×
- 1. Daily Reference Guide (Product Description → Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Table (Programs Description → Eco → Auto Intensive → Auto Mixed → Fast&clean)
- 4. Options And Functions (Drain Out → Extra → Tablet (tab) → Push&go)
- 5. Loading The Racks (Foldable Flaps With Adjustable Position → Cutlery Rack → Lower Rack → Upper Rack)
- 6. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → Start)
- 7. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Cleaning The Spray Arms → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 8. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Start Or Does Not Respond To Commands. → The Dishwasher Wont Drain.)
- 9. Bezpečnostní Pokyny (Popis Spotřebiče → Ovládací Panel)
- 10. První Použití (Sůl, Leštidlo A Mycí Přípravek → Doplnění Dávkovače Leštidla → Naplnění Zásobníku Soli → Nastavení Dávkování Leštidla)
- 11. Popis Programů (Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu → Úsporný Program → Auto Intenzivní → Auto Smíšené)
- 12. Možnosti A Funkce (Multizone → Vypouštění → Extra → Odložený Start)
- 13. Plnění Košů (Zásuvka Na Příbory → Dolní Koš → Horní Koš → Nastavení Výšky Horního Koše)
- 14. Denní Používání (Změna Běžícího Programu → Plnění Dávkovače Mycího Prostředku → Start → Konec Mycího Cyklu)
- 15. Údržb A Čištění (Čištění Sestavy Filtru → Čištění Ostřikovacích Ramen → Systém Pro Změkčování Vody → Čištění Přívodní Hadice)
- 16. Odstraňování Závad (Problémy Možné Příčiny → Řešení → Myčka Se Nespouští Nebo Nereaguje Na Povely. → Myčka Nevypouští Vodu.)
- 17. Descripción Del Producto (Panel De Control)
- 18. Primer Uso (Sal, Abrillantador Y Detergente → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Ajuste De La Dosis De Abrillantador → Configuración De La Dureza Del Agua)
- 19. Tabla De Programas (Descripción De Programas → Eco → Auto Intensivo → Auto Mixto)
- 20. Opciones Y Funciones (Multizone → Vaciado → Extra → Pastillas)
- 21. Llenado Del Lavavajillas (Sujeciones Plegables Con Posición Ajustable → Cesto Inferior → Cesto Superior → Ajuste De La Altura De La Bandeja Superior)
- 22. Comprobación De La Conexión De Agua (Encendido Del Lavavajillas → Carga De Las Bandejas → Finalización Del Ciclo De Lavado → Higiene)
- 23. Cuidados Y Mantenimiento (Limpieza De Los Brazos Aspersores → Limpieza Del Conjunto De Filtrado → Sistema De Ablandamiento De Agua → Limpieza De La Manguera De Entrada De Agua)
- 24. Resolución De Problemas (Problemas Causas → Posibles Soluciones → El Lavavajillas No Se Llena De Agua. → El Lavavajillas Finaliza El Ciclo De Forma Prematura.)
- 25. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 26. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Conseils Au Sujet De La Première Utilisation → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 27. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → Auto Intensif → Auto Mixte)
- 28. Options Et Fonctions (Multizone → Différé → Drainer → Extra)
- 29. Chargement Des Paniers (Compartiment À Couvert → Panier Inférieur → Panier Supérieur → Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur)
- 30. Utilisation Quotidienne (Vérifier → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Remplir De Distributeur De Détergent → Choisir Le Programme Et Personnaliser Le Cycle)
- 31. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 32. Dépannage (Problèmes Causes Possibles → Solutions → Lave-vaisselle Ne Se Vidange Pas → Lave-vaisselle Termine Le Cycle Prématurément)
- 33. Mindennapi Használati Útmutató (A Termék Bemutatása → Kezelőpanel)
- 34. Első Használat (Tanácsok Az Első Használathoz → Az Öblítőszer-adagoló Feltöltése → A Sótartály Feltöltése → A Vízkeménység Beállítása)
- 35. Programok Bemutatása (Öko → Extra Higiénia → Auto Intenzív → Auto Vegyes → Kímélő)
- 36. Opciók És Funkciók (Multizone → Push&go → Extra → Késleltetés)
