×
- 1. User Manual (Dishwasher)
- 2. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil I: Allgemeiner Teil)
- 3. Kühlschrank Nutzungshinweise (Entsorgung Von Verpackungsmaterial → Entsorgung Von Altgeräten → Verwendungszweck Des Geräts)
- 4. Tipps Zur Problembehebung (Gebrauchsanleitung)
- 5. Sicherheitshinweise (Achtung)
- 6. Erdungshinweise
- 7. Falls Einige Abdeckplatten Nicht Angebracht Sind, Benutzen Sie Den Geschirrspüler Nicht.
- 8. Anschluss Des Gerätes (Energie Sparen → Gerät Zum Spülen → Entsorgung)
- 9. Beschreibung Des Gerätes (Wichtig: → Sprüharm → Salzbehälter → Filterset)
- 10. Verwendung Des Geschirrspülers (Vor Der Verwendung Des Geschirrspülers: → Einstellung Der Enthärtungsanlage → Füllen Des Salzbehälters Mit Salz → Füllen Des Geschirrkorbs Mit Geschirr → Füllen Der Dosierkammer Mit Spülmittel Und Klarspüler)
- 11. Gehen Sie Beim Nachfüllen Von Salz Folgendermaßen Vor: (Salz Nachfüllen → Salzbehälter Auffüllen → Spülprogramm Starten → Salzmangelanzeige Beachten → Hinweise Zum Nachfüllen)
- 12. Reinigung Und Wartung (Reinigung Der Außenflächen → Reinigung Der Innenflächen → Filtersystem)
- 13. Feinfilter (Hauptfilter → Öffnen → Reinigung Der Filter → Hinweise Zur Verwendung)
- 14. Sprüharme (Pflege Um Den Geschirrspüler → Frostschutz → Nach Jedem Spülzyklus)
- 15. Trennen Des Gerätes Vom Stromnetz (Vor Einer Längeren Betriebspause → Transport Des Gerätes → Dichtung)
- 16. Hinweise Zur Installation (Anschluss Ans Stromnetz → Elektrische Anforderungen → Elektrischer Anschluss)
- 17. Wasser Und Abwasseranschluss (Kaltwasseranschluss → Üblicher Zulaufschlauch → Sicherheitszulaufschlauch → Anschluss Des Sicherheitszulaufschlauchs)
- 18. Anschluss Des Abwasserschlauchs (Anschluss Der Wasserzufuhr → Arbeitsplatte → Geschirrspülerrückwand)
- 19. Ablassen Von Überschüssigem Wasser Aus Den Schläuchen (Wasserablauf → Verlängerungsschlauch → Siphonanschluss → Standort Des Gerätes)
- 20. Einbauinstallation (Anschlüsse Für Strom, Abfall Und Wasserzufuhr Auf Beiden Seiten → Schrankraum)
- 21. Schritt 2: Abmessungen Und Installation Der Dekorativen Platte (Schritt 3: Montage Der Dekorativen Platte)
- 22. Befestigen Sie Die Dekorative Tür Zum Geschirrspüler (Montage Des Scharniers Mit Schrauben → Dekorative Platte)
- 23. Montage Der Einstellschrauben In Die Basis (Schieben Sie Den Geschirrspüler In Die Öffnung)
- 24. Beseitigung Von Problemen (Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen → Problem → Mögliche Ursache → Lösung)
- 25. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Das Geschirr Ist Nicht Sauber. → Weißer Belag Auf Der Innenoberfläche.)
- 26. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Verwendung Von Besteck)
- 27. Einräumen Von Geschirr (Nach En60436 → Oberkorb → Das Befüllen Des Haushaltsgeschirrspülers Bis Zur Vom Hersteller Angegebenen Kapazität Trägt Dazu Bei, Energie Und Wasser Zu Sparen.)
