenie Umývačky)
- 182. Používanie Umývačky Riadu (Ovládací Panel → Napájanie → Program → Odložený Štart → Automatické Otvorenie Dverí)
- 183. Displej (Eco → Automatický → Hygiena → Rýchly)
- 184. Silné Umývanie (Extra Sušenie → Turbo Rýchlosť+ → Automatické Otvorenie → Vypustenie Vody)
- 185. Zmäkčovač Vody (Úprava Spotreby Soli → Tvrdosť Vody → Regenerácia)
- 186. Zmäkčovač Vody (Príprava A Plnenie Riadom → Umývanie Nasledujúcich Príborov/riadu → Nevhodné → Vhodné Iba Obmedzene)
- 187. Rady Pri Plnení Umývačky (Vybratie Riadu → Dbajte Na To, Aby Ste Umývačku Nepreťažovali → Výstraha → Poznámka)
- 188. Plnenie Horného Koša (Plnenie Spodného Koša → Plnenie Košíka Na Príbor)
- 189. Funkcia Oplachovacieho A Čistiaceho Prípravku (Správne Použitie Čistiaceho Prípravku → Funkcia Leštidla → Kedy Doplniť Dávkovač Leštidla)
- 190. Plnenie Zásobníka Leštidla (Nastavenie Dávkovania Leštidla)
- 191. Plnenie Dávkovača Čistiaceho Prípravku (Pridajte Čistiaci Prostriedok → Otvorte Kryt Stlačením 2 → Zatvorte Veko Dávkovača)
- 192. Programovanie Umývačky (Tabuľka Umývacích Cyklov Podľa En60436 → Čistiaci)
- 193. Čistiaci Prípravok (Program → Popis Cyklu → Poznámka: → Funkcia Podlahového Indikátora - Signalizačného Svetla)
- 194. Úspora Energie (Umývanie → Spustenie Umývacieho Cyklu → Zmena Programu Uprostred Cyklu)
- 195. Zabudli Ste Vložiť Nejaký Riad? (Automatické Otvorenie → Výstraha → Poznámka)
- 196. Kódy Porúch (Výstraha → Možná Príčina → Prívod Vody Nie Je Otvorený → Porucha Motora)
- 197. Technické Informácie (Výška (h) → Šírka (w) → Hĺbka (d1) → Hĺbka (d2))
- 198. Informačný List Výrobku (Delegované Nariadenie Komisie (eú) 2019/2017, Pokiaľ Ide O Energetické Označovanie → Všeobecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie → Informácie O Modeli V Databáze Výrobkov Definované V Nariadení (eú) 2019/2016)
- 199. Changes And Printing Errors Excepted.
×
lord D1000 Dishwasher
3. Besteckfach:
3
6
5
2
1
7
2
5
1
4
6
3
8
Nummer
Artikel
Suppenlöffel
Gabel
1
2
3
4
5
6
7
8
Messer
Teelöffel
>
A
<
E
=
:
H
8
Dessertlöffel
Servierlöffel
Serviergabel
Schöpfkellen
Informationen zu den Prüfungen nach der
Norm EN 60436
Volumen: 14 Standard-Geschirrsets
Lage des oberen Geschirrkorbs: untere
Position
Programm: ECO
Einstellung der Menge des Klarspülers: max
Einstellungen der Wasserhärte: H3
Das Befüllen des Haushaltsgeschirrspülers
bis zur vom Hersteller angegebenen
Kapazität trägt dazu bei, Energie und Wasser
zu sparen.