- 37. A Kosarak Megtöltése (Állítható Magasságú Lehajtható Polcok → Evőeszköztartó → Alsó Kosár → Felső Kosár)
- 38. Mindennapi Használat (Vízcsatlakozás Ellenőrzése → Folyamatban Lévő Program Módosítása → Mosogatógép Bekapcsolása → Program Kiválasztása És A Ciklus Beállítása)
- 39. Ápolás És Karbantartás (A Szűrőegység Tisztítása → A Szórókarok Tisztítása → Vízlágyító Rendszer → A Vízbevezető Tömlő Tisztítása)
- 40. Hiba (Megoldás → A Mosogatógép Nem Indul Vagy Nem Reagál A Parancsokra. → A Mosogatógép Nem Ereszti Le A Vizet. → A Mosogatógép Túl Hangosan Működik.)
- 41. Guida Rapida (Guasti → Descrizione Prodotto → Pannello Comandi)
- 42. Primo Utilizzo (Sale, Brillantante E Detersivo → Suggerimento Per Il Primo Utilizzo → Riempimento Del Distributore Brillantante → Regolazione Del Dosaggio Di Brillantante)
- 43. Tabella Dei Programmi (Descrizione Dei Programmi → Eco → Auto Intensivo → Auto Misti → Fast&clean)
- 44. Opzioni E Funzioni (Scarico → Multizone → Extra → Pastiglia)
- 45. Caricamento Dei Cestelli (Cestello Portaposate → Cestello Inferiore → Cestello Superiore → Regolazione In Altezza Del Cestello Superiore)
- 46. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica (Azionamento Della Lavastoviglie → Caricamento Dei Cestelli → Riempimento Del Distributore Detersivo → Selezionare Il Programma E Adattare Il Ciclo Secondo Necessità)
- 47. Manutenzione E Pulizia (Pulizia Del Gruppo Filtro → Pulizia Dei Bracci Aspersori → Sistema Di Addolcimento Dell'acqua → Pulizia Del Tubo Di Carico Acqua)
- 48. Risoluzione Dei Problemi (Problemi → Possibili Cause → Soluzione → La Lavastoviglie Non Esegue Il Carico Dell'acqua.)
- 49. Instrukcja (Opis Produktu → Panel Sterowania)
- 50. Pierwsze Użycie (Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Detergent → Napełnianie Dozownika → Napełnianie Zbiornika Soli → Ustawienie Twardości Wody)
- 51. Opis Programów (Eco → Extra Higieniczny → Auto Intensywny → Auto Mieszane → Szkło)
- 52. Opcje I Funkcje (Mu L T I Z O N E → Odpompowanie Wody → Tabletki (tab) → Push&go)
- 53. Ładowanie Koszy (Półka-kosz Na Sztućce → Dolny Kosz → Górny Kosz → Regulacja Wysokości Górnego Kosza)
- 54. Codzienna Eksploatacja (Sprawdzenie Przyłącza Wody → Włączanie Zmywarki → Wkładanie Naczyń Do Kosza → Napełnianie Dozownika Detergentu → Wybór Programu I Dostosowanie Cyklu)
- 55. Utrzymanie I Konserwacja (Czyszczenie Ramion Natryskowych → Czyszczenie Zespołu Filtra → System Zmiękczania Wody → Czyszczenie Węża Dopływowego Wody)
- 56. Usuwanie Usterek (Problemy Możliwe → Przyczyny → Rozwiązania)
- 57. Guia De Referência De Resolução De Problemas (Descrição Do Produto → Painel De Comandos)
- 58. Primeira Utilização (Sal, Abrilhantador E Detergente → Conselhos Para A Primeira Utilização → Encher O Distribuidor De Abrilhantador → Encher O Depósito Do Sal)
- 59. Descrição Dos Programas (Eco → Auto Intensivo → Auto Mixed → Vidro)
- 60. Opções E Funções (Escoamento → Multizone → Extra → Alarme -torneira Da Água Fechada)
- 61. Carregar Os Cestos (Cesto Dos Talheres → Cesto Inferior → Cesto Superior → Ajustar A Altura Do Cesto Superior)
- 62. Utilização Diária (Verificar A Ligação Ao Abastecimento De Água → Ligar A Máquina De Lavar Loiça → Início Do Ciclo De Lavagem → Fim Do Ciclo De Lavagem)
- 63. Limpeza E Manutenção (Limpar O Conjunto De Filtros → Limpar Os Braços Aspersores → Sistema De Desendurecimento Da Água → Limpar A Mangueira De Entrada De Água)
- 64. Resolução De Problemas (Problemas Causas Possíveis → Soluções → A Máquina De Lavar Loiça Não Começa A Funcionar Ou Não Responde Aos Comandos. → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água. → A Máquina De Lavar Loiça Não Se Enche De Água.)
- 65. Descrierea Produsului (Panoul De Comandă)
- 66. Prima Utilizare (Recomandări Privind Prima Utilizare → Umplerea Dozatorului Pentru Agent De Clătire → Umplerea Compartimentului Pentru Săruri → Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 67. Descrierea Programelor (Eco → Auto Intensiv → Auto Mixte → Sticlă)