- 28. Besteckkorb (Kapazität: 6 Geschirrsets → Programm: Eco → Einstellung Der Klarspülermenge: Max → Einstellung Der Enthärtungsanlage: H4)
- 29. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil Ii: Besonderer Teil)
- 30. Kurze Gebrauchsanleitung (Gebrauch Des Geschirrspülers → Display / Bedienpanel → Wasserenthärter → Vorbereitung Und Beladen Der Körbe Mit Geschirr)
- 31. Anmerkung
- 32. Kurze Gebrauchsanleitung (Installation Des Geschirrspülers → Füllen Der Körbe → Füllen Des Behälters Mit Spülmittel Und Klarspüler → Programmauswahl Und Start)
- 33. Gebrauch Des Geschirrspülers (Display / Bedienpanel → Stromversorgung → Startverzögerung → Programm)
- 34. Display (Klarspüler → Salz → Intensiv → Eco)
- 35. Wasserenthärter (Einstellen Des Klarspülerbehälters → Wasserhärte)
- 36. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz (Vorbereitung Und Beladen Der Körbe Mit Geschirr → Reinigen Von Besteck/geschirr Im Geschirrspüler → Ungeeignet → Nur Beschränkt Geeignet)
- 37. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers (Abräumen Des Geschirrs → Achtung)
- 38. Füllen Des Korbs Mit Geschirr (Füllen Des Besteckkorbs → Achtung)
- 39. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels (Wann Muss Der Klarspüler Nachgefüllt Werden? → Funktion Des Reinigungsmittels → Richtige Verwendung Des Reinigungsmittels)
- 40. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen (Einstellung Des Klarspülerbehälters)
- 41. Spülmittel Einfüllen (Drücken Sie Den Aufsperrriegel → Hinweis)
- 42. Geschirrspülmaschine Programmierung (Zyklusbeschreibung → Anmerkung)
- 43. Energieersparnis (Einschalten Des Gerätes → Programmwechsel)
- 44. Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs (Fehlercodes)
- 45. Warnhinweis (Ersatzteile → Autorisierte Servicestelle → Modellkennzeichen Und Seriennummer → Typenschildangaben)
- 46. Technische Informationen (Höhe (h) → Breite (w) → Tiefe (d1) → Tiefe (d2))
- 47. Produktdatenblatt (en60436) (Allgemeine Produktparameter → Modellkennung → Energ Ieeffizienzklasse (a) → Weitere Angaben)
- 48. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 49. Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Carefully With Simple Instructions To Ensure The Best Possible Operation Of The Dish…
- 50. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Help You Solve Some Common Problems By Yourself. If You Cannot Solve The Problems B…
- 51. Safety Information (Installation And Repair → Intended Use → Use By Children → Cleaning And Maintenance)
- 52. Earthing Instructions (Improper Connection Of The Equipment-earthing Conductor → Check With A Qualified Electrician → Do Not Modify The Plug Provided → Warning: Knives And Other Utensils With Sharp Points)
- 53. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of The Wash Cycle. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Sa…
- 54. Disposal
- 55. Product Overview (Important → Spray Arm → Salt Container → Dispenser)
- 56. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher: → Set The Water Softener → Loading The Salt Into The Softener → Loading The Basket → Fill The Dispenser)
- 57. Adding Dishwasher Salt
- 58. Maintenance And Cleaning (External Care → The Control Panel → Internal Care → Filtering System)
- 59. Fine Filter (Main Filter → Reassemble The Filters → Do Not Over Tighten The Filters → Never Use The Dishwasher Without Filters In Place)
- 60. Spray Arm (Caring For The Dishwasher → Frost Precaution → After Every Wash)
- 61. Remove The Plug (No Solvents Or Abrasive Cleaning → When Not In Use For A Longtime → Moving The Appliance → Seals)
- 62. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 63. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 64. Connection Of Drain Hoses (Counter)
- 65. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Position The Appliance)
- 66. Built-in Installation (Step 1a: → Step 1b:)
- 67. Step 2: Aesthetic Panels Dimensions And Installation (Step 3: Assemble The Decorative Panel)
- 68. Assemble The Decorative Door On The Dishwasher
- 69. Step 5: Install The Adjust Screw Into The Base (Install The Dishwasher In Aperture, But Not Full, As Figure, Adjust Screw, Let Its Bottom Align Apertures Base, Then Push Dishwasher Full.)
- 70. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → Solution)
- 71. Problem (Possible Causes → Solution → The Dishes Are Not Clean → Knocking Noise)
- 72. Problem (Possible Causes → What To Do → Cloudiness On Glassware → Black Or Grey Marks On Dishes)
- 73. Loading The Baskets (According To En60436)
- 74. Cutlery Basket (Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 6 Place Settings → Program: Eco → Rinse Aid Setting: Max)
- 75. Dishwasher (Instruction Manual → Part Ll: Special Version)
- 76. Quick User Guide (Using Your Dishwasher → Control Panel → Water Softener → Preparing And Loading Dishes)
- 77. Note: If You Cannot Solve The Problems By Yourself, Please Ask For Help From A Professional Technician. The Manufacturer, Following A Policy…
- 78. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Load The Baskets → Remove Larger Residue From Dishes → Fill The Dispenser With Detergent And Rinse Aid)
- 79. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation → Delay → Program)
- 80. Display (Rinse Aid → Salt → Program → Eco)
- 81. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Setting On The Water Softener)
- 82. Loading The Salt Into The Softener (Water Softener → Preparing And Loading Dishes → Are Not Suitable → Are Of Limited Suitability)
- 83. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 84. Loading The Basket (Loading The Cutlery Basket)
- 85. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid Dispenser → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 86. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 87. Filling The Detergent Dispenser (Push Latch To Open)
- 88. Wash Cycle Table (Program → Intensive → Universal → Glass → Rapid)
- 89. Saving Energy (Starting A Programme → Changing The Program Mid-cycle)
- 90. Forget To Add A Dish? (Error Codes)
- 91. Authorized Service Centre Contact Information (Spare Parts Ordering → Ecodesign Regulation Compliance → Identification Mark And Serial Number → Repair And Warranty Information)
- 92. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 93. Product Information Sheet (General Product Parameters → Additional Information)
- 94. My Čka Nádobí (Návod K Obsluze → Část I: Obecná Verze)
- 95. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento Návod S Jednoduchými Pokyny, Abyste Zajistili Nejlepší Možný Provoz Myčky.