28
| General | Details |
|---|---|
| Name | lord D1000 Dishwasher |
| Make | LORD |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 31.24 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
lord D5 Dishwasher
lord D8 Dishwasher
lord D3 Dishwasher
Maidaid Halcyon C652 Range Commercial Tray/Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SCTX9 N Dish Drawer Dishwasher
ORANIER GSV660 Fully Integrated Dishwasher
LG LDTH7972SS Black Dishwasher
Hotpoint H8I HP42 Fully Integrated Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60UN2B2 5 Contemporary Built Under Dishwasher
Hisense HS673A60X Dishwasher
BOSCH SMV6HCX2FR Dishwasher
BOSCH SMS68L08GC Active Water Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60D4HNB9 Drawer Dishwasher
Table of Contents
- 1. User Manual - Dishwasher →
- 2. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 3. Sehr Geehrter Kunde, Vielen Dank, Dass Sie Sich Für Dieses G... →
- 4. Tipps Zur Problembehebung - Gebrauchsanleitung →
- 5. Wichtige Sicherheitshinweise - Vor Dem Aufstellen →
- 6. Bei Kindern Im Haushalt - Beim Täglichen Einsatz →
- 7. Störfälle - Reparaturen →
- 8. Was Nicht In Den Geschirrspüler Darf - Empfindliche Dekorglä... →
- 9. Benutzerhinweise Zur Entsorgung Von Elektrischen Und Elektro... →
- 10. Lernen Sie Ihr Gerät Kennen - Gerätebeschreibung →
- 11. Vorbereitung Des Geräts Zum Gebrauch - Vor Dem Ersten Gebrau... →
- 12. Nehmen - Stecken →
- 13. Hinweise Für Die Benutzung Des Korbs - Höhenverstellung Des ... →
- 14. Einklappen Der Korbständer - Reinigung Und Wartung →
- 15. Reinigen Der Innenflächen - Filtersystem →
- 16. Drehen Sie Die Filter Nicht Zu Stark Fest. Setzen Sie Den Fi... →
- 17. Reinigung Des Geschirrspülers - Frostschutz →
- 18. Montageanleitung - Risiko Eines Elektrischen Schlages →
- 19. Wasseranschluss - Versorgungsschlauch →
- 20. Ablaufschlauch - Arbeitstisch →
- 21. Einbauinstallation (für Eingebautes Modell) - Schritt 1. Aus... →
- 22. Schritt 2. Abmessungen Und Montage Der Dekorplatte - Teilein... →
- 23. Installation Des Geschirrspülers - Befestigen →
- 24. Schritt 5. Ausbalancierung Des Geschirrspülers - Platzieren →
- 25. Massnahmen Bei Störungen - Bevor Sie Den Service Anrufen →
- 26. Problem - Mögliche Ursache →
- 27. Problem - Mögliche Ursache →
- 28. Problem - Mögliche Ursache →
- 29. Einräumen Von Geschirr Nach En60436 - Oberkorb →
- 30. Besteckfach - Informationen Zu Den Prüfungen Nach Der Norm E... →
- 31. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 32. Kurze Gebrauchsanleitung - Gebrauch Des Geschirrspülers →
- 33. Anmerkung →
- 34. Kurze Gebrauchsanleitung - Installation Des Geschirrspülers →
- 35. Gebrauch Des Geschirrspülers - Display / Bedienpanel →
- 36. Display - Eco →
- 37. Intensives Spülen - Extra Trocknen →
- 38. Wasserenthärter - Einstellung Des Salzverbrauchs →
- 39. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz - Vorbereitung Und Bel... →
- 40. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers - Abräumen Des Geschir... →
- 41. Beladen Des Oberkorbs - Beladen Des Unterkorbs →
- 42. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels - Funktion De... →
- 43. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen -... →
- 44. Spülmittel Einfüllen - Transport →
- 45. Geschirrspülmaschine Programmierung - Programmtabelle →
- 46. Eco (en 60436) - Funktion Der Fußbodenanzeige - Kontrollleuc... →
- 47. Energieersparnis - Einschalten Des Geräts →
- 48. Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs - Automatisc... →
- 49. Fehlercodes - Massnahme →
- 50. Technische Informationen - Höhe (h) →
- 51. Produktdatenblatt - Delegierte Verordnung (eu) 2019/2017 Der... →
- 52. Dishwasher - User Manual →
- 53. Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Care... →
- 54. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Hel... →
- 55. Safety Information - Warning →
- 56. Earthing Instructions - Improper Connection Of The Equipment... →
- 57. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of... →