- 68. Opţiuni Şi Funcţii (Mu L T I Z O N E → Push&go → Extra → Tabletă)
- 69. Încărcarea Rafturilor (Suport Pentru Tacâmuri → Coşul Inferior → Coşul Superior → Reglarea Înălţimii Raftului Superior)
- 70. Utilizarea Zilnică (Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă → Pornirea Maşinii De Spălat Vase → Încărcarea Rafturilor → Selectarea Programului Şi Personalizarea Ciclului)
- 71. Curăţarea Ansamblului De Filtre (Curăţarea Braţelor De Pulverizare → Sistemul De Dedurizare A Apei → Curăţarea Furtunului De Alimentare Cu Apă)
- 72. Remedierea Problemelor (Probleme Cauze → Posibile Soluţii → Maşina De Spălat Vase Nu Porneşte Sau Nu Răspunde La Comenzi. → Maşina De Spălat Vase Nu Evacuează Apa.)
- 73. Návod Na Každodenné Použitie (Bezpečnostné Pokyny → Opis Výrobku → Ovládací Panel)
- 74. Prvé Použitie (Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok → Plnenie Dávkovača Leštidla → Plnenie Zásobníka Soli → Nastavenie Tvrdosti Vody)
- 75. Tabuľka Programov (Opis Programov → Pokyny Pre Výber Umývacieho Cyklu)
- 76. Možnosti A Funkcie (Mu L T Izone → Vypouštění → Tableta (tab) → Push&go)
- 77. Ukladanie Riadu Do Košov (Spodný Kôš → Vrchný Kôš → Nastavenie Výšky Vrchného Koša)
- 78. Každodenné Používanie (Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu → Zapnite Umývačku → Uložte Riad Do Košov → Plnenie Dávkovača Umývacieho Prostriedku → Štart)
- 79. Starostlivosť A Údržba (Čistenie Zostavy Filtra → Systém Na Zmäkčovanie Vody → Čistenie Prívodnej Hadice)
- 80. Uriešenie Problémov (Problémy → Možné Príčiny → Riešenia → Umývačka Riadu Predčasne Dokončí Cyklus.)
- 81. Indesit (استخدام → مساعد → ضبط → زر)
- 82. استخدامات ومميزات الجهاز (إرشادات الاستخدام → إعداد الجهاز → ضبط درجة الحرارة → إيقاف التشغيل)
- 83. Fast&clean 28 (Push&go → Extra → يحص إكسترا → يأول لغس)
- 84. Auto Door (Push&go → وظائف اختيارية → تصريف لافوظي → إعدادات التشغيل)
- 85. فالأرفى لعقا الأطب عوض طضبللة لبقا اللامة ي لأغط هردف أو طيه نكيم لابة قلا لأغطية ا نبجا.
- 86. فحص (استخدام → وظائف → توقف → إيقاف)
- 87. ماءلاأذر (تدوير → إعادة استخدام → تجديد → تحسين)
- 88. ضمان (عطل → تصريف → غسيل → مكونات)
×
INDESIT W11667630 B Dishwasher
PL
INSTRUKCJA
CODZIENNEJ EKSPLOATACJI
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU INDESIT.
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować
urządzenie na stronie: www.indesit.com/register
Instrukcje Bezpieczeństwa oraz Podręcznik Użytkow-
nika można pobrać odwiedzając naszą stronę
docs.indesit.eu i postępując zgodnie ze wskazówka-
mi zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.
Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcje Bezpieczeństwa.
OPIS PRODUKTU
URZĄDZENIE
1. Górny kosz
2
3
1
2. Półka-kosz na sztućce
3. Składane półeczki
4
7
9
4. Regulator wysokości górnego kosza
5. Górne ramię natryskowe
6. Dolny kosz
5
6
8
7. Dolne ramię natryskowe
8. Zespół filtra
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i płynu nabłyszczającego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania
11
10
Service:
0000 000 00000
12
PANEL STEROWANIA
1
3
2
4
5
6
7 8 9 10 11
12
13
1. Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset
8. Kontrolka„Zamknięty zawór wody”
2. Przycisk i kontrolka wyboru programu
3. Przycisk i kontrolka„Multizone”/„Tabletki (Tab)”
4. Kontrolka„Program Eco”
5. Wyświetlacz
6. Numer programu i wskaźnik pozostałego czasu
7. Kontrolka tabletek (Tab)
9. Kontrolka„Brak płynu nabłyszczającego”
10. Kontrolka„Brak soli”
11. Przycisk i kontrolka„Push&GO”
12. Przycisk i kontrolka„Opóźnienie”
13. Przycisk i kontrolka„START/Pauza”/„ Odpompowanie
Wody”
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | INDESIT W11667630 B Dishwasher |
| Make | INDESIT |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 41.01 MB |