- 96. Tipy Pro Řešení Problémů (Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sami → Výrobce Může Na Základě Zásad Neustálého Vývoje → V Případě Ztráty Můžete Obdržet Nový Návod K Obsluze → Před Použitím Myčky Nádobí Si Tento Návod K Obsluze Pečlivě Přečtěte)
- 97. Bezpečnostní Informace (Výstraha)
- 98. Pokyny K Uzemnění (Využijte Služeb Kvalifikovaného Elektrikáře A Nechte Nainstalovat Správný Typ Zásuvky. → Při Vkládání Předmětů K Umytí:)
- 99. Některé Detergenty Pro Myčky Nádobí Jsou Silně Alkalické. Při Požití Mohou Být Extrémně Nebezpečné. Vyvarujte Se Kontaktu S Kůží A Očima A P…
- 100. Likvidace (Zajištění Správné Likvidace → Podrobnější Informace O Recyklaci → Nezbytné Kroky Pro Likvidaci)
- 101. Popis Výrobku (Důležité: → Ostřikovací Rameno → Zásobník Soli → Sestava Filtru → Zásobník Na Mycí Přípravky)
- 102. Před Použitím Myčky Nádobí (Nastavte Změkčovač Vody → Plnění Soli Do Změkčovače → Naplňte Košík → Naplňte Dávkovač Prostředků)
- 103. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících Pokynů: (Vyjměte Koš A Odšroubujte Uzávěr Zásobníku. → Vložte Konec Násypky (součást Dodávky) Do Otvoru A Vsypte Asi 1kg Soli Pro Myčky Nádobí. → Kontrolka Nedostatku Soli Přestane Po Naplnění Zásobníku Soli Svítit. → Ihned Po Naplnění Soli Do Zásobníku Soli By Měl Být Spuštěn Mycí Program Bez Nádobí.)
- 104. Údržba A Čištění (Péče O Vnější Část → Ovládací Panel → Péče O Vnitřní Část → Filtrační Systém)
- 105. Jemný Filtr (Hlavní Filtr → Výstraha)
- 106. Ostřikovací Ramena (Péče O Myčku Nádobí → Ochrana Před Mrazem → Po Každém Mytí)
- 107. Před Čištěním Nebo Prováděním Údržby Vždy Odpojte Zástrčku Z Elektrické Zásuvky.
- 108. Pokyny Pro Instalaci (Výstraha → Připojení K Elektrické Síti → Elektrické Požadavky → Elektrické Připojení)
- 109. Připojení Vody A Odpadu (Připojení Studené Vody → Bezpečnostní Přívodní Hadice → Jak Připojit Bezpečnostní Přívodní Hadici → Jak Odpojit Bezpečnostní Přívodní Hadici)
- 110. Připojení Vypouštěcích Hadic (Bezpečně Upevněte Vypouštěcí Hadici Do Polohy A Nebo B → Zadní Část Myčky → Přípojka Přívodního Potrubí)
- 111. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Odtok Vody → Prodlužovací Hadice → Sifonové Připojení → Umístění Spotřebiče)
- 112. Vestavná Instalace (Prostor Skříně)
- 113. Krok 2: Rozměry A Instalace Dekorativního Panelu (Krok 3: Namontujte Dekorativní Panel)
- 114. Namontujte Dekorativní Dvířka Na Myčku (Namontujte Závěs → Základní Deska Skříně → Dekorativní Panel → Šroub, Celkem)
- 115. Krok 5: Namontujte Do Základny Nastavovací Šrouby (Krok 6: Vložte Myčku Do Otvoru, Ale Nikoli Úplně, Jak Je Znázorněno Na Obrázku, Nastavte Seřizovací Šrouby Do Roviny Se Spodní Stranou Otvoru A Poté Myčku Zcela Zasuňte Na Své Místo.)