- 58. Information For Users On The Disposal Of Electrical And Elec... →
- 59. Product Overview - Important →
- 60. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher: →
- 61. Adding Dishwasher Salt →
- 62. Basket Used Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 63. Folding Back The Rack Shelves - Maintenance And Cleaning →
- 64. Internal Care - Filtering System →
- 65. Do Not Over Tighten The Filters - Spray Arms →
- 66. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 67. Installation Instruction - About Power Connection →
- 68. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 69. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 70. Built-in Installation(for The Integrated Model) - Selecting ... →
- 71. Step 2. Aesthetic Panels Dimensions And Installation - Semi-... →
- 72. Step 3. Dishwasher Installation Steps - Connect The Inlet Ho... →
- 73. Step 4. Levelling The Dishwasher - Check Level →
- 74. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 75. Problem - Possible Causes →
- 76. Problem - Possible Causes →
- 77. Availability Of Spare Parts →
- 78. Loading The Baskets According To En60436: - Upper Basket: →
- 79. Cutlery Rack - Information For Comparability Tests In Accord... →
- 80. Dishwasher - User Manual →
- 81. Quick User Guide - Using Your Dishwasher →
- 82. Note: →
- 83. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 84. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 85. Display - Eco →
- 86. Power Wash - Extra Drying →
- 87. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 88. Loading The Salt Into The Softener - Water Softener →
- 89. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 90. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 91. Function Of The Rinse Aid And Detergent - Proper Use Of Dete... →
- 92. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 93. Filling The Detergent Dispenser - Add Detergent Into The Det... →
- 94. Programming The Dishwasher - Wash Cycle Table For En60436 →
- 95. Eco Program - Function Of Floor Indicator Lamp-signalight →
- 96. Saving Energy - Starting A Cycle Wash →
- 97. Forget To Add A Dish? - Auto Open →
- 98. Error Codes - Meanings →
- 99. Technical Information - Height (h) →
- 100. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 101. My Čka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 102. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento N... →
- 103. Tipy Pro Řešení Problémů - Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sa... →
- 104. Bezpečnostní Informace - Výstraha →
- 105. Pokyny K Uzemnění - Využijte Služeb Kvalifikovaného Elektriká... →
- 106. Detergenty Pro Myčky Nádobí - Bezpečnostní Opatření →
- 107. Informace Pro Uživatele K Likvidaci Elektrických A Elektroni... →
- 108. Popis Výrobku - Důležité: →
- 109. Před Použitím Myčky Nádobí - Nastavte Změkčovač Vody →
- 110. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících ... →
- 111. Tipy Pro Používání Koše - Nastavení Horního Koše →
- 112. Sklopení Přihrádek - Údržba A Čištění →
- 113. Péče O Vnitřní Část - Filtrační Systém →
- 114. Výstraha - Ostřikovací Ramena →
- 115. Péče O Myčku Nádobí - Ochrana Před Mrazem →
- 116. Pokyny Pro Instalaci - Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem →
- 117. Připojení Vody A Odpadu - Připojení Studené Vody →
- 118. Připojení Vypouštěcích Hadic - Jak Vypustit Přebytečnou Vodu... →
- 119. Vestavná Instalace (pro Integrovaný Model) - Krok 1. Výběr N... →
- 120. Krok 2. Rozměry A Instalace Dekorativního Panelu - Částečně ... →
- 121. Krok Instalace Myčky - Připevněte Kondenzační Pásku →
- 122. Krok 4. Vyrovnání Myčky - Myčka Musí Být Ve Vodorovné Poloze... →
- 123. Tipy Pro Řešení Problémů - Než Zavoláte Servis →
- 124. Problém - Možná Příčina →
- 125. Problém - Možná Příčina →
- 126. Dostupnost Náhradních Dílů - Svépomocná Oprava Nebo Neodborn... →
- 127. Horní Koš - Dolní Koš →
- 128. Přihrádka Na Příbory - Informace Pro Srovnávací Test Podle E... →
- 129. My Čka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 130. Rychlý Návod K Obsluze - Používání Myčky Nádobí →