INDESIT D2I HL326 Full Size Dishwasher

Indesit D2F HD624 A Separate Dishwasher

Indesit 869991713220 Dishwasher

INDESIT I0F D641A X Free Standing Dishwasher

Indesit I0F D641A Dishwasher

INDESIT DFE 1B19 14 Dishwasher

INDeSIT D2F Dishwasher

INDeSIT D2I HD524 A Dishwasher

InDeSIT IN2FE10CS90S Dishwasher

inDeSIT DSIO3M24CS Dishwasher


Whirlpool DU810SWP Dishwasher

SIEMENS SN95Z802CE Dishwasher

beko BDIN38650C Dishwasher

Monsher MD 4502 Dishwasher

TECHNIKA TDX7SS-7 Dishwasher

INDeSIT IN2FE14CNP80S Dishwasher

BOMANN GSPE 7420 VI Household Dishwasher

SIEMENS SN13ES79CS Undercounter Dishwasher

BOSCH SMS2ITI12E Dishwasher

INVENTUM VVW6046AW Dishwasher
Table of Contents
- 1. Daily Reference Guide - Product Description →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Table - Programs Description →
- 4. Options And Functions - Drain Out →
- 5. Loading The Racks - Foldable Flaps With Adjustable Position →
- 6. Daily Use - Check Water Connection →
- 7. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 8. Troubleshooting - Problems Possible Causes →
- 9. Bezpečnostní Pokyny - Popis Spotřebiče →
- 10. První Použití - Sůl, Leštidlo A Mycí Přípravek →
- 11. Popis Programů - Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu →
- 12. Možnosti A Funkce - Multizone →
- 13. Plnění Košů - Zásuvka Na Příbory →
- 14. Denní Používání - Změna Běžícího Programu →
- 15. Údržb A Čištění - Čištění Sestavy Filtru →
- 16. Odstraňování Závad - Problémy Možné Příčiny →
- 17. Descripción Del Producto - Panel De Control →
- 18. Primer Uso - Sal, Abrillantador Y Detergente →
- 19. Tabla De Programas - Descripción De Programas →
- 20. Opciones Y Funciones - Multizone →
- 21. Llenado Del Lavavajillas - Sujeciones Plegables Con Posición... →
- 22. Comprobación De La Conexión De Agua - Encendido Del Lavavaji... →
- 23. Cuidados Y Mantenimiento - Limpieza De Los Brazos Aspersores →
- 24. Resolución De Problemas - Problemas Causas →
- 25. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 26. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 27. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 28. Options Et Fonctions - Multizone →
- 29. Chargement Des Paniers - Compartiment À Couvert →
- 30. Utilisation Quotidienne - Vérifier →
- 31. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 32. Dépannage - Problèmes Causes Possibles →
- 33. Mindennapi Használati Útmutató - A Termék Bemutatása →
- 34. Első Használat - Tanácsok Az Első Használathoz →
- 35. Programok Bemutatása - Öko →
- 36. Opciók És Funkciók - Multizone →
- 37. A Kosarak Megtöltése - Állítható Magasságú Lehajtható Polcok →
- 38. Mindennapi Használat - Vízcsatlakozás Ellenőrzése →
