×
- 1. User Manual (Dishwasher)
- 2. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil I: Allgemeiner Teil)
- 3. Kühlschrank Nutzungshinweise (Entsorgung Von Verpackungsmaterial → Entsorgung Von Altgeräten → Verwendungszweck Des Geräts)
- 4. Tipps Zur Problembehebung (Gebrauchsanleitung)
- 5. Sicherheitshinweise (Achtung)
- 6. Erdungshinweise
- 7. Falls Einige Abdeckplatten Nicht Angebracht Sind, Benutzen Sie Den Geschirrspüler Nicht.
- 8. Anschluss Des Gerätes (Energie Sparen → Gerät Zum Spülen → Entsorgung)
- 9. Beschreibung Des Gerätes (Wichtig: → Sprüharm → Salzbehälter → Filterset)
- 10. Verwendung Des Geschirrspülers (Vor Der Verwendung Des Geschirrspülers: → Einstellung Der Enthärtungsanlage → Füllen Des Salzbehälters Mit Salz → Füllen Des Geschirrkorbs Mit Geschirr → Füllen Der Dosierkammer Mit Spülmittel Und Klarspüler)
- 11. Gehen Sie Beim Nachfüllen Von Salz Folgendermaßen Vor: (Salz Nachfüllen → Salzbehälter Auffüllen → Spülprogramm Starten → Salzmangelanzeige Beachten → Hinweise Zum Nachfüllen)
- 12. Reinigung Und Wartung (Reinigung Der Außenflächen → Reinigung Der Innenflächen → Filtersystem)
- 13. Feinfilter (Hauptfilter → Öffnen → Reinigung Der Filter → Hinweise Zur Verwendung)
- 14. Sprüharme (Pflege Um Den Geschirrspüler → Frostschutz → Nach Jedem Spülzyklus)
- 15. Trennen Des Gerätes Vom Stromnetz (Vor Einer Längeren Betriebspause → Transport Des Gerätes → Dichtung)
- 16. Hinweise Zur Installation (Anschluss Ans Stromnetz → Elektrische Anforderungen → Elektrischer Anschluss)
- 17. Wasser Und Abwasseranschluss (Kaltwasseranschluss → Üblicher Zulaufschlauch → Sicherheitszulaufschlauch → Anschluss Des Sicherheitszulaufschlauchs)
- 18. Anschluss Des Abwasserschlauchs (Anschluss Der Wasserzufuhr → Arbeitsplatte → Geschirrspülerrückwand)
- 19. Ablassen Von Überschüssigem Wasser Aus Den Schläuchen (Wasserablauf → Verlängerungsschlauch → Siphonanschluss → Standort Des Gerätes)
- 20. Einbauinstallation (Anschlüsse Für Strom, Abfall Und Wasserzufuhr Auf Beiden Seiten → Schrankraum)
- 21. Schritt 2: Abmessungen Und Installation Der Dekorativen Platte (Schritt 3: Montage Der Dekorativen Platte)
- 22. Befestigen Sie Die Dekorative Tür Zum Geschirrspüler (Montage Des Scharniers Mit Schrauben → Dekorative Platte)
- 23. Montage Der Einstellschrauben In Die Basis (Schieben Sie Den Geschirrspüler In Die Öffnung)
- 24. Beseitigung Von Problemen (Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen → Problem → Mögliche Ursache → Lösung)
- 25. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Das Geschirr Ist Nicht Sauber. → Weißer Belag Auf Der Innenoberfläche.)
- 26. Problem (Mögliche Ursache → Lösung → Verwendung Von Besteck)
- 27. Einräumen Von Geschirr (Nach En60436 → Oberkorb → Das Befüllen Des Haushaltsgeschirrspülers Bis Zur Vom Hersteller Angegebenen Kapazität Trägt Dazu Bei, Energie Und Wasser Zu Sparen.)
