×
- 1. Daily Reference Guide (Product Description → Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Table (Programs Description → Eco → Auto Intensive → Auto Mixed → Fast&clean)
- 4. Options And Functions (Drain Out → Extra → Tablet (tab) → Push&go)
- 5. Loading The Racks (Foldable Flaps With Adjustable Position → Cutlery Rack → Lower Rack → Upper Rack)
- 6. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → Start)
- 7. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Cleaning The Spray Arms → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 8. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Start Or Does Not Respond To Commands. → The Dishwasher Wont Drain.)
- 9. Bezpečnostní Pokyny (Popis Spotřebiče → Ovládací Panel)
- 10. První Použití (Sůl, Leštidlo A Mycí Přípravek → Doplnění Dávkovače Leštidla → Naplnění Zásobníku Soli → Nastavení Dávkování Leštidla)
- 11. Popis Programů (Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu → Úsporný Program → Auto Intenzivní → Auto Smíšené)
- 12. Možnosti A Funkce (Multizone → Vypouštění → Extra → Odložený Start)
- 13. Plnění Košů (Zásuvka Na Příbory → Dolní Koš → Horní Koš → Nastavení Výšky Horního Koše)
- 14. Denní Používání (Změna Běžícího Programu → Plnění Dávkovače Mycího Prostředku → Start → Konec Mycího Cyklu)
- 15. Údržb A Čištění (Čištění Sestavy Filtru → Čištění Ostřikovacích Ramen → Systém Pro Změkčování Vody → Čištění Přívodní Hadice)
- 16. Odstraňování Závad (Problémy Možné Příčiny → Řešení → Myčka Se Nespouští Nebo Nereaguje Na Povely. → Myčka Nevypouští Vodu.)
- 17. Descripción Del Producto (Panel De Control)
- 18. Primer Uso (Sal, Abrillantador Y Detergente → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Ajuste De La Dosis De Abrillantador → Configuración De La Dureza Del Agua)
- 19. Tabla De Programas (Descripción De Programas → Eco → Auto Intensivo → Auto Mixto)
- 20. Opciones Y Funciones (Multizone → Vaciado → Extra → Pastillas)
- 21. Llenado Del Lavavajillas (Sujeciones Plegables Con Posición Ajustable → Cesto Inferior → Cesto Superior → Ajuste De La Altura De La Bandeja Superior)
- 22. Comprobación De La Conexión De Agua (Encendido Del Lavavajillas → Carga De Las Bandejas → Finalización Del Ciclo De Lavado → Higiene)
- 23. Cuidados Y Mantenimiento (Limpieza De Los Brazos Aspersores → Limpieza Del Conjunto De Filtrado → Sistema De Ablandamiento De Agua → Limpieza De La Manguera De Entrada De Agua)
- 24. Resolución De Problemas (Problemas Causas → Posibles Soluciones → El Lavavajillas No Se Llena De Agua. → El Lavavajillas Finaliza El Ciclo De Forma Prematura.)
- 25. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 26. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Conseils Au Sujet De La Première Utilisation → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 27. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → Auto Intensif → Auto Mixte)
- 28. Options Et Fonctions (Multizone → Différé → Drainer → Extra)
- 29. Chargement Des Paniers (Compartiment À Couvert → Panier Inférieur → Panier Supérieur → Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur)
- 30. Utilisation Quotidienne (Vérifier → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Remplir De Distributeur De Détergent → Choisir Le Programme Et Personnaliser Le Cycle)
- 31. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 32. Dépannage (Problèmes Causes Possibles → Solutions → Lave-vaisselle Ne Se Vidange Pas → Lave-vaisselle Termine Le Cycle Prématurément)
- 33. Mindennapi Használati Útmutató (A Termék Bemutatása → Kezelőpanel)
- 34. Első Használat (Tanácsok Az Első Használathoz → Az Öblítőszer-adagoló Feltöltése → A Sótartály Feltöltése → A Vízkeménység Beállítása)
- 35. Programok Bemutatása (Öko → Extra Higiénia → Auto Intenzív → Auto Vegyes → Kímélő)
