×
- 1. Tafelmodel Vaatwasser (Tabletop Dishwasher → Geschirrspüler Tischmodell → Lave-vaiselle De Table → Instruction Manual)
- 2.
- 3. Nl Gebruiksaanwijzing (En Instruction Manual → De Gebrauchsanleitung → Fr Mode Demploi)
- 4. Veiligheidsvoorschriften (Aflevering → Installatie)
- 5. Plaatsing (Aansluiten Op De Waterkraan En -afvoer)
- 6. Gebruik Van De Aanvoerslang (Waterafvoerslang Aansluiting → Waarschuwing → Elektrische Aansluiting)
- 7. Elektrische Installatie (Veiligheidsredenen → Dagelijks Gebruik)
- 8. Gebruik Door Kinderen En Personen Met Beperkte Vermogens (Aarding Van Het Toestel → Veilig Gebruik En Onderhoud → Gevaren Van Ongeschikt Vaatwerk)
- 9. Gebruik Van Vaatwasmiddelen (Veiligheidsinstructies → Correct Gebruik Van De Vaatwasser → Onderhoud En Afdanken)
- 10. Veiligheidsinstructies (Gebruik Van Het Toestel → Onderhoud En Reiniging → Garantie En Aansprakelijkheid)
- 11. Productomschrijving (Programmaindicaelampjes → Indicaelampjes → Aan/uit-knop → Programmakeuzeknop → Uitgestelde Start-knop)
- 12. Ingebruikname (Zoutreservoir In De Machine Vullen → Zoutverbruik Instellen)
- 13. Duitse Graadmeng Voor De Waterhardheid (Glansspoelmiddel Vullen En Het Verbruik Instellen → Let Op!)
- 14. Gebruik Van Vaatwasmiddel (Het Laden Van De Vaatwasmachine)
- 15. Het Laden Van De Korf Volgens Richtlijn En60436 (Korf → Bestekmand)
- 16. De Vaatwasmachine Instellen (De Vaatwasmachine Aan En Uit Zetten → Een Wasprogramma Wijzigen Of Pauzeren)
- 17. Programmakeuzetabel (Programmas → Temperatuur → Stroomverbruik → Energie Besparen)
- 18. Reiniging En Onderhoud (Het Schoonmaken Van De Filters → Het Schoonmaken Van De Sproeiarm)
- 19. Reinig De Pomp (De Vaatwasmachine Plaatsen → Elektrische Aansluiting → Koud Water Aansluiting → Afvoer Aansluiting)
- 20. Is De Vaatwasmachine Klaar Voor Gebruik? (Storingen → Wat Te Doen Als...)
- 21. Oorzaken Van Etensresten Op Vaatwerk (Oorzaken Van Vlekken Op Vaatwerk → Oorzaken Van Niet-droog Vaatwerk → Oorzaken Van Roestvlekken Op Vaatwerk → Recycling)
- 22. Algemene Productparameters (Energie-efficiëneklasse → Energieverbruik In Kwh [per Cycle] → Waterverbruik In Liters [per Cyclus] → Minimale Garanetermijn Aangeboden Door De Leverancier)
- 23. Safety And Installation Instructions (Delivery → Installation)
- 24. Positioning The Appliance (Connecting To The Water Tap And Drainage)
- 25. Electrical Connection
- 26. Daily Use (Cleaning And Maintenance → Safety Precautions)
- 27. Only Insert The Plug Into An Earthed Wall Socket That Has Been Fied In Compliance With The Local Electrical Regulaons!
- 28. Safety Instructions (Appliance Use → Disposal Guidelines → Maintenance And Care → Intended Use)
- 29. Description Of The Appliance (Program → Indicator Lights → On/off Button → Program Selection Button → Delayed Start Button)
- 30. Using The Appliance For The First Time (Filling The Salt Reservoir → Setting The Salt Consumption)
- 31. German Degree Of Measurement For The Water Hardness (Millimol, International Unit For Water Hardness → Factory Setting → Filling With Rinse Aid And Setting The Consumption → Attention!)
- 32. Dishwasher Detergents (Loading Your Dishwasher)
- 33. Loading The Basket According To En60436 (Basket → Cutlery Basket)
- 34. Setting The Dishwasher (Changing Or Pausing A Program)
- 35. Program Selection Table (Program Information → Program Process → Saving Energy)
- 36. Cleaning And Maintenance (Cleaning The Filters → Cleaning The Spray Arm)
- 37. Cleaning The Drain Pump (Placing The Dishwasher → Electrical Connection → Cold Water Connection → Drain Hose Connection)
- 38. Is The Dishwasher Ready For Use? (Troubleshooting → What To Do If...)