- 28. Besteckkorb (Kapazität: 6 Geschirrsets → Programm: Eco → Einstellung Der Klarspülermenge: Max → Einstellung Der Enthärtungsanlage: H4)
- 29. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil Ii: Besonderer Teil)
- 30. Kurze Gebrauchsanleitung (Gebrauch Des Geschirrspülers → Display / Bedienpanel → Wasserenthärter → Vorbereitung Und Beladen Der Körbe Mit Geschirr)
- 31. Anmerkung
- 32. Kurze Gebrauchsanleitung (Installation Des Geschirrspülers → Füllen Der Körbe → Füllen Des Behälters Mit Spülmittel Und Klarspüler → Programmauswahl Und Start)
- 33. Gebrauch Des Geschirrspülers (Display / Bedienpanel → Stromversorgung → Startverzögerung → Programm)
- 34. Display (Klarspüler → Salz → Intensiv → Eco)
- 35. Wasserenthärter (Einstellen Des Klarspülerbehälters → Wasserhärte)
- 36. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz (Vorbereitung Und Beladen Der Körbe Mit Geschirr → Reinigen Von Besteck/geschirr Im Geschirrspüler → Ungeeignet → Nur Beschränkt Geeignet)
- 37. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers (Abräumen Des Geschirrs → Achtung)
- 38. Füllen Des Korbs Mit Geschirr (Füllen Des Besteckkorbs → Achtung)
- 39. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels (Wann Muss Der Klarspüler Nachgefüllt Werden? → Funktion Des Reinigungsmittels → Richtige Verwendung Des Reinigungsmittels)
- 40. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen (Einstellung Des Klarspülerbehälters)
- 41. Spülmittel Einfüllen (Drücken Sie Den Aufsperrriegel → Hinweis)
- 42. Geschirrspülmaschine Programmierung (Zyklusbeschreibung → Anmerkung)
- 43. Energieersparnis (Einschalten Des Gerätes → Programmwechsel)
- 44. Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs (Fehlercodes)
- 45. Warnhinweis (Ersatzteile → Autorisierte Servicestelle → Modellkennzeichen Und Seriennummer → Typenschildangaben)
- 46. Technische Informationen (Höhe (h) → Breite (w) → Tiefe (d1) → Tiefe (d2))
- 47. Produktdatenblatt (en60436) (Allgemeine Produktparameter → Modellkennung → Energ Ieeffizienzklasse (a) → Weitere Angaben)
- 48. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 49. Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Carefully With Simple Instructions To Ensure The Best Possible Operation Of The Dish…
- 50. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Help You Solve Some Common Problems By Yourself. If You Cannot Solve The Problems B…
- 51. Safety Information (Installation And Repair → Intended Use → Use By Children → Cleaning And Maintenance)
- 52. Earthing Instructions (Improper Connection Of The Equipment-earthing Conductor → Check With A Qualified Electrician → Do Not Modify The Plug Provided → Warning: Knives And Other Utensils With Sharp Points)
- 53. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of The Wash Cycle. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Sa…
- 54. Disposal
- 55. Product Overview (Important → Spray Arm → Salt Container → Dispenser)
- 56. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher: → Set The Water Softener → Loading The Salt Into The Softener → Loading The Basket → Fill The Dispenser)
- 57. Adding Dishwasher Salt
- 58. Maintenance And Cleaning (External Care → The Control Panel → Internal Care → Filtering System)
- 59. Fine Filter (Main Filter → Reassemble The Filters → Do Not Over Tighten The Filters → Never Use The Dishwasher Without Filters In Place)
- 60. Spray Arm (Caring For The Dishwasher → Frost Precaution → After Every Wash)
- 61. Remove The Plug (No Solvents Or Abrasive Cleaning → When Not In Use For A Longtime → Moving The Appliance → Seals)
- 62. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 63. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 64. Connection Of Drain Hoses (Counter)
- 65. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Position The Appliance)
- 66. Built-in Installation (Step 1a: → Step 1b:)
- 67. Step 2: Aesthetic Panels Dimensions And Installation (Step 3: Assemble The Decorative Panel)
- 68. Assemble The Decorative Door On The Dishwasher
- 69. Step 5: Install The Adjust Screw Into The Base (Install The Dishwasher In Aperture, But Not Full, As Figure, Adjust Screw, Let Its Bottom Align Apertures Base, Then Push Dishwasher Full.)
- 70. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → Solution)
- 71. Problem (Possible Causes → Solution → The Dishes Are Not Clean → Knocking Noise)
- 72. Problem (Possible Causes → What To Do → Cloudiness On Glassware → Black Or Grey Marks On Dishes)
- 73. Loading The Baskets (According To En60436)
- 74. Cutlery Basket (Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 6 Place Settings → Program: Eco → Rinse Aid Setting: Max)
- 75. Dishwasher (Instruction Manual → Part Ll: Special Version)
- 76. Quick User Guide (Using Your Dishwasher → Control Panel → Water Softener → Preparing And Loading Dishes)
- 77. Note: If You Cannot Solve The Problems By Yourself, Please Ask For Help From A Professional Technician. The Manufacturer, Following A Policy…
- 78. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Load The Baskets → Remove Larger Residue From Dishes → Fill The Dispenser With Detergent And Rinse Aid)
- 79. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation → Delay → Program)
- 80. Display (Rinse Aid → Salt → Program → Eco)
- 81. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Setting On The Water Softener)
- 82. Loading The Salt Into The Softener (Water Softener → Preparing And Loading Dishes → Are Not Suitable → Are Of Limited Suitability)
- 83. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 84. Loading The Basket (Loading The Cutlery Basket)
- 85. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid Dispenser → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 86. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 87. Filling The Detergent Dispenser (Push Latch To Open)
- 88. Wash Cycle Table (Program → Intensive → Universal → Glass → Rapid)
- 89. Saving Energy (Starting A Programme → Changing The Program Mid-cycle)
- 90. Forget To Add A Dish? (Error Codes)
- 91. Authorized Service Centre Contact Information (Spare Parts Ordering → Ecodesign Regulation Compliance → Identification Mark And Serial Number → Repair And Warranty Information)
- 92. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 93. Product Information Sheet (General Product Parameters → Additional Information)
- 94. My Čka Nádobí (Návod K Obsluze → Část I: Obecná Verze)
- 95. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento Návod S Jednoduchými Pokyny, Abyste Zajistili Nejlepší Možný Provoz Myčky.