- 36. Opciók És Funkciók (Multizone → Push&go → Extra → Késleltetés)
- 37. A Kosarak Megtöltése (Állítható Magasságú Lehajtható Polcok → Evőeszköztartó → Alsó Kosár → Felső Kosár)
- 38. Mindennapi Használat (Vízcsatlakozás Ellenőrzése → Folyamatban Lévő Program Módosítása → Mosogatógép Bekapcsolása → Program Kiválasztása És A Ciklus Beállítása)
- 39. Ápolás És Karbantartás (A Szűrőegység Tisztítása → A Szórókarok Tisztítása → Vízlágyító Rendszer → A Vízbevezető Tömlő Tisztítása)
- 40. Hiba (Megoldás → A Mosogatógép Nem Indul Vagy Nem Reagál A Parancsokra. → A Mosogatógép Nem Ereszti Le A Vizet. → A Mosogatógép Túl Hangosan Működik.)
- 41. Guida Rapida (Guasti → Descrizione Prodotto → Pannello Comandi)
- 42. Primo Utilizzo (Sale, Brillantante E Detersivo → Suggerimento Per Il Primo Utilizzo → Riempimento Del Distributore Brillantante → Regolazione Del Dosaggio Di Brillantante)
- 43. Tabella Dei Programmi (Descrizione Dei Programmi → Eco → Auto Intensivo → Auto Misti → Fast&clean)
- 44. Opzioni E Funzioni (Scarico → Multizone → Extra → Pastiglia)
- 45. Caricamento Dei Cestelli (Cestello Portaposate → Cestello Inferiore → Cestello Superiore → Regolazione In Altezza Del Cestello Superiore)
- 46. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica (Azionamento Della Lavastoviglie → Caricamento Dei Cestelli → Riempimento Del Distributore Detersivo → Selezionare Il Programma E Adattare Il Ciclo Secondo Necessità)
- 47. Manutenzione E Pulizia (Pulizia Del Gruppo Filtro → Pulizia Dei Bracci Aspersori → Sistema Di Addolcimento Dell'acqua → Pulizia Del Tubo Di Carico Acqua)
- 48. Risoluzione Dei Problemi (Problemi → Possibili Cause → Soluzione → La Lavastoviglie Non Esegue Il Carico Dell'acqua.)
- 49. Instrukcja (Opis Produktu → Panel Sterowania)
- 50. Pierwsze Użycie (Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Detergent → Napełnianie Dozownika → Napełnianie Zbiornika Soli → Ustawienie Twardości Wody)
- 51. Opis Programów (Eco → Extra Higieniczny → Auto Intensywny → Auto Mieszane → Szkło)
- 52. Opcje I Funkcje (Mu L T I Z O N E → Odpompowanie Wody → Tabletki (tab) → Push&go)
- 53. Ładowanie Koszy (Półka-kosz Na Sztućce → Dolny Kosz → Górny Kosz → Regulacja Wysokości Górnego Kosza)
- 54. Codzienna Eksploatacja (Sprawdzenie Przyłącza Wody → Włączanie Zmywarki → Wkładanie Naczyń Do Kosza → Napełnianie Dozownika Detergentu → Wybór Programu I Dostosowanie Cyklu)
- 55. Utrzymanie I Konserwacja (Czyszczenie Ramion Natryskowych → Czyszczenie Zespołu Filtra → System Zmiękczania Wody → Czyszczenie Węża Dopływowego Wody)
- 56. Usuwanie Usterek (Problemy Możliwe → Przyczyny → Rozwiązania)
- 57. Guia De Referência De Resolução De Problemas (Descrição Do Produto → Painel De Comandos)
- 58. Primeira Utilização (Sal, Abrilhantador E Detergente → Conselhos Para A Primeira Utilização → Encher O Distribuidor De Abrilhantador → Encher O Depósito Do Sal)
- 59. Descrição Dos Programas (Eco → Auto Intensivo → Auto Mixed → Vidro)
- 60. Opções E Funções (Escoamento → Multizone → Extra → Alarme -torneira Da Água Fechada)
- 61. Carregar Os Cestos (Cesto Dos Talheres → Cesto Inferior → Cesto Superior → Ajustar A Altura Do Cesto Superior)
- 62. Utilização Diária (Verificar A Ligação Ao Abastecimento De Água → Ligar A Máquina De Lavar Loiça → Início Do Ciclo De Lavagem → Fim Do Ciclo De Lavagem)
- 63. Limpeza E Manutenção (Limpar O Conjunto De Filtros → Limpar Os Braços Aspersores → Sistema De Desendurecimento Da Água → Limpar A Mangueira De Entrada De Água)
- 64. Resolução De Problemas (Problemas Causas Possíveis → Soluções → A Máquina De Lavar Loiça Não Começa A Funcionar Ou Não Responde Aos Comandos. → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água. → A Máquina De Lavar Loiça Não Se Enche De Água.)
- 65. Descrierea Produsului (Panoul De Comandă)
