×
- 1. Dishwasher (Installation Manual → Model Numbers)
- 2. Safety Instructions (Important Safety Instructions → Before Using Your Dishwasher → Installation → Product Dimensions)
- 3. Safety Instructions (Important Safety Instructions → What The Icons And Signs In This Installation Guide Mean: → To Reduce The Risk Of Fire, Explosion, Electric Shock, Or Personal Injury When Using The Dishwasher, Follow These Basic Safety Precautions: → These Warning Signs Are Here To Prevent Injury To You And Others.)
- 4. Safety Instructions (Grounding Instructions)
- 5. Make Sure To Use A New Water Supply Line. Old Lines Are Susceptible To Breakage Because They Become Hardened And May Cause Property Damage D…
- 6. Installation (Check The Parts And Tools → Parts Required)
- 7. Power Cable (Hot Water Supply Line → Fitting (3/4') → Note)
- 8. Installation (Tools Required)
- 9. New Installation (Replacement → Select The Best Location For The Dishwasher)
- 10. Installation (Caution)
- 11. Product Dimensions (Front View → Junction Box)
- 12. Installation (Cabinet Dimensions)
- 13. Check Water Supply Requirements And Cautions (Adjust The Water Heater To Deliver Water Between 120 F (49 C) 149 F (65 C) → Ensure That The Water Supply Valve Is Turned Off Before Connecting The Hot Water Supply Line To The Dishwasher → Seal The Hot Water Supply Line Connections Using Teflon Tape Or Sealing Compound To Stop Any Water Leakage → The Drain Hose Connected To The Dishwasher Must Be Run Through The Hole In The Side Wall So It Can Be Connected To The Drain Outlet Of The Sink)
- 14. Installation (Check The Electrical Requirements And Cautions)
- 15. Unpacking And Inspecting The Dishwasher (Unpacking → Caution)
- 16. Installation (Mechanical → Plumbing → Electrical → Appearance)
- 17. Mounting The Bespoke Panel (applicable Models Only)
- 18. Installation
- 19. Reinstallation (Caution)
- 20. Installation (Caution)
- 21. Preparing The Dishwasher (Ensure That The Circuit Breaker And Water Supply Valve Are Turned Off Before Proceeding With The Following Steps → Caution)
- 22. Installation
- 23. Caution (Do Not Overtighten The 90 Fitting. (below 280 Lbin (31.6 Nm)) → Doing So May Damage The Water Inlet Valve And Cause A Water Leak.)
- 24. Installation (Placing The Dishwasher And Connecting The Hot Water Supply Line → Caution)
- 25. Caution (Make Sure The Dishwasher Is Positioned To The Center. → Do Not Overtighten The 90 Fitting.)
- 26. Installation (Leveling The Dishwasher → Note)
- 27. Note (Caution)
- 28. Installation (Securing The Dishwasher → To The Countertop → Caution)
- 29. To The Sides (Caution)
- 30. Installation (Securing)
- 31. With Disposal (Disposal With An Air Gap → Without An Air Gap → Check The Size Of The Sinks Drain Hose Connector → To Prevent Backflow)
- 32. Installation (Note → Caution)
- 33. To Prevent Backflow For Models Without The Air Gap, Secure The Drain Hose To The Side Wall Of The Kitchen Cabinet Using Cable Ties Or Other …
- 34. Installation (Wiring Connections → Caution)
- 35. Electrical Shock Hazard (Fire Hazard)
- 36. Installation (Completing The Installation → Caution → Water Leakage Sensor)
- 37. Kick Plate (Caution)
- 38. Specifications (Power Supply → Water Pressure → Dimensions → Minimum Inlet Water Temperature)
- 39. Memo
- 40. Dw500
- 41. Lavavajillas (Manual De Instalación → Dw80cb5450****, Dw80cg5450****, Dw80cg5420**** → Dw80cg5020****, Dw80cg5451****)
- 42. Instrucciones De Seguridad (Instrucciones De Seguridad Importantes → Antes De Usar La Lavavajillas → Instalación → Dimensiones Del Producto)
- 43. Instrucciones De Seguridad (Instrucciones De Seguridad Importantes → Significado De Los Íconos Y Señales De Esta Guía De Instalación → Para Reducir El Riesgo De Incendio, Explosión, Descargas Eléctricas O Lesiones Físicas Cuando Usa Esta Lavavajillas, Siga Estas Instrucciones De Seguridad Básicas → Estas Instrucciones De Instalación Están Dirigidas A Instaladores Calificados.)