- 96. Tipy Pro Řešení Problémů (Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sami → Výrobce Může Na Základě Zásad Neustálého Vývoje → V Případě Ztráty Můžete Obdržet Nový Návod K Obsluze → Před Použitím Myčky Nádobí Si Tento Návod K Obsluze Pečlivě Přečtěte)
- 97. Bezpečnostní Informace (Výstraha)
- 98. Pokyny K Uzemnění (Využijte Služeb Kvalifikovaného Elektrikáře A Nechte Nainstalovat Správný Typ Zásuvky. → Při Vkládání Předmětů K Umytí:)
- 99. Některé Detergenty Pro Myčky Nádobí Jsou Silně Alkalické. Při Požití Mohou Být Extrémně Nebezpečné. Vyvarujte Se Kontaktu S Kůží A Očima A P…
- 100. Likvidace (Zajištění Správné Likvidace → Podrobnější Informace O Recyklaci → Nezbytné Kroky Pro Likvidaci)
- 101. Popis Výrobku (Důležité: → Ostřikovací Rameno → Zásobník Soli → Sestava Filtru → Zásobník Na Mycí Přípravky)
- 102. Před Použitím Myčky Nádobí (Nastavte Změkčovač Vody → Plnění Soli Do Změkčovače → Naplňte Košík → Naplňte Dávkovač Prostředků)
- 103. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících Pokynů: (Vyjměte Koš A Odšroubujte Uzávěr Zásobníku. → Vložte Konec Násypky (součást Dodávky) Do Otvoru A Vsypte Asi 1kg Soli Pro Myčky Nádobí. → Kontrolka Nedostatku Soli Přestane Po Naplnění Zásobníku Soli Svítit. → Ihned Po Naplnění Soli Do Zásobníku Soli By Měl Být Spuštěn Mycí Program Bez Nádobí.)
- 104. Údržba A Čištění (Péče O Vnější Část → Ovládací Panel → Péče O Vnitřní Část → Filtrační Systém)
- 105. Jemný Filtr (Hlavní Filtr → Výstraha)
- 106. Ostřikovací Ramena (Péče O Myčku Nádobí → Ochrana Před Mrazem → Po Každém Mytí)
- 107. Před Čištěním Nebo Prováděním Údržby Vždy Odpojte Zástrčku Z Elektrické Zásuvky.
- 108. Pokyny Pro Instalaci (Výstraha → Připojení K Elektrické Síti → Elektrické Požadavky → Elektrické Připojení)
- 109. Připojení Vody A Odpadu (Připojení Studené Vody → Bezpečnostní Přívodní Hadice → Jak Připojit Bezpečnostní Přívodní Hadici → Jak Odpojit Bezpečnostní Přívodní Hadici)
- 110. Připojení Vypouštěcích Hadic (Bezpečně Upevněte Vypouštěcí Hadici Do Polohy A Nebo B → Zadní Část Myčky → Přípojka Přívodního Potrubí)
- 111. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Odtok Vody → Prodlužovací Hadice → Sifonové Připojení → Umístění Spotřebiče)
- 112. Vestavná Instalace (Prostor Skříně)
- 113. Krok 2: Rozměry A Instalace Dekorativního Panelu (Krok 3: Namontujte Dekorativní Panel)
- 114. Namontujte Dekorativní Dvířka Na Myčku (Namontujte Závěs → Základní Deska Skříně → Dekorativní Panel → Šroub, Celkem)
- 115. Krok 5: Namontujte Do Základny Nastavovací Šrouby (Krok 6: Vložte Myčku Do Otvoru, Ale Nikoli Úplně, Jak Je Znázorněno Na Obrázku, Nastavte Seřizovací Šrouby Do Roviny Se Spodní Stranou Otvoru A Poté Myčku Zcela Zasuňte Na Své Místo.)