- 66. Prima Utilizare (Recomandări Privind Prima Utilizare → Umplerea Dozatorului Pentru Agent De Clătire → Umplerea Compartimentului Pentru Săruri → Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 67. Descrierea Programelor (Eco → Auto Intensiv → Auto Mixte → Sticlă)
- 68. Opţiuni Şi Funcţii (Mu L T I Z O N E → Push&go → Extra → Tabletă)
- 69. Încărcarea Rafturilor (Suport Pentru Tacâmuri → Coşul Inferior → Coşul Superior → Reglarea Înălţimii Raftului Superior)
- 70. Utilizarea Zilnică (Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă → Pornirea Maşinii De Spălat Vase → Încărcarea Rafturilor → Selectarea Programului Şi Personalizarea Ciclului)
- 71. Curăţarea Ansamblului De Filtre (Curăţarea Braţelor De Pulverizare → Sistemul De Dedurizare A Apei → Curăţarea Furtunului De Alimentare Cu Apă)
- 72. Remedierea Problemelor (Probleme Cauze → Posibile Soluţii → Maşina De Spălat Vase Nu Porneşte Sau Nu Răspunde La Comenzi. → Maşina De Spălat Vase Nu Evacuează Apa.)
- 73. Návod Na Každodenné Použitie (Bezpečnostné Pokyny → Opis Výrobku → Ovládací Panel)
- 74. Prvé Použitie (Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok → Plnenie Dávkovača Leštidla → Plnenie Zásobníka Soli → Nastavenie Tvrdosti Vody)
- 75. Tabuľka Programov (Opis Programov → Pokyny Pre Výber Umývacieho Cyklu)
- 76. Možnosti A Funkcie (Mu L T Izone → Vypouštění → Tableta (tab) → Push&go)
- 77. Ukladanie Riadu Do Košov (Spodný Kôš → Vrchný Kôš → Nastavenie Výšky Vrchného Koša)
- 78. Každodenné Používanie (Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu → Zapnite Umývačku → Uložte Riad Do Košov → Plnenie Dávkovača Umývacieho Prostriedku → Štart)
- 79. Starostlivosť A Údržba (Čistenie Zostavy Filtra → Systém Na Zmäkčovanie Vody → Čistenie Prívodnej Hadice)
- 80. Uriešenie Problémov (Problémy → Možné Príčiny → Riešenia → Umývačka Riadu Predčasne Dokončí Cyklus.)
- 81. Indesit (استخدام → مساعد → ضبط → زر)
- 82. استخدامات ومميزات الجهاز (إرشادات الاستخدام → إعداد الجهاز → ضبط درجة الحرارة → إيقاف التشغيل)
- 83. Fast&clean 28 (Push&go → Extra → يحص إكسترا → يأول لغس)
- 84. Auto Door (Push&go → وظائف اختيارية → تصريف لافوظي → إعدادات التشغيل)
- 85. فالأرفى لعقا الأطب عوض طضبللة لبقا اللامة ي لأغط هردف أو طيه نكيم لابة قلا لأغطية ا نبجا.
- 86. فحص (استخدام → وظائف → توقف → إيقاف)
- 87. ماءلاأذر (تدوير → إعادة استخدام → تجديد → تحسين)
- 88. ضمان (عطل → تصريف → غسيل → مكونات)
×
INDESIT W11667630 B Dishwasher
HU
MINDENNAPI HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
KÖSZÖNJÜK, HOGY A INDESIT TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!
Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét
honlapunkon: www.indesit.com/register
Ha szeretné letölteni a Biztonsági útmutatót és a
Használati útmutatót, látogassa meg a webhelyünket:
docs.indesit.eu és kövesse a füzet hátulján található
utasításokat.
A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót.
A TERMÉK BEMUTATÁSA
KÉSZÜLÉK
1. Felső kosár
2
3
1
2. Evőeszköztartó
3. Lehajtható polcok
4. Felső kosár magasságbeállítója
5. Felső permetezőkar
6. Alsó kosár
4
7
9
5
6
8
7. Alsó permetezőkar
8. Szűrőegység
9. Sótartály
10. Mosogatószer- és öblítőszer-adagoló
11. Adattábla
12. Kezelőpanel
11
10
Service:
0000 000 00000
12
KEZELŐPANEL
1
3
2
4
5
6
7 8 9 10 11
12
13
1. Be/Ki/Újraindítás gomb és jelzőfény
2. Programválasztó gomb és jelzőfény
3. Multizone gomb és jelzőfény / Tabletta (Tab)
4. Öko program jelzőfénye
8. Elzárt vízcsap jelzőfény
9. Öblítőszer utántöltése jelzőfény
10. Só utántöltése jelzőfény
11. Push&GO gomb és jelzőfény
12. Késleltetés gomb és jelzőfény
5. Kijelző
6. Program száma és a hátralévő idő jelzése
7. Tabletta (Tab) jelzőfény
13. Start/Szünet gomb és jelzőfény / Leeresztés
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | INDESIT W11667630 B Dishwasher |
| Make | INDESIT |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 41.01 MB |