- 116. Tipy Pro Řešení Problémů (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Příčina → Řešení)
- 117. Problém (Možná Příčina → Řešení → Nádobí Není Čisté → Zvuk Klepání V Myčce)
- 118. Problém (Možná Příčina → Řešení → Nádobí Není Vysušeno → Byl Zvolen Nesprávný Program)
- 119. Plnění Košíků (Podle En60436 → Koš)
- 120. Koš Na Příbory (Informace Pro Srovnávací Test Podle En → Kapacita: 6 Souprav → Program: Eco → Nastavení Oplachového Prostředku: Max)
- 121. Myčka Nádobí (Návod K Obsluze → Část Ii: Speciální Verze)
- 122. Rychlý Návod K Obsluze (Používání Myčky Nádobí → Ovládací Panel → Změkčovač Vody → Úspora Energie)
- 123. Poznámka
- 124. Rychlý Návod K Obsluze (Instalace Myčky → Plnění Košů → Plnění Zásobníku Čisticím Prostředkem A Leštidlem → Volba Vhodného Programu A Spuštění Myčky)
- 125. Používání Myčky Nádobí (Ovládací Panel → Funkce → Zpoždění → Program)
- 126. Displej (Oplachovací Prostředek → Sůl → Kontrolky → Programy)
- 127. Změkčovač Vody (Úprava Spotřeby Soli → Tvrdost Vody → Nastavení Změkčovače Vody → Regenerace Nastává Každou X Sekvenci)
- 128. Změkčovač Vody (Příprava A Plnění Nádobí → Mytí Následujících Příborů / Nádobí → Nevhodné Jsou → Omezeně Vhodné Jsou)
- 129. Doporučení Pro Plnění Myčky (Předměty Do Myčky Umístěte Následujícím Způsobem: → Vyjmutí Nádobí)
- 130. Naplňte Košík (Plnění Košíku Na Příbory → Obecné Verze)
- 131. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku (Kdy Doplnit Dávkovač Oplachovacího Prostředku → Funkce Mycího Prostředku → Správné Použití Mycího Prostředku)
- 132. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek (Nastavení Zásobníku Leštidla)
- 133. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku (Stisknutím Západky Otevřete → Doplňte Mycí Přípravek → Zavřete Kryt A Zatlačte Na Něj)
- 134. Tabulka Mycích Cyklů (Mycí Prostředek → Program → Popis Cyklu → Poznámka:)
- 135. Úspora Energie (Spuštění Programu → Změna Programu Uprostřed Cyklu)
- 136. Zapomenuté Nádobí Lze Přidat Kdykoli Před Otevřením Zásobníku Na Mycí Prostředek. (Kódy Poruch → Výstraha)
- 137. Kontakt Na Autorizovaný Servis (Náhradní Díly → Identifikační Značka Modelu A Sériové Číslo → Neodborné Opravy → Opravy Spotřebiče)
- 138. Technické Informace (Výška (h) → Šířka (w) → Hloubka (d1) → Hloubka (d2))
- 139. Informační List (Obecné Parametry Produktu → Doplňující Informace)
- 140. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť I: Všeobecná Verzia)
- 141. Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky. Prečítajte Si Pozorne Tento Návod S Jednoduchými Pokynmi, Aby Ste Zaistili Najlepšiu Možnú Prevádzku Umý…
- 142. Tipy Pri Riešení Problémov (Autorizovaný Servis → Zmeny Výrobcu → Návod Na Obsluhu)
- 143. Bezpečnostné Informácie (Výstraha → Použitie Spotrebiča → Obmedzenia Pre Deti → Údržba A Čistenie)
- 144. Pokyny Na Uzemnenie (Nesprávne Pripojenie Uzemňovacieho Vodiča Zariadenia Môže Znamenať Riziko Úrazu Elektrickým Prúdom. → Využite Služby Kvalifikovaného Elektrikára A Nechajte Nainštalovať Správny Typ Zásuvky. → Pri Vkladaní Predmetov Na Umývanie:)
- 145. Niektoré Detergenty Určené Pre Umývačky Riadu Sú Silne Alkalické. Po Požití Môžu Byť Extrémne Nebezpečné. Vyvarujte Sa Kontaktu S Pokožkou A…
- 146. Likvidácia (Recyklácia Obalov → Správna Likvidácia Výrobku → Informácie O Recyklácii → Nevyhadzujte Do Netriedeného Odpadu)
- 147. Popis Výrobku (Dôležité: → Ostrekovacie Rameno → Zásobník Soli → Zostava Filtra → Zásobník Na Umývacie Prípravky)
- 148. Používanie Umývačky Riadu (Pred Použitím Umývačky Riadu: → Nastavte Zmäkčovač Vody → Plnenie Soli Do Zmäkčovača → Naplňte Košík)