- 116. Tipy Pro Řešení Problémů (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Příčina → Řešení)
- 117. Problém (Možná Příčina → Řešení → Nádobí Není Čisté → Zvuk Klepání V Myčce)
- 118. Problém (Možná Příčina → Řešení → Nádobí Není Vysušeno → Byl Zvolen Nesprávný Program)
- 119. Plnění Košíků (Podle En60436 → Koš)
- 120. Koš Na Příbory (Informace Pro Srovnávací Test Podle En → Kapacita: 6 Souprav → Program: Eco → Nastavení Oplachového Prostředku: Max)
- 121. Myčka Nádobí (Návod K Obsluze → Část Ii: Speciální Verze)
- 122. Rychlý Návod K Obsluze (Používání Myčky Nádobí → Ovládací Panel → Změkčovač Vody → Úspora Energie)
- 123. Poznámka
- 124. Rychlý Návod K Obsluze (Instalace Myčky → Plnění Košů → Plnění Zásobníku Čisticím Prostředkem A Leštidlem → Volba Vhodného Programu A Spuštění Myčky)
- 125. Používání Myčky Nádobí (Ovládací Panel → Funkce → Zpoždění → Program)
- 126. Displej (Oplachovací Prostředek → Sůl → Kontrolky → Programy)
- 127. Změkčovač Vody (Úprava Spotřeby Soli → Tvrdost Vody → Nastavení Změkčovače Vody → Regenerace Nastává Každou X Sekvenci)
- 128. Změkčovač Vody (Příprava A Plnění Nádobí → Mytí Následujících Příborů / Nádobí → Nevhodné Jsou → Omezeně Vhodné Jsou)
- 129. Doporučení Pro Plnění Myčky (Předměty Do Myčky Umístěte Následujícím Způsobem: → Vyjmutí Nádobí)
- 130. Naplňte Košík (Plnění Košíku Na Příbory → Obecné Verze)
- 131. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku (Kdy Doplnit Dávkovač Oplachovacího Prostředku → Funkce Mycího Prostředku → Správné Použití Mycího Prostředku)
- 132. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek (Nastavení Zásobníku Leštidla)
- 133. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku (Stisknutím Západky Otevřete → Doplňte Mycí Přípravek → Zavřete Kryt A Zatlačte Na Něj)
- 134. Tabulka Mycích Cyklů (Mycí Prostředek → Program → Popis Cyklu → Poznámka:)
- 135. Úspora Energie (Spuštění Programu → Změna Programu Uprostřed Cyklu)
- 136. Zapomenuté Nádobí Lze Přidat Kdykoli Před Otevřením Zásobníku Na Mycí Prostředek. (Kódy Poruch → Výstraha)
- 137. Kontakt Na Autorizovaný Servis (Náhradní Díly → Identifikační Značka Modelu A Sériové Číslo → Neodborné Opravy → Opravy Spotřebiče)
- 138. Technické Informace (Výška (h) → Šířka (w) → Hloubka (d1) → Hloubka (d2))
- 139. Informační List (Obecné Parametry Produktu → Doplňující Informace)
- 140. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť I: Všeobecná Verzia)
- 141. Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky. Prečítajte Si Pozorne Tento Návod S Jednoduchými Pokynmi, Aby Ste Zaistili Najlepšiu Možnú Prevádzku Umý…
- 142. Tipy Pri Riešení Problémov (Autorizovaný Servis → Zmeny Výrobcu → Návod Na Obsluhu)
- 143. Bezpečnostné Informácie (Výstraha → Použitie Spotrebiča → Obmedzenia Pre Deti → Údržba A Čistenie)
- 144. Pokyny Na Uzemnenie (Nesprávne Pripojenie Uzemňovacieho Vodiča Zariadenia Môže Znamenať Riziko Úrazu Elektrickým Prúdom. → Využite Služby Kvalifikovaného Elektrikára A Nechajte Nainštalovať Správny Typ Zásuvky. → Pri Vkladaní Predmetov Na Umývanie:)
- 145. Niektoré Detergenty Určené Pre Umývačky Riadu Sú Silne Alkalické. Po Požití Môžu Byť Extrémne Nebezpečné. Vyvarujte Sa Kontaktu S Pokožkou A…
- 146. Likvidácia (Recyklácia Obalov → Správna Likvidácia Výrobku → Informácie O Recyklácii → Nevyhadzujte Do Netriedeného Odpadu)
- 147. Popis Výrobku (Dôležité: → Ostrekovacie Rameno → Zásobník Soli → Zostava Filtra → Zásobník Na Umývacie Prípravky)
- 148. Používanie Umývačky Riadu (Pred Použitím Umývačky Riadu: → Nastavte Zmäkčovač Vody → Plnenie Soli Do Zmäkčovača → Naplňte Košík)
- 149. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúcich Pokynov:
- 150. Údržba A Čistenie (Starostlivosť O Vonkajšiu Časť → Ovládací Panel → Starostlivosť O Vnútornú Časť → Filtračný Systém)
- 151. Jemný Filter (Hlavný Filter → Výstraha)
- 152. Ostrekovacie Ramená (Starostlivosť O Umývačku Riadu → Ochrana Pred Mrazom → Po Každom Umytí)