- 44. Instrucciones De Seguridad (Advertencia De La Propuesta 65 De California → Instrucciones De Conexión A Tierra → Conserve Estas Instrucciones)
- 45. Antes De Usar La Lavavajillas (Riesgo De Vuelco → Riesgo De Descarga Eléctrica)
- 46. Instalación (Verique Las Piezas Y Las Herramientas → Piezas Necesarias)
- 47. Cable De Alimentación (Conector De Resorte → Alivio De Tensión → Adaptador De 90 → Conducto De Suministro De Agua Caliente)
- 48. Instalación (Herramientas Requeridas)
- 49. Instalación Nueva (Reemplazo → Elección De La Mejor Ubicación Para La Lavavajillas)
- 50. Instalación (Precaución)
- 51. Dimensiones Del Producto (Cajadeconexiones → Cajadeconexiones)
- 52. Instalación (Dimensiones Del Gabinete → Nota)
- 53. Verifique Los Requisitos Para El Suministro De Agua Y Precauciones (Ajuste El Calentador De Agua Para Obtener Una Temperatura De Agua Entre 120 F (49 C) Y 149 F (65 C) → Selle Las Conexiones Del Conducto De Agua Caliente Con Cinta Teflón O Pasta De Sellado → La Manguera De Desagüe Conectada Al Lavavajillas Debe Pasar Por El Orificio De La Pared Lateral)
- 54. Instalación (Verifique Los Requisitos Eléctricos Y Advertencias → Requisitos Eléctricos Para La Lavavajillas)
- 55. Desempacar E Inspeccionar El Lavavajillas (Desempaque → Placa De Protección → Precaución)
- 56. Instalación (Cañerías → Eléctrica → Apariencia → Piezas)
- 57. Montaje Del Panel Bespoke (solo Modelos Aplicables)
- 58. Instalación (Nota)
- 59. Nota (Reinstalación → Precaución)
- 60. Instalación (Precaución)
- 61. Preparación Del Lavavajillas (Asegúrese Que El Disyuntor Y La Válvula Del Suministro De Agua Estén Desactivados Antes De Continuar Con Los Siguientes Pasos. → Precaución)
- 62. Instalación (Conexiones Del Cableado → Fijación De La Lavavajillas)
- 63. Ajuste Del Adaptador De 90 (Precaución)
- 64. Instalación (Colocación Del Lavavajillas Y Conexión Del Conducto Del Suministro De Agua Caliente → Precaución)
- 65. Bu (R → L → E → Te Later → A → A → L → L → M → Anguera De De → S → A → G → U → E → C → O → O → N → D → U → C → T → T → O → D → E → S → U → M → I → N → I → S → T → R → O → D → E → A → G → U → A → C → A → L → I → E → N → T → E → C → A → B → L → L → E → D → E → A → L → L → I → M → E → N → T → A → C → I → Ó → N → V → Ál → Vu → L → A → D → E → E → N → T → R → A → D → A)
- 66. Instalación (Nivelación Del Lavavajillas)
- 67. Nota (Precaución)
- 68. Instalación (Asegurar La Lavavajillas → A La Encimera → Precaución)
- 69. Hacia Los Laterales (Precaución)
- 70. Instalación (Ajuste → Verifique Las Piezas Del Fregadero A Las Cuales Se Conectará La Manguera De Desagüe. → Caso 1. Sin Triturador)
- 71. Con Triturador (Espacio De Aire → Manguera De Desagüe → Abrazadera De Manguera → Triturador Con Un Espacio De Aire)
- 72. Instalación (Nota → Precaución)
- 73. Manguera De Desagüe (Freedadero)
- 74. Instalación (Conexiones Del Cableado → Precaución)
- 75. Riesgo De Descarga Eléctrica (Riesgo De Incendio → Alivio De Tensión → Caja De Conexiones → Verde Con Verde)
- 76. Instalación (Finalización De La Instalación → Precaución → Sensor De Pérdidas De Agua)
- 77. Enchufe La Lavavajillas, Abra El Suministro De Agua E Inicie El Ciclo De Instalación Inteligente.
- 78. Especificaciones (Suministro Eléctrico → Presión De Agua → Dimensiones → Temperatura Mínima Del Agua En La Entrada)
- 79. Notas
- 80.
- 81. Lave-vaisselle (Manuel D'installation → Dw80cb5450****, Dw80cg5450****, Dw80cg5420**** → Dw80cg5020****, Dw80cg5451****)
- 82. Consignes De Sécurité Importantes (Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle → Installation → Dimensions De L'appareil → Caractéristiques Techniques)
- 83. Consignes De Sécurité Importantes (Que Signifient Les Icônes Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel D'installation ? → Risques Ou Manipulations Dangereuses Susceptibles D'entraîner Des Blessures Graves, Voire Mortelles. → Risques Ou Manipulations Dangereuses Pouvant Entraîner Des Blessures Ou Des Dommages Matériels. → Pour Réduire Le Risque D'incendie, D'explosion, D'électrocution Ou De Blessures Lors De L'utilisation Du Lave-vaisselle, Veuillez Vous Conformer Aux Précautions De Sécurité De Base Suivantes :)
- 84. Consignes De Sécurité (Avertissement De La Proposition 65 De La Californie → Instructions De Mise À La Terre → Attention → Conservez Ces Instructions)
- 85. Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle (Risque De Basculement → Risque D'électrocution → Conservez Ces Instructions)
- 86. Installation (Vérication Des Pièces Et Des Outils → Pièces Nécessaires)
- 87. Câble D'alimentation (Raccords Pour Tuyaux → Tuyau D'arrivée D'eau Chaude → Raccord À