- 149. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúcich Pokynov:
- 150. Údržba A Čistenie (Starostlivosť O Vonkajšiu Časť → Ovládací Panel → Starostlivosť O Vnútornú Časť → Filtračný Systém)
- 151. Jemný Filter (Hlavný Filter → Výstraha)
- 152. Ostrekovacie Ramená (Starostlivosť O Umývačku Riadu → Ochrana Pred Mrazom → Po Každom Umytí)
- 153. Pred Čistením A Údržbou Vždy Odpojte Zástrčku Z Elektrickej Zásuvky. (Nepoužívajte Rozpúšťadlá Ani Abrazívne Čistidlá → Ak Sa Spotrebič Dlhší Čas Nepoužíva → Premiestňovanie Spotrebiča → Tesnenie)
- 154. Pokyny Pri Inštalácii (Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom → Pripojenie K Elektrickej Sieti → Elektrické Požiadavky → Elektrické Pripojenie)
- 155. Pripojenie Vody A Odpadu (Bezpečnostná Prívodná Hadica → Ako Pripojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu → Ako Odpojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu)
- 156. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc (Bezpečne Upevnite Vypúšťaciu Hadicu Do Polohy A Alebo B → Zadná Časť Umývačky → Prípojka Prívodného Potrubia)
- 157. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc (Odtok Vody → Predlžovacia Hadica → Sifónové Pripojenie → Umiestnenie Spotrebiča)
- 158. Vstavaná Inštalácia (Priestor Skrine)
- 159. Krok 2: Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu (Krok 3: Namontujte Dekoratívny Panel)
- 160. Namontujte Dekoratívne Dvierka Na Umývačku, Ako Je Znázornené Na Obrázku. Najprv Nainštalujte Skrutku Medzi Základnú Dosku Skrine A Dekoratí…
- 161. Krok 5: Namontujte Do Základne Nastavovacie Skrutky (Krok 6: Umývačku Vložte Do Otvoru, Ale Nie Úplne, Ako Je Znázornené Na Obrázku, Nastavte)
- 162. Tipy Pri Riešení Problémov (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Príčina → Riešenie)
- 163. Problém (Možná Príčina → Riešenie → Vnútorná Vaňa → Riad Nie Je Čistý)
- 164. Problém (Možná Príčina → Náprava → Zostava Filtrov V → Filter Vyčistite Alebo Správne)
- 165. Plnenie Košíkov (Podľa En60436)
- 166. Kôš Na Príbor (Informácie Pre Porovnávací Test Podľa En → Kapacita: 6 Súprav → Program: Eco → Nastavenie Oplachovacieho Prostriedku: Max)
- 167. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť Ii: Špeciálna Verzia)
- 168. Rýchly Návod Na Obsluhu (Používanie Umývačky Riadu → Ovládací Panel → Zmäkčovač Vody → Úspora Energie)
- 169. Poznámka
- 170. Rýchly Návod Na Obsluhu (Inštalácia Umývačky → Plnenie Košov → Plnenie Zásobníka Čistiacim Prostriedkom A Leštidlom → Voľba Vhodného Programu A Spustenie Umývačky)
- 171. Používanie Umývačky Riadu (Ovládací Panel → Funkcia (tlačidlo) → Napájanie → Program)
- 172. Displej (Oplachovací Prípravok → Soľ → Kontrolky Programu → Eco)
- 173. Zmäkčovač Vody (Úprava Spotreby Soli → Tvrdosť Vody → Nastavenie Zmäkčovača Vody → Regenerácia)
- 174. Plnenie Soli Do Zmäkčovača (Zmäkčovač Vody → Príprava A Plnenie Riadom → Umývanie Nasledujúcich Príborov/riadu → Nevhodné Sú)
- 175. Rady Pri Plnení Umývačky (Predmety Do Umývačky Umiestnite Nasledujúcim Spôsobom: → Vybratie Riadu)
- 176. Naplňte Košík (Plnenie Košíka Na Príbor → Výstraha)
- 177. Funkcia Oplachovacieho A Umývacieho Prostriedku (Kedy Doplniť Dávkovač Oplachovacieho Prostriedku → Funkcia Umývacieho Prostriedku → Správne Použitie Umývacieho Prostriedku)
- 178. Plnenie Nádrže Na Oplachovací Prostriedok (Nastavenie Zásobníka Leštidla)
- 179. Plnenie Dávkovača Umývacieho Prípravku (Stlačením Západky Otvorte → Doplňte Umývací Prípravok Do Väčšieho Priestoru → Zatvorte Kryt A Stlačte Ho → Poznámka: Dodržujte Prosím Odporúčania Výrobcu Uvedené Na Obale Umývacieho Prípravku.)