- 153. Pred Čistením A Údržbou Vždy Odpojte Zástrčku Z Elektrickej Zásuvky. (Nepoužívajte Rozpúšťadlá Ani Abrazívne Čistidlá → Ak Sa Spotrebič Dlhší Čas Nepoužíva → Premiestňovanie Spotrebiča → Tesnenie)
- 154. Pokyny Pri Inštalácii (Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom → Pripojenie K Elektrickej Sieti → Elektrické Požiadavky → Elektrické Pripojenie)
- 155. Pripojenie Vody A Odpadu (Bezpečnostná Prívodná Hadica → Ako Pripojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu → Ako Odpojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu)
- 156. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc (Bezpečne Upevnite Vypúšťaciu Hadicu Do Polohy A Alebo B → Zadná Časť Umývačky → Prípojka Prívodného Potrubia)
- 157. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc (Odtok Vody → Predlžovacia Hadica → Sifónové Pripojenie → Umiestnenie Spotrebiča)
- 158. Vstavaná Inštalácia (Priestor Skrine)
- 159. Krok 2: Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu (Krok 3: Namontujte Dekoratívny Panel)
- 160. Namontujte Dekoratívne Dvierka Na Umývačku, Ako Je Znázornené Na Obrázku. Najprv Nainštalujte Skrutku Medzi Základnú Dosku Skrine A Dekoratí…
- 161. Krok 5: Namontujte Do Základne Nastavovacie Skrutky (Krok 6: Umývačku Vložte Do Otvoru, Ale Nie Úplne, Ako Je Znázornené Na Obrázku, Nastavte)
- 162. Tipy Pri Riešení Problémov (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Príčina → Riešenie)
- 163. Problém (Možná Príčina → Riešenie → Vnútorná Vaňa → Riad Nie Je Čistý)
- 164. Problém (Možná Príčina → Náprava → Zostava Filtrov V → Filter Vyčistite Alebo Správne)
- 165. Plnenie Košíkov (Podľa En60436)
- 166. Kôš Na Príbor (Informácie Pre Porovnávací Test Podľa En → Kapacita: 6 Súprav → Program: Eco → Nastavenie Oplachovacieho Prostriedku: Max)
- 167. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť Ii: Špeciálna Verzia)
- 168. Rýchly Návod Na Obsluhu (Používanie Umývačky Riadu → Ovládací Panel → Zmäkčovač Vody → Úspora Energie)
- 169. Poznámka
- 170. Rýchly Návod Na Obsluhu (Inštalácia Umývačky → Plnenie Košov → Plnenie Zásobníka Čistiacim Prostriedkom A Leštidlom → Voľba Vhodného Programu A Spustenie Umývačky)
- 171. Používanie Umývačky Riadu (Ovládací Panel → Funkcia (tlačidlo) → Napájanie → Program)
- 172. Displej (Oplachovací Prípravok → Soľ → Kontrolky Programu → Eco)
- 173. Zmäkčovač Vody (Úprava Spotreby Soli → Tvrdosť Vody → Nastavenie Zmäkčovača Vody → Regenerácia)
- 174. Plnenie Soli Do Zmäkčovača (Zmäkčovač Vody → Príprava A Plnenie Riadom → Umývanie Nasledujúcich Príborov/riadu → Nevhodné Sú)
- 175. Rady Pri Plnení Umývačky (Predmety Do Umývačky Umiestnite Nasledujúcim Spôsobom: → Vybratie Riadu)
- 176. Naplňte Košík (Plnenie Košíka Na Príbor → Výstraha)
- 177. Funkcia Oplachovacieho A Umývacieho Prostriedku (Kedy Doplniť Dávkovač Oplachovacieho Prostriedku → Funkcia Umývacieho Prostriedku → Správne Použitie Umývacieho Prostriedku)
- 178. Plnenie Nádrže Na Oplachovací Prostriedok (Nastavenie Zásobníka Leštidla)
- 179. Plnenie Dávkovača Umývacieho Prípravku (Stlačením Západky Otvorte → Doplňte Umývací Prípravok Do Väčšieho Priestoru → Zatvorte Kryt A Stlačte Ho → Poznámka: Dodržujte Prosím Odporúčania Výrobcu Uvedené Na Obale Umývacieho Prípravku.)
- 180. Tabuľka Umývacích Cyklov (Program Eco Je Vhodný Na Umývanie Normálne Znečisteného Stolového Riadu. Na Tieto Účely To Je Najúspornejší Program Z Hľadiska Kombinovanej Spotreby Energie I Vody.)
- 181. Úspora Energie (Spustenie Programu A → Zmena Programu Uprostred Cyklu)
- 182. Zabudnutý Riad Možno Pridať Kedykoľvek Pred Otvorením Zásobníka Na Umývací Prostriedok. (Výstraha → Kódy Porúch)
- 183. Kontakt Na Autorizovaný Servis (Náhradné Diely → Príprava Pred Kontaktovaním Servisu → Nebezpečenstvo Neodborných Opráv → Opravy Spotrebiča)
- 184. Technické Informácie (Výška (h) → Šírka (w) → Hĺbka (d1) → Hĺbka (d2))
- 185. Informačný List (Všeobecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie)
- 186. Changes And Printing Errors Excepted. / Změny A Tiskové Chyby Vyhrazeny. / Zmeny A Tlačové Chyby Vyhradené.