- 39. Dishes Not Clean (Dishes Have Whitish Stains → Dishes Won't Dry → Dishes Have Rust Stains → Recycling)
- 40. Product Fiche (en60436) (General Product Parameters → Energy Efficiency Class → Cleaning Performance Index → Drying Performance Index → Additional Information)
- 41. Sicherheitsvorschriften (Lieferung → Installation)
- 42. Die Elektrischen Anschlussbedingungen Müssen Mit Den Angaben Auf Dem Typenschild Der Geschirrspülmaschine Übereinstimmen. (Aufstellen)
- 43. Anschluss An Wasserhahn Und -ablauf
- 44. Elektrischer Anschluss
- 45. Täglicher Gebrauch (Sicherheitshinweise)
- 46. Dieses Gerät Muss Geerdet Werden! Die Erdung Reduziert Das Risiko Auf Einen Stromschlag Bei Störungen Und Defekten.
- 47. Halten Sie Spülmittel Und Klarspülmittel Von Kindern Fern. (Halten Sie Kinder Von Einer Geöffneten Geschirrspülmaschine Fern. → Vermeiden Sie Den Kontakt Mit Haut Und Augen. → Verwenden Sie Die Spülmaschine Ausschließlich Zu Dem Zweck, Für Den Diese Entworfen Wurde. → Lassen Sie Kinder Nicht Mit Dem Gerät Spielen.)
- 48. Sicherheitshinweise (Verwendung Des Geräts → Wartung Und Reinigung → Garantieansprüche)
- 49. Produktbeschreibung (Anzeigelampen → Ein-/aus-taste → Programmauswahltaste → Taste Verzögerter Start → Taste Start/pause)
- 50. Inbetriebnahme (Salzbehälter In Der Maschine Füllen → Salzverbrauch Einstellen)
- 51. Deutscher Härtegrad (Fabrikseinstellung → Klarspülmittel Einfüllen Und Den Verbrauch Einstellen)
- 52. Hinweise Zum Spülmittel (Das Beladen Der Geschirrspülmaschine)
- 53. Beladen Des Korbs Nach Richtlinie En60436 (Korb → Besteckkorb → Informaonen Für Vergleichstests Nach Richtlinie En60436)
- 54. Die Geschirrspülmaschine Einstellen (Ein Spülprogramm Ändern Oder Unterbrechen)
- 55. Programmauswahltabelle (Informaonen Zum Programm → Energie Sparen)
- 56. Reinigung Und Wartung (Die Filter Reinigen → Den Sprüharm Reinigen)
- 57. Die Pumpe Reinigen (Die Spülmaschine Aufstellen → Elektrischer Anschluss → Kaltwasser-anschluss → Anschluss Des Ablaufs)
- 58. Ist Die Spülmaschine Einsatzbereit? (Störungen → Fehlercode → Was Muss Ich Tun, Wenn...)
- 59. Die Spülmaschine Ist Nicht Richtig Beladen. (Essensreste Auf Dem Geschirr Zurückbleiben. → Helle Flecken Auf Dem Geschirr Befinden Sich. → Das Geschirr Nicht Trocken Wird. → Rosflecken Auf Dem Geschirr Befinden Sich.)
- 60. Allgemeine Produktparameter (Energieverbrauch In Kwh [pro Zyklus] → Wasserverbrauch In Litern [pro Zyklus] → Geräuschemission/schallleistung → Minimale Vom Hersteller Angebotene Garantiefrist)
- 61. Consignes De Sécurité (Livraison → Installation)
- 62. Placement
- 63. Raccordement Sur Le Robinet Et L'évacuation D'eau (Vérifiez Si Linstallation Deau Dans Lhabitation Convient Pour Linstallation Dun Lave-vaisselle.)
- 64. Raccordement Électrique (Usage Quotidien)
- 65. Tenez Lappareil Hors De Portée Des Enfants (Lappareil Peut Être Utilisé Par Les Enfants À Partir De 8 Ans → Cet Appareil Doit Être Relié À La Terre → Un Raccordement Incorrect Du Câble Peut Entraîner Une Situation De Danger Mortel → Napportez Aucune Modification À La Fiche Dalimentation)
- 66. Lorsque La Fiche Ne Rentre Pas Dans La Prise De Courant, Faites-la Modifier Par Un Électricien Qualifié. Ne Placez Pas Dobjets Lourds Sur La…
- 67. Évitez Tout Contact Avec La Peau Et Les Yeux. Éloignez Les Enfants Lorsque La Porte Du Lave-vaisselle Est Ouverte. Veillez À Ce Que Tous Les…
- 68. Description Du Produit (Témoins Lumineux De Programme → Bouton Marche/arrêt → Bouton De Sélection De Programme → Bouton De Départ Différé → Bouton Départ/pause)
- 69. Mise En Service (Remplissage Du Réservoir De Sel Régénant Dans La Machine → Réglage De La Consommation De Sel Régénant → Tableau De Réglage De Dureté De Leau)
- 70. Mesure De Degrés Allemande Pour La Dureté De Leau (Réglage Dusine → Remplissage De Produit De Rinçage Et Reglage De La Consommation → Attention !)