- 180. Tabuľka Umývacích Cyklov (Program Eco Je Vhodný Na Umývanie Normálne Znečisteného Stolového Riadu. Na Tieto Účely To Je Najúspornejší Program Z Hľadiska Kombinovanej Spotreby Energie I Vody.)
- 181. Úspora Energie (Spustenie Programu A → Zmena Programu Uprostred Cyklu)
- 182. Zabudnutý Riad Možno Pridať Kedykoľvek Pred Otvorením Zásobníka Na Umývací Prostriedok. (Výstraha → Kódy Porúch)
- 183. Kontakt Na Autorizovaný Servis (Náhradné Diely → Príprava Pred Kontaktovaním Servisu → Nebezpečenstvo Neodborných Opráv → Opravy Spotrebiča)
- 184. Technické Informácie (Výška (h) → Šírka (w) → Hĺbka (d1) → Hĺbka (d2))
- 185. Informačný List (Všeobecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie)
- 186. Changes And Printing Errors Excepted. / Změny A Tiskové Chyby Vyhrazeny. / Zmeny A Tlačové Chyby Vyhradené.
×
lord D5 Dishwasher
QUICK USER GUIDE
Please read the corresponding content on the instruction manual for detailed
operating method.
1
1 Install the dishwasher
(Please check the section 5 “INSTALLATION INSTRUCTION “ of PART l: Generic
Version.)
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
Inside
3
Load the baskets
Inside
2
Remove larger residue from dishes.
Avoid pre-rinsing.
5
4
Fill the dispenser with detergent
and rinse aid.
Select a suitable programme and
start the dishwasher.
3
| General | Details |
|---|---|
| Name | lord D5 Dishwasher |
| Make | LORD |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 7.04 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
lord D8 Dishwasher
lord D1000 Dishwasher
lord D3 Dishwasher
STRLING STR-DWSS14 Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60SCTW9 Contemporary Tall Dishwasher
MAYTAG MDB4949SK Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60DTX6HI1 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60ST4NX9 Built-Under Dishwasher
beko BDFN26450A Dishwasher
BOSCH SMS4HTW00E Dishwasher
ARDESTO DWMB-V609SMHT3 Dishwasher
Rubicum DRYSTACK Multistage Dishwasher
IKEA 9001774318 Dishwasher
Table of Contents
- 1. User Manual - Dishwasher →
- 2. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 3. Kühlschrank Nutzungshinweise - Entsorgung Von Verpackungsmat... →
- 4. Tipps Zur Problembehebung - Gebrauchsanleitung →
- 5. Sicherheitshinweise - Achtung →
- 6. Erdungshinweise →
- 7. Falls Einige Abdeckplatten Nicht Angebracht Sind, Benutzen S... →
- 8. Anschluss Des Gerätes - Energie Sparen →
- 9. Beschreibung Des Gerätes - Wichtig: →
- 10. Verwendung Des Geschirrspülers - Vor Der Verwendung Des Gesc... →
- 11. Gehen Sie Beim Nachfüllen Von Salz Folgendermaßen Vor: - Sal... →
- 12. Reinigung Und Wartung - Reinigung Der Außenflächen →
- 13. Feinfilter - Hauptfilter →
- 14. Sprüharme - Pflege Um Den Geschirrspüler →
- 15. Trennen Des Gerätes Vom Stromnetz - Vor Einer Längeren Betri... →
- 16. Hinweise Zur Installation - Anschluss Ans Stromnetz →
- 17. Wasser Und Abwasseranschluss - Kaltwasseranschluss →
- 18. Anschluss Des Abwasserschlauchs - Anschluss Der Wasserzufuhr →
- 19. Ablassen Von Überschüssigem Wasser Aus Den Schläuchen - Wass... →
- 20. Einbauinstallation - Anschlüsse Für Strom, Abfall Und Wasser... →
- 21. Schritt 2: Abmessungen Und Installation Der Dekorativen Plat... →
- 22. Befestigen Sie Die Dekorative Tür Zum Geschirrspüler - Monta... →
- 23. Montage Der Einstellschrauben In Die Basis - Schieben Sie De... →
- 24. Beseitigung Von Problemen - Bevor Sie Den Kundendienst Anruf... →
- 25. Problem - Mögliche Ursache →
- 26. Problem - Mögliche Ursache →
- 27. Einräumen Von Geschirr - Nach En60436 →
- 28. Besteckkorb - Kapazität: 6 Geschirrsets →
- 29. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 30. Kurze Gebrauchsanleitung - Gebrauch Des Geschirrspülers →
- 31. Anmerkung →
- 32. Kurze Gebrauchsanleitung - Installation Des Geschirrspülers →
- 33. Gebrauch Des Geschirrspülers - Display / Bedienpanel →
- 34. Display - Klarspüler →
- 35. Wasserenthärter - Einstellen Des Klarspülerbehälters →
- 36. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz - Vorbereitung Und Bel... →
- 37. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers - Abräumen Des Geschir... →
- 38. Füllen Des Korbs Mit Geschirr - Füllen Des Besteckkorbs →