×
lord D5 Dishwasher
Funkcia oplachovacieho a umývacieho prostriedku
Oplachovací prípravok sa uvoľňuje počas posledného opláchnutia, aby sa zabránilo
tvorbe kvapiek vody na riade, ktoré by mohli zanechať škvrny a prúžky. Zlepší sa tak
sušenie, pretože umožňuje odkvapkávanie vody z riadu. Vaša umývačka je navrhnutá
pre tekuté oplachovacie prípravky.
ꢀ
VÝSTRAHA
Do umývačky používajte iba značkové oplachovacie prostriedky. Dávkovač
oplachovacieho prostriedku nikdy neplňte žiadnymi inými látkami (napr. čistiacim
prostriedkom pre umývačky riadu, tekutým umývacím prostriedkom). Mohlo by dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
Kedy doplniť dávkovač oplachovacieho prostriedku
Ak nesvieti výstražná kontrolka oplachovacieho prostriedku ( ) na ovládacom
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢀꢀꢁ
paneli, môžete odhadnúť jeho množstvo podľa farby optického indikátora hladiny
umiestneného vedľa uzávera. Ak je nádoba na oplachovací prostriedok plná,
indikátor bude úplne tmavý. Veľkosť tmavej bodky sa zmenšuje s tým, ako ubúda
oplachovacieho prostriedku. Nikdy by ste nemali nechať hladinu oplachovacieho
prostriedku klesnúť pod 1/4.
S ubúdajúcim oplachovacím prostriedkom sa veľkosť čiernej bodky na indikátore
hladiny oplachovacieho prostriedku mení, ako je znázornené nižšie.
Plná
3/4 náplne
1/2 náplne
1/4 náplne
Prázdna
Funkcia umývacieho prostriedku
Chemické zložky, ktoré tvoria umývací prostriedok, sú nevyhnutné na odstránenie a
likvidáciu všetkých nečistôt z umývačky riadu. Na tento účel je vhodná väčšina bežne
dostupných umývacích prostriedkov.
ꢀ
VÝSTRAHA
Správne použitie umývacieho prostriedku
•
Používajte iba umývací prostriedok špeciálne vyrobený pre umývačky riadu. Umývací
prostriedok udržujte v čistom a suchom prostredí.
Ak riad nebudete hneď umývať, do dávkovača nevkladajte práškové čistiace
prípravky.
•
Umývací prostriedok do umývačky riadu je žieravina! Tieto
umývacie prostriedky uchovávajte mimo dosahu detí.
10
| General | Details |
|---|---|
| Name | lord D5 Dishwasher |
| Make | LORD |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 7.04 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
lord D8 Dishwasher
lord D1000 Dishwasher
lord D3 Dishwasher
BOSCH 9001884369 Dishwasher
Whirlpool 400011668910 Dishwasher
Electrolux ESA47300UW Dishwasher
Midea MDC17P0ABB Dishwasher
Midea MDC17P2BWW Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DDFTB9-N Dishwasher
BOSCH SMT6ECX00E/38 Dishwasher
AEG FSK76748P Dishwasher
Honeywell HDS18SS Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24DT2NX9 Drawer Dishwasher
Table of Contents
- 1. User Manual - Dishwasher →
- 2. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 3. Kühlschrank Nutzungshinweise - Entsorgung Von Verpackungsmat... →
- 4. Tipps Zur Problembehebung - Gebrauchsanleitung →
- 5. Sicherheitshinweise - Achtung →
- 6. Erdungshinweise →
- 7. Falls Einige Abdeckplatten Nicht Angebracht Sind, Benutzen S... →
- 8. Anschluss Des Gerätes - Energie Sparen →
- 9. Beschreibung Des Gerätes - Wichtig: →
- 10. Verwendung Des Geschirrspülers - Vor Der Verwendung Des Gesc... →
- 11. Gehen Sie Beim Nachfüllen Von Salz Folgendermaßen Vor: - Sal... →
- 12. Reinigung Und Wartung - Reinigung Der Außenflächen →
- 13. Feinfilter - Hauptfilter →
- 14. Sprüharme - Pflege Um Den Geschirrspüler →
- 15. Trennen Des Gerätes Vom Stromnetz - Vor Einer Längeren Betri... →
- 16. Hinweise Zur Installation - Anschluss Ans Stromnetz →
- 17. Wasser Und Abwasseranschluss - Kaltwasseranschluss →
- 18. Anschluss Des Abwasserschlauchs - Anschluss Der Wasserzufuhr →
- 19. Ablassen Von Überschüssigem Wasser Aus Den Schläuchen - Wass... →
- 20. Einbauinstallation - Anschlüsse Für Strom, Abfall Und Wasser... →
- 21. Schritt 2: Abmessungen Und Installation Der Dekorativen Plat... →
- 22. Befestigen Sie Die Dekorative Tür Zum Geschirrspüler - Monta... →
- 23. Montage Der Einstellschrauben In Die Basis - Schieben Sie De... →
- 24. Beseitigung Von Problemen - Bevor Sie Den Kundendienst Anruf... →
- 25. Problem - Mögliche Ursache →
- 26. Problem - Mögliche Ursache →
- 27. Einräumen Von Geschirr - Nach En60436 →
- 28. Besteckkorb - Kapazität: 6 Geschirrsets →
- 29. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 30. Kurze Gebrauchsanleitung - Gebrauch Des Geschirrspülers →
- 31. Anmerkung →
- 32. Kurze Gebrauchsanleitung - Installation Des Geschirrspülers →