- 131. Poznámka →
- 132. Rychlý Návod K Obsluze - Instalace Myčky. →
- 133. Používání Myčky Nádobí - Ovládací Panel →
- 134. Displej - Eco →
- 135. Silné Mytí - Extra Sušení →
- 136. Změkčovač Vody - Úprava Spotřeby Soli →
- 137. Plnění Soli Do Změkčovače - Změkčovač Vody →
- 138. Doporučení Pro Plnění Myčky - Předměty Do Myčky Umístěte Nás... →
- 139. Plnění Horního Koše - Plnění Dolního Koše →
- 140. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku - Správné Použití Myc... →
- 141. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek - Nastavení Dávkován... →
- 142. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku - Přidejte Čisticí Prostř... →
- 143. Programování Myčky - Tabulka Mycích Cyklů Podle En60436 →
- 144. Eco (en 60436) - Funkce Podlahového Indikátoru Signalizačníh... →
- 145. Úspora Energie - Mytí Nádobí V Myčce →
- 146. Zapomněli Jste Vložit Nějaké Nádobí? - Automatické Otevření →
- 147. Kódy Poruch - Výstraha →
- 148. Technické Informace - Výška (h) →
- 149. Informační List Výrobku - Nařízení Komise V Přenesené Pravom... →
- 150. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 151. Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky. Prečítajte Si Pozorne Te... →
- 152. Tipy Pri Riešení Problémov - Informácie O Výrobku →
- 153. Bezpečnostné Informácie - Výstraha →
- 154. Pokyny Na Uzemnenie - Využite Služby Kvalifikovaného Elektrik... →
- 155. Bezpečnostné Upozornenia - Používanie Čistiacich Prostriedko... →
- 156. Informácie O Likvidácii Opotrebovaného Elektrického Zariaden... →
- 157. Popis Výrobku - Dôležité: →
- 158. Používajte Iba Soľ Určenú Pre Umývačky Riadu. - Nastavte Zmä... →
- 159. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúci... →
- 160. Tipy Pri Používaní Koša - Nastavenie Horného Koša →
- 161. Sklopenie Priehradiek - Údržba A Čistenie →
- 162. Starostlivosť O Vnútornú Časť - Filtračný Systém →
- 163. Výstraha - Ostrekovacie Ramená →
- 164. Starostlivosť O Umývačku Riadu - Ochrana Pred Mrazom →
- 165. Pokyny Pri Inštalácii - Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prú... →
- 166. Pripojenie Vody A Odpadu - Pripojenie Studenej Vody →
- 167. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc - Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu ... →
- 168. Vstavaná Inštalácia (pre Integrovaný Model) - Krok 1. Výber ... →
- 169. Krok 2. Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu - Čiastočn... →
- 170. Krok Inštalácie Umývačky - Kondenzačnú Pásku Pripevnite Pod ... →
- 171. Krok 4. Vyrovnanie Umývačky - Umývačka Musí Byť Vo Vodorovne... →
- 172. Tipy Pri Riešení Problémov - Než Zavoláte Servis →
- 173. Problém - Možná Príčina →
- 174. Problém - Možná Príčina →
- 175. Dostupnosť Náhradných Dielov - Svojpomocná Oprava Alebo Neod... →
- 176. Horný Kôš - Dolný Kôš →
- 177. Priehradka Na Príbor - Informácie Pre Porovnávací Test Podľa... →
- 178. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 179. Rýchly Návod Na Obsluhu - Používanie Umývačky Riadu →
- 180. Poznámka →
- 181. Rýchly Návod Na Obsluhu - Inštalácia Umývačky →
- 182. Používanie Umývačky Riadu - Ovládací Panel →
- 183. Displej - Eco →
- 184. Silné Umývanie - Extra Sušenie →
- 185. Zmäkčovač Vody - Úprava Spotreby Soli →
- 186. Zmäkčovač Vody - Príprava A Plnenie Riadom →
- 187. Rady Pri Plnení Umývačky - Vybratie Riadu →
- 188. Plnenie Horného Koša - Plnenie Spodného Koša →
- 189. Funkcia Oplachovacieho A Čistiaceho Prípravku - Správne Použ... →
- 190. Plnenie Zásobníka Leštidla - Nastavenie Dávkovania Leštidla →
- 191. Plnenie Dávkovača Čistiaceho Prípravku - Pridajte Čistiaci P... →
- 192. Programovanie Umývačky - Tabuľka Umývacích Cyklov Podľa En60... →
- 193. Čistiaci Prípravok - Program →
- 194. Úspora Energie - Umývanie →
- 195. Zabudli Ste Vložiť Nejaký Riad? - Automatické Otvorenie →
- 196. Kódy Porúch - Výstraha →
- 197. Technické Informácie - Výška (h) →
- 198. Informačný List Výrobku - Delegované Nariadenie Komisie (eú)... →
- 199. Changes And Printing Errors Excepted. →