- 39. Ápolás És Karbantartás - A Szűrőegység Tisztítása →
- 40. Hiba - Megoldás →
- 41. Guida Rapida - Guasti →
- 42. Primo Utilizzo - Sale, Brillantante E Detersivo →
- 43. Tabella Dei Programmi - Descrizione Dei Programmi →
- 44. Opzioni E Funzioni - Scarico →
- 45. Caricamento Dei Cestelli - Cestello Portaposate →
- 46. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica - Azionamento Del... →
- 47. Manutenzione E Pulizia - Pulizia Del Gruppo Filtro →
- 48. Risoluzione Dei Problemi - Problemi →
- 49. Instrukcja - Opis Produktu →
- 50. Pierwsze Użycie - Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Det... →
- 51. Opis Programów - Eco →
- 52. Opcje I Funkcje - Mu L T I Z O N E →
- 53. Ładowanie Koszy - Półka-kosz Na Sztućce →
- 54. Codzienna Eksploatacja - Sprawdzenie Przyłącza Wody →
- 55. Utrzymanie I Konserwacja - Czyszczenie Ramion Natryskowych →
- 56. Usuwanie Usterek - Problemy Możliwe →
- 57. Guia De Referência De Resolução De Problemas - Descrição Do ... →
- 58. Primeira Utilização - Sal, Abrilhantador E Detergente →
- 59. Descrição Dos Programas - Eco →
- 60. Opções E Funções - Escoamento →
- 61. Carregar Os Cestos - Cesto Dos Talheres →
- 62. Utilização Diária - Verificar A Ligação Ao Abastecimento De ... →
- 63. Limpeza E Manutenção - Limpar O Conjunto De Filtros →
- 64. Resolução De Problemas - Problemas Causas Possíveis →
- 65. Descrierea Produsului - Panoul De Comandă →
- 66. Prima Utilizare - Recomandări Privind Prima Utilizare →
- 67. Descrierea Programelor - Eco →
- 68. Opţiuni Şi Funcţii - Mu L T I Z O N E →
- 69. Încărcarea Rafturilor - Suport Pentru Tacâmuri →
- 70. Utilizarea Zilnică - Verificarea Racordării La Reţeaua De Al... →
- 71. Curăţarea Ansamblului De Filtre - Curăţarea Braţelor De Pulv... →
- 72. Remedierea Problemelor - Probleme Cauze →
- 73. Návod Na Každodenné Použitie - Bezpečnostné Pokyny →
- 74. Prvé Použitie - Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok →
- 75. Tabuľka Programov - Opis Programov →
- 76. Možnosti A Funkcie - Mu L T Izone →
- 77. Ukladanie Riadu Do Košov - Spodný Kôš →
- 78. Každodenné Používanie - Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu →
- 79. Starostlivosť A Údržba - Čistenie Zostavy Filtra →
- 80. Uriešenie Problémov - Problémy →
- 81. Indesit - استخدام →
- 82. استخدامات ومميزات الجهاز - إرشادات الاستخدام →
- 83. Fast&clean 28 - Push&go →
- 84. Auto Door - Push&go →
- 85. فالأرفى لعقا الأطب عوض طضبللة لبقا اللامة ي لأغط هردف أو طيه... →
- 86. فحص - استخدام →
- 87. ماءلاأذر - تدوير →
- 88. ضمان - عطل →


























































