- 33. Gebrauch Des Geschirrspülers - Display / Bedienpanel →
- 34. Display - Klarspüler →
- 35. Wasserenthärter - Einstellen Des Klarspülerbehälters →
- 36. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz - Vorbereitung Und Bel... →
- 37. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers - Abräumen Des Geschir... →
- 38. Füllen Des Korbs Mit Geschirr - Füllen Des Besteckkorbs →
- 39. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels - Wann Muss D... →
- 40. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen -... →
- 41. Spülmittel Einfüllen - Drücken Sie Den Aufsperrriegel →
- 42. Geschirrspülmaschine Programmierung - Zyklusbeschreibung →
- 43. Energieersparnis - Einschalten Des Gerätes →
- 44. Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs - Fehlercode... →
- 45. Warnhinweis - Ersatzteile →
- 46. Technische Informationen - Höhe (h) →
- 47. Produktdatenblatt (en60436) - Allgemeine Produktparameter →
- 48. Dishwasher - User Manual →
- 49. Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Care... →
- 50. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Hel... →
- 51. Safety Information - Installation And Repair →
- 52. Earthing Instructions - Improper Connection Of The Equipment... →
- 53. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of... →
- 54. Disposal →
- 55. Product Overview - Important →
- 56. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher: →
- 57. Adding Dishwasher Salt →
- 58. Maintenance And Cleaning - External Care →
- 59. Fine Filter - Main Filter →
- 60. Spray Arm - Caring For The Dishwasher →
- 61. Remove The Plug - No Solvents Or Abrasive Cleaning →
- 62. Installation Instruction - About Power Connection →
- 63. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 64. Connection Of Drain Hoses - Counter →
- 65. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 66. Built-in Installation - Step 1a: →
- 67. Step 2: Aesthetic Panels Dimensions And Installation - Step ... →
- 68. Assemble The Decorative Door On The Dishwasher →
- 69. Step 5: Install The Adjust Screw Into The Base - Install The... →
- 70. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 71. Problem - Possible Causes →
- 72. Problem - Possible Causes →
- 73. Loading The Baskets - According To En60436 →
- 74. Cutlery Basket - Information For Comparability Tests In Acco... →
- 75. Dishwasher - Instruction Manual →
- 76. Quick User Guide - Using Your Dishwasher →
- 77. Note: If You Cannot Solve The Problems By Yourself, Please A... →
- 78. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 79. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 80. Display - Rinse Aid →
- 81. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 82. Loading The Salt Into The Softener - Water Softener →
- 83. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 84. Loading The Basket - Loading The Cutlery Basket →
- 85. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The ... →
- 86. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 87. Filling The Detergent Dispenser - Push Latch To Open →
- 88. Wash Cycle Table - Program →
- 89. Saving Energy - Starting A Programme →
- 90. Forget To Add A Dish? - Error Codes →
- 91. Authorized Service Centre Contact Information - Spare Parts ... →
- 92. Technical Information - Height (h) →
- 93. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 94. My Čka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 95. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento N... →
- 96. Tipy Pro Řešení Problémů - Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sa... →
- 97. Bezpečnostní Informace - Výstraha →
- 98. Pokyny K Uzemnění - Využijte Služeb Kvalifikovaného Elektriká... →
- 99. Některé Detergenty Pro Myčky Nádobí Jsou Silně Alkalické. Př... →
- 100. Likvidace - Zajištění Správné Likvidace →
- 101. Popis Výrobku - Důležité: →
- 102. Před Použitím Myčky Nádobí - Nastavte Změkčovač Vody →
- 103. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících ... →
- 104. Údržba A Čištění - Péče O Vnější Část →
- 105. Jemný Filtr - Hlavní Filtr →
- 106. Ostřikovací Ramena - Péče O Myčku Nádobí →
- 107. Před Čištěním Nebo Prováděním Údržby Vždy Odpojte Zástrčku Z... →
- 108. Pokyny Pro Instalaci - Výstraha →
- 109. Připojení Vody A Odpadu - Připojení Studené Vody →
- 110. Připojení Vypouštěcích Hadic - Bezpečně Upevněte Vypouštěcí ... →
- 111. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Odtok Vody →