INDESIT D2I HL326 Full Size Dishwasher

Indesit D2F HD624 A Separate Dishwasher

Indesit 869991713220 Dishwasher

INDESIT I0F D641A X Free Standing Dishwasher

Indesit I0F D641A Dishwasher

INDESIT DFE 1B19 14 Dishwasher

INDeSIT D2F Dishwasher

INDeSIT D2I HD524 A Dishwasher

InDeSIT IN2FE10CS90S Dishwasher

inDeSIT DSIO3M24CS Dishwasher


BOSCH SMS8ZCI00X Dishwasher

IKEA OSTVEDA Dishwasher

BOSCH SPH4HKX10E Dishwasher

INVENTUM IVW6010A Dishwasher

BOSCH SPI4HMS49E Dishwasher

epoq EDW45B42W23 45cm Dishwasher

FISHER and PAYKEL DW60FC1B2 Sanitise Dishwasher

BOSCH SMV6ZCX07E 6 Total Dishwasher

hermitlux HMX-TDJ03 Tabletop Dishwasher

NEFF S153HTX02G Dishwasher
Table of Contents
- 1. Daily Reference Guide - Product Description →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Table - Programs Description →
- 4. Options And Functions - Drain Out →
- 5. Loading The Racks - Foldable Flaps With Adjustable Position →
- 6. Daily Use - Check Water Connection →
- 7. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 8. Troubleshooting - Problems Possible Causes →
- 9. Bezpečnostní Pokyny - Popis Spotřebiče →
- 10. První Použití - Sůl, Leštidlo A Mycí Přípravek →
- 11. Popis Programů - Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu →
- 12. Možnosti A Funkce - Multizone →
- 13. Plnění Košů - Zásuvka Na Příbory →
- 14. Denní Používání - Změna Běžícího Programu →
- 15. Údržb A Čištění - Čištění Sestavy Filtru →
- 16. Odstraňování Závad - Problémy Možné Příčiny →
- 17. Descripción Del Producto - Panel De Control →
- 18. Primer Uso - Sal, Abrillantador Y Detergente →
- 19. Tabla De Programas - Descripción De Programas →
- 20. Opciones Y Funciones - Multizone →
- 21. Llenado Del Lavavajillas - Sujeciones Plegables Con Posición... →
- 22. Comprobación De La Conexión De Agua - Encendido Del Lavavaji... →
- 23. Cuidados Y Mantenimiento - Limpieza De Los Brazos Aspersores →
- 24. Resolución De Problemas - Problemas Causas →
- 25. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 26. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 27. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 28. Options Et Fonctions - Multizone →
- 29. Chargement Des Paniers - Compartiment À Couvert →
- 30. Utilisation Quotidienne - Vérifier →
- 31. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 32. Dépannage - Problèmes Causes Possibles →
- 33. Mindennapi Használati Útmutató - A Termék Bemutatása →
- 34. Első Használat - Tanácsok Az Első Használathoz →
- 35. Programok Bemutatása - Öko →
- 36. Opciók És Funkciók - Multizone →
- 37. A Kosarak Megtöltése - Állítható Magasságú Lehajtható Polcok →