- 39. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels - Wann Muss D... →
- 40. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen -... →
- 41. Spülmittel Einfüllen - Drücken Sie Den Aufsperrriegel →
- 42. Geschirrspülmaschine Programmierung - Zyklusbeschreibung →
- 43. Energieersparnis - Einschalten Des Gerätes →
- 44. Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs - Fehlercode... →
- 45. Warnhinweis - Ersatzteile →
- 46. Technische Informationen - Höhe (h) →
- 47. Produktdatenblatt (en60436) - Allgemeine Produktparameter →
- 48. Dishwasher - User Manual →
- 49. Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Care... →
- 50. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Hel... →
- 51. Safety Information - Installation And Repair →
- 52. Earthing Instructions - Improper Connection Of The Equipment... →
- 53. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of... →
- 54. Disposal →
- 55. Product Overview - Important →
- 56. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher: →
- 57. Adding Dishwasher Salt →
- 58. Maintenance And Cleaning - External Care →
- 59. Fine Filter - Main Filter →
- 60. Spray Arm - Caring For The Dishwasher →
- 61. Remove The Plug - No Solvents Or Abrasive Cleaning →
- 62. Installation Instruction - About Power Connection →
- 63. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 64. Connection Of Drain Hoses - Counter →
- 65. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 66. Built-in Installation - Step 1a: →
- 67. Step 2: Aesthetic Panels Dimensions And Installation - Step ... →
- 68. Assemble The Decorative Door On The Dishwasher →
- 69. Step 5: Install The Adjust Screw Into The Base - Install The... →
- 70. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 71. Problem - Possible Causes →
- 72. Problem - Possible Causes →
- 73. Loading The Baskets - According To En60436 →
- 74. Cutlery Basket - Information For Comparability Tests In Acco... →
- 75. Dishwasher - Instruction Manual →
- 76. Quick User Guide - Using Your Dishwasher →
- 77. Note: If You Cannot Solve The Problems By Yourself, Please A... →
- 78. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 79. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 80. Display - Rinse Aid →
- 81. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 82. Loading The Salt Into The Softener - Water Softener →
- 83. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 84. Loading The Basket - Loading The Cutlery Basket →
- 85. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The ... →
- 86. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 87. Filling The Detergent Dispenser - Push Latch To Open →
- 88. Wash Cycle Table - Program →
- 89. Saving Energy - Starting A Programme →
- 90. Forget To Add A Dish? - Error Codes →
- 91. Authorized Service Centre Contact Information - Spare Parts ... →
- 92. Technical Information - Height (h) →
- 93. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 94. My Čka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 95. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento N... →
- 96. Tipy Pro Řešení Problémů - Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sa... →
- 97. Bezpečnostní Informace - Výstraha →
- 98. Pokyny K Uzemnění - Využijte Služeb Kvalifikovaného Elektriká... →
- 99. Některé Detergenty Pro Myčky Nádobí Jsou Silně Alkalické. Př... →
- 100. Likvidace - Zajištění Správné Likvidace →
- 101. Popis Výrobku - Důležité: →
- 102. Před Použitím Myčky Nádobí - Nastavte Změkčovač Vody →
- 103. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících ... →
- 104. Údržba A Čištění - Péče O Vnější Část →
- 105. Jemný Filtr - Hlavní Filtr →
- 106. Ostřikovací Ramena - Péče O Myčku Nádobí →
- 107. Před Čištěním Nebo Prováděním Údržby Vždy Odpojte Zástrčku Z... →
- 108. Pokyny Pro Instalaci - Výstraha →
- 109. Připojení Vody A Odpadu - Připojení Studené Vody →
- 110. Připojení Vypouštěcích Hadic - Bezpečně Upevněte Vypouštěcí ... →
- 111. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Odtok Vody →
- 112. Vestavná Instalace - Prostor Skříně →
- 113. Krok 2: Rozměry A Instalace Dekorativního Panelu - Krok 3: N... →
- 114. Namontujte Dekorativní Dvířka Na Myčku - Namontujte Závěs →