- 112. Vestavná Instalace - Prostor Skříně →
- 113. Krok 2: Rozměry A Instalace Dekorativního Panelu - Krok 3: N... →
- 114. Namontujte Dekorativní Dvířka Na Myčku - Namontujte Závěs →
- 115. Krok 5: Namontujte Do Základny Nastavovací Šrouby - Krok 6: ... →
- 116. Tipy Pro Řešení Problémů - Než Zavoláte Servis →
- 117. Problém - Možná Příčina →
- 118. Problém - Možná Příčina →
- 119. Plnění Košíků - Podle En60436 →
- 120. Koš Na Příbory - Informace Pro Srovnávací Test Podle En →
- 121. Myčka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 122. Rychlý Návod K Obsluze - Používání Myčky Nádobí →
- 123. Poznámka →
- 124. Rychlý Návod K Obsluze - Instalace Myčky →
- 125. Používání Myčky Nádobí - Ovládací Panel →
- 126. Displej - Oplachovací Prostředek →
- 127. Změkčovač Vody - Úprava Spotřeby Soli →
- 128. Změkčovač Vody - Příprava A Plnění Nádobí →
- 129. Doporučení Pro Plnění Myčky - Předměty Do Myčky Umístěte Nás... →
- 130. Naplňte Košík - Plnění Košíku Na Příbory →
- 131. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku - Kdy Doplnit Dávkova... →
- 132. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek - Nastavení Zásobník... →
- 133. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku - Stisknutím Západky Otev... →
- 134. Tabulka Mycích Cyklů - Mycí Prostředek →
- 135. Úspora Energie - Spuštění Programu →
- 136. Zapomenuté Nádobí Lze Přidat Kdykoli Před Otevřením Zásobník... →
- 137. Kontakt Na Autorizovaný Servis - Náhradní Díly →
- 138. Technické Informace - Výška (h) →
- 139. Informační List - Obecné Parametry Produktu →
- 140. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 141. Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky. Prečítajte Si Pozorne Te... →
- 142. Tipy Pri Riešení Problémov - Autorizovaný Servis →
- 143. Bezpečnostné Informácie - Výstraha →
- 144. Pokyny Na Uzemnenie - Nesprávne Pripojenie Uzemňovacieho Vod... →
- 145. Niektoré Detergenty Určené Pre Umývačky Riadu Sú Silne Alkal... →
- 146. Likvidácia - Recyklácia Obalov →
- 147. Popis Výrobku - Dôležité: →
- 148. Používanie Umývačky Riadu - Pred Použitím Umývačky Riadu: →
- 149. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúci... →
- 150. Údržba A Čistenie - Starostlivosť O Vonkajšiu Časť →
- 151. Jemný Filter - Hlavný Filter →
- 152. Ostrekovacie Ramená - Starostlivosť O Umývačku Riadu →
- 153. Pred Čistením A Údržbou Vždy Odpojte Zástrčku Z Elektrickej ... →
- 154. Pokyny Pri Inštalácii - Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prú... →
- 155. Pripojenie Vody A Odpadu - Bezpečnostná Prívodná Hadica →
- 156. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc - Bezpečne Upevnite Vypúšťaciu ... →
- 157. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc - Odtok Vody →
- 158. Vstavaná Inštalácia - Priestor Skrine →
- 159. Krok 2: Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu - Krok 3: ... →
- 160. Namontujte Dekoratívne Dvierka Na Umývačku, Ako Je Znázornen... →
- 161. Krok 5: Namontujte Do Základne Nastavovacie Skrutky - Krok 6... →
- 162. Tipy Pri Riešení Problémov - Než Zavoláte Servis →
- 163. Problém - Možná Príčina →
- 164. Problém - Možná Príčina →
- 165. Plnenie Košíkov - Podľa En60436 →
- 166. Kôš Na Príbor - Informácie Pre Porovnávací Test Podľa En →
- 167. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 168. Rýchly Návod Na Obsluhu - Používanie Umývačky Riadu →
- 169. Poznámka →
- 170. Rýchly Návod Na Obsluhu - Inštalácia Umývačky →
- 171. Používanie Umývačky Riadu - Ovládací Panel →
- 172. Displej - Oplachovací Prípravok →
- 173. Zmäkčovač Vody - Úprava Spotreby Soli →
- 174. Plnenie Soli Do Zmäkčovača - Zmäkčovač Vody →
- 175. Rady Pri Plnení Umývačky - Predmety Do Umývačky Umiestnite N... →
- 176. Naplňte Košík - Plnenie Košíka Na Príbor →
- 177. Funkcia Oplachovacieho A Umývacieho Prostriedku - Kedy Dopln... →
- 178. Plnenie Nádrže Na Oplachovací Prostriedok - Nastavenie Zásob... →
- 179. Plnenie Dávkovača Umývacieho Prípravku - Stlačením Západky O... →
- 180. Tabuľka Umývacích Cyklov - Program Eco Je Vhodný Na Umývanie... →
- 181. Úspora Energie - Spustenie Programu A →
- 182. Zabudnutý Riad Možno Pridať Kedykoľvek Pred Otvorením Zásobn... →
- 183. Kontakt Na Autorizovaný Servis - Náhradné Diely →
- 184. Technické Informácie - Výška (h) →
- 185. Informačný List - Všeobecné Parametre Výrobku →
- 186. Changes And Printing Errors Excepted. / Změny A Tiskové Chyb... →