- 38. Mindennapi Használat - Vízcsatlakozás Ellenőrzése →
- 39. Ápolás És Karbantartás - A Szűrőegység Tisztítása →
- 40. Hiba - Megoldás →
- 41. Guida Rapida - Guasti →
- 42. Primo Utilizzo - Sale, Brillantante E Detersivo →
- 43. Tabella Dei Programmi - Descrizione Dei Programmi →
- 44. Opzioni E Funzioni - Scarico →
- 45. Caricamento Dei Cestelli - Cestello Portaposate →
- 46. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica - Azionamento Del... →
- 47. Manutenzione E Pulizia - Pulizia Del Gruppo Filtro →
- 48. Risoluzione Dei Problemi - Problemi →
- 49. Instrukcja - Opis Produktu →
- 50. Pierwsze Użycie - Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Det... →
- 51. Opis Programów - Eco →
- 52. Opcje I Funkcje - Mu L T I Z O N E →
- 53. Ładowanie Koszy - Półka-kosz Na Sztućce →
- 54. Codzienna Eksploatacja - Sprawdzenie Przyłącza Wody →
- 55. Utrzymanie I Konserwacja - Czyszczenie Ramion Natryskowych →
- 56. Usuwanie Usterek - Problemy Możliwe →
- 57. Guia De Referência De Resolução De Problemas - Descrição Do ... →
- 58. Primeira Utilização - Sal, Abrilhantador E Detergente →
- 59. Descrição Dos Programas - Eco →
- 60. Opções E Funções - Escoamento →
- 61. Carregar Os Cestos - Cesto Dos Talheres →
- 62. Utilização Diária - Verificar A Ligação Ao Abastecimento De ... →
- 63. Limpeza E Manutenção - Limpar O Conjunto De Filtros →
- 64. Resolução De Problemas - Problemas Causas Possíveis →
- 65. Descrierea Produsului - Panoul De Comandă →
- 66. Prima Utilizare - Recomandări Privind Prima Utilizare →
- 67. Descrierea Programelor - Eco →
- 68. Opţiuni Şi Funcţii - Mu L T I Z O N E →
- 69. Încărcarea Rafturilor - Suport Pentru Tacâmuri →
- 70. Utilizarea Zilnică - Verificarea Racordării La Reţeaua De Al... →
- 71. Curăţarea Ansamblului De Filtre - Curăţarea Braţelor De Pulv... →
- 72. Remedierea Problemelor - Probleme Cauze →
- 73. Návod Na Každodenné Použitie - Bezpečnostné Pokyny →
- 74. Prvé Použitie - Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok →
- 75. Tabuľka Programov - Opis Programov →
- 76. Možnosti A Funkcie - Mu L T Izone →
- 77. Ukladanie Riadu Do Košov - Spodný Kôš →
- 78. Každodenné Používanie - Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu →
- 79. Starostlivosť A Údržba - Čistenie Zostavy Filtra →
- 80. Uriešenie Problémov - Problémy →
- 81. Indesit - استخدام →
- 82. استخدامات ومميزات الجهاز - إرشادات الاستخدام →
- 83. Fast&clean 28 - Push&go →
- 84. Auto Door - Push&go →
- 85. فالأرفى لعقا الأطب عوض طضبللة لبقا اللامة ي لأغط هردف أو طيه... →
- 86. فحص - استخدام →
- 87. ماءلاأذر - تدوير →
- 88. ضمان - عطل →


























































