- 71. Utilisation De Produit De Lavage Pour Lave-vaiselle (Chargement Du Lave-vaiselle)
- 72. Chargement Du Panier Conformément À La Directive En60436 (Panier → Panier À Couverts)
- 73. Réglage Du Lave-vaiselle (Mise En Marche Et Arrêt Du Lave-vaiselle → Modification Ou Interruption Dun Programme De Lavage)
- 74. Tableau De Sélection De Programme (Informaons Sur Le Programme → Économies Dénergie)
- 75. Nettoyage Et Entretien (Nettoyage Des Filtres → Nettoyage Du Bras De Pulvérisation)
- 76. Nettoyage De La Pompe (Placement Du Lave-vaiselle → Raccordement Électrique → Raccordement De Leau Froide → Raccordement De Lévacuation)
- 77. Le Lave-vaisselle Est-il Prêt À Lemploi ? (Pannes → Code Derreur → Que Faire Si...)
- 78. Problèmes De Lavage (Taches Sur La Vaisselle → Séchage De La Vaisselle → Taches De Rouille Sur La Vaisselle → Recyclage)
- 79. Paramètres Généraux Du Produit (Consommation Dénergie En Kwh [par Cycle] → Consommation Deau En Litres [par Cycle] → Durée Du Programme → Délai De Garantie Minimal Proposé Par Le Fournisseur)
- 80.
- 81. Accessoires Bestellen (Garantievoorwaarden → Ordering Accessories → Warranty Conditions → Bestellen Von Zubehör)
- 82.
- 83.
- 84.
×
TOMADO TDW5501W Tabletop Dishwasher
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d’emploi
pagina 4-22
page 23-40
Seite 41-60
page 61-79
3
| General | Details |
|---|---|
| Name | TOMADO TDW5501W Tabletop Dishwasher |
| Make | TOMADO |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 9.09 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
TOMADO TDW6001W Dishwasher
TOMADO TDW6001B Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD24DCTX9 Sanitize Dishwasher
KKT KOLBE DW4505FS Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60STI9 Integrated Single Dishwasher
ZLINE Kitchen DW7713 Classic Dishwasher
Hotpoint HA3PB14BN7A0X Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SCTB9 N Sanitize Dishwasher
Kenmore 665.1605 Ultra Wash Dishwasher
KitchenAid W10242569C Compactor Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DDFTB9-N Dishwasher
BOSCH SMS6ITI01I Dishwasher
Table of Contents
- 1. Tafelmodel Vaatwasser - Tabletop Dishwasher →
- 2. Page 2 →
- 3. Nl Gebruiksaanwijzing - En Instruction Manual →
- 4. Veiligheidsvoorschri... - Aflevering →
- 5. Plaatsing - Aansluiten Op De Waterkraan En -afvoer →
- 6. Gebruik Van De Aanvoerslang - Waterafvoerslang Aansluiting →
- 7. Elektrische Installatie - Veiligheidsredenen →
- 8. Gebruik Door Kinderen En Personen Met Beperkte Vermogens - A... →
- 9. Gebruik Van Vaatwasmiddelen - Veiligheidsinstructi... →
- 10. Veiligheidsinstructi... - Gebruik Van Het Toestel →
- 11. Productomschrijving - Programmaindicaelamp... →
- 12. Ingebruikname - Zoutreservoir In De Machine Vullen →
- 13. Duitse Graadmeng Voor De Waterhardheid - Glansspoelmiddel Vu... →
- 14. Gebruik Van Vaatwasmiddel - Het Laden Van De Vaatwasmachine →
- 15. Het Laden Van De Korf Volgens Richtlijn En60436 - Korf →
- 16. De Vaatwasmachine Instellen - De Vaatwasmachine Aan En Uit Z... →
- 17. Programmakeuzetabel - Programmas →
- 18. Reiniging En Onderhoud - Het Schoonmaken Van De Filters →
- 19. Reinig De Pomp - De Vaatwasmachine Plaatsen →
- 20. Is De Vaatwasmachine Klaar Voor Gebruik? - Storingen →
- 21. Oorzaken Van Etensresten Op Vaatwerk - Oorzaken Van Vlekken ... →
- 22. Algemene Productparameters - Energie-efficiëneklass... →
- 23. Safety And Installation Instructions - Delivery →