- 115. Krok 5: Namontujte Do Základny Nastavovací Šrouby - Krok 6: ... →
- 116. Tipy Pro Řešení Problémů - Než Zavoláte Servis →
- 117. Problém - Možná Příčina →
- 118. Problém - Možná Příčina →
- 119. Plnění Košíků - Podle En60436 →
- 120. Koš Na Příbory - Informace Pro Srovnávací Test Podle En →
- 121. Myčka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 122. Rychlý Návod K Obsluze - Používání Myčky Nádobí →
- 123. Poznámka →
- 124. Rychlý Návod K Obsluze - Instalace Myčky →
- 125. Používání Myčky Nádobí - Ovládací Panel →
- 126. Displej - Oplachovací Prostředek →
- 127. Změkčovač Vody - Úprava Spotřeby Soli →
- 128. Změkčovač Vody - Příprava A Plnění Nádobí →
- 129. Doporučení Pro Plnění Myčky - Předměty Do Myčky Umístěte Nás... →
- 130. Naplňte Košík - Plnění Košíku Na Příbory →
- 131. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku - Kdy Doplnit Dávkova... →
- 132. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek - Nastavení Zásobník... →
- 133. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku - Stisknutím Západky Otev... →
- 134. Tabulka Mycích Cyklů - Mycí Prostředek →
- 135. Úspora Energie - Spuštění Programu →
- 136. Zapomenuté Nádobí Lze Přidat Kdykoli Před Otevřením Zásobník... →
- 137. Kontakt Na Autorizovaný Servis - Náhradní Díly →
- 138. Technické Informace - Výška (h) →
- 139. Informační List - Obecné Parametry Produktu →
- 140. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 141. Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky. Prečítajte Si Pozorne Te... →
- 142. Tipy Pri Riešení Problémov - Autorizovaný Servis →
- 143. Bezpečnostné Informácie - Výstraha →
- 144. Pokyny Na Uzemnenie - Nesprávne Pripojenie Uzemňovacieho Vod... →
- 145. Niektoré Detergenty Určené Pre Umývačky Riadu Sú Silne Alkal... →
- 146. Likvidácia - Recyklácia Obalov →
- 147. Popis Výrobku - Dôležité: →
- 148. Používanie Umývačky Riadu - Pred Použitím Umývačky Riadu: →
- 149. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúci... →
- 150. Údržba A Čistenie - Starostlivosť O Vonkajšiu Časť →
- 151. Jemný Filter - Hlavný Filter →
- 152. Ostrekovacie Ramená - Starostlivosť O Umývačku Riadu →
- 153. Pred Čistením A Údržbou Vždy Odpojte Zástrčku Z Elektrickej ... →
- 154. Pokyny Pri Inštalácii - Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prú... →
- 155. Pripojenie Vody A Odpadu - Bezpečnostná Prívodná Hadica →
- 156. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc - Bezpečne Upevnite Vypúšťaciu ... →
- 157. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc - Odtok Vody →
- 158. Vstavaná Inštalácia - Priestor Skrine →
- 159. Krok 2: Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu - Krok 3: ... →
- 160. Namontujte Dekoratívne Dvierka Na Umývačku, Ako Je Znázornen... →
- 161. Krok 5: Namontujte Do Základne Nastavovacie Skrutky - Krok 6... →
- 162. Tipy Pri Riešení Problémov - Než Zavoláte Servis →
- 163. Problém - Možná Príčina →
- 164. Problém - Možná Príčina →
- 165. Plnenie Košíkov - Podľa En60436 →
- 166. Kôš Na Príbor - Informácie Pre Porovnávací Test Podľa En →
- 167. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 168. Rýchly Návod Na Obsluhu - Používanie Umývačky Riadu →
- 169. Poznámka →
- 170. Rýchly Návod Na Obsluhu - Inštalácia Umývačky →
- 171. Používanie Umývačky Riadu - Ovládací Panel →
- 172. Displej - Oplachovací Prípravok →
- 173. Zmäkčovač Vody - Úprava Spotreby Soli →
- 174. Plnenie Soli Do Zmäkčovača - Zmäkčovač Vody →
- 175. Rady Pri Plnení Umývačky - Predmety Do Umývačky Umiestnite N... →
- 176. Naplňte Košík - Plnenie Košíka Na Príbor →
- 177. Funkcia Oplachovacieho A Umývacieho Prostriedku - Kedy Dopln... →
- 178. Plnenie Nádrže Na Oplachovací Prostriedok - Nastavenie Zásob... →
- 179. Plnenie Dávkovača Umývacieho Prípravku - Stlačením Západky O... →
- 180. Tabuľka Umývacích Cyklov - Program Eco Je Vhodný Na Umývanie... →
- 181. Úspora Energie - Spustenie Programu A →
- 182. Zabudnutý Riad Možno Pridať Kedykoľvek Pred Otvorením Zásobn... →
- 183. Kontakt Na Autorizovaný Servis - Náhradné Diely →
- 184. Technické Informácie - Výška (h) →
- 185. Informačný List - Všeobecné Parametre Výrobku →
- 186. Changes And Printing Errors Excepted. / Změny A Tiskové Chyb... →