- 24. Positioning The Appliance - Connecting To The Water Tap And ... →
- 25. Electrical Connection →
- 26. Daily Use - Cleaning And Maintenance →
- 27. Only Insert The Plug Into An Earthed Wall Socket That Has Be... →
- 28. Safety Instructions - Appliance Use →
- 29. Description Of The Appliance - Program →
- 30. Using The Appliance For The First Time - Filling The Salt Re... →
- 31. German Degree Of Measurement For The Water Hardness - Millim... →
- 32. Dishwasher Detergents - Loading Your Dishwasher →
- 33. Loading The Basket According To En60436 - Basket →
- 34. Setting The Dishwasher - Changing Or Pausing A Program →
- 35. Program Selection Table - Program Information →
- 36. Cleaning And Maintenance - Cleaning The Filters →
- 37. Cleaning The Drain Pump - Placing The Dishwasher →
- 38. Is The Dishwasher Ready For Use? - Troubleshooting →
- 39. Dishes Not Clean - Dishes Have Whitish Stains →
- 40. Product Fiche (en60436) - General Product Parameters →
- 41. Sicherheitsvorschrif... - Lieferung →
- 42. Die Elektrischen Anschlussbedingungen Müssen Mit Den Angaben... →
- 43. Anschluss An Wasserhahn Und -ablauf →
- 44. Elektrischer Anschluss →
- 45. Täglicher Gebrauch - Sicherheitshinweise →
- 46. Dieses Gerät Muss Geerdet Werden! Die Erdung Reduziert Das R... →
- 47. Halten Sie Spülmittel Und Klarspülmittel Von Kindern Fern. -... →
- 48. Sicherheitshinweise - Verwendung Des Geräts →
- 49. Produktbeschreibung - Anzeigelampen →
- 50. Inbetriebnahme - Salzbehälter In Der Maschine Füllen →
- 51. Deutscher Härtegrad - Fabrikseinstellung →
- 52. Hinweise Zum Spülmittel - Das Beladen Der Geschirrspülmaschi... →
- 53. Beladen Des Korbs Nach Richtlinie En60436 - Korb →
- 54. Die Geschirrspülmaschine Einstellen - Ein Spülprogramm Änder... →
- 55. Programmauswahltabel... - Informaonen Zum Programm →
- 56. Reinigung Und Wartung - Die Filter Reinigen →
- 57. Die Pumpe Reinigen - Die Spülmaschine Aufstellen →
- 58. Ist Die Spülmaschine Einsatzbereit? - Störungen →
- 59. Die Spülmaschine Ist Nicht Richtig Beladen. - Essensreste Au... →
- 60. Allgemeine Produktparameter - Energieverbrauch In Kwh [pro Z... →
- 61. Consignes De Sécurité - Livraison →
- 62. Placement →
- 63. Raccordement Sur Le Robinet Et L'évacuation D'eau - Vérifiez... →
- 64. Raccordement Électrique - Usage Quotidien →
- 65. Tenez Lappareil Hors De Portée Des Enfants - Lappareil Peut ... →
- 66. Lorsque La Fiche Ne Rentre Pas Dans La Prise De Courant, Fai... →
- 67. Évitez Tout Contact Avec La Peau Et Les Yeux. Éloignez Les E... →
- 68. Description Du Produit - Témoins Lumineux De Programme →
- 69. Mise En Service - Remplissage Du Réservoir De Sel Régénant D... →
- 70. Mesure De Degrés Allemande Pour La Dureté De Leau - Réglage ... →
- 71. Utilisation De Produit De Lavage Pour Lave-vaiselle - Charge... →
- 72. Chargement Du Panier Conformément À La Directive En60436 - P... →
- 73. Réglage Du Lave-vaiselle - Mise En Marche Et Arrêt Du Lave-v... →
- 74. Tableau De Sélection De Programme - Informaons Sur Le Progra... →
- 75. Nettoyage Et Entretien - Nettoyage Des Filtres →
- 76. Nettoyage De La Pompe - Placement Du Lave-vaiselle →
- 77. Le Lave-vaisselle Est-il Prêt À Lemploi ? - Pannes →
- 78. Problèmes De Lavage - Taches Sur La Vaisselle →
- 79. Paramètres Généraux Du Produit - Consommation Dénergie En Kw... →
- 80. Page 80 →
- 81. Accessoires Bestellen - Garantievoorwaarden →
- 82. Page 82 →
- 83. Page 83 →
- 84. Page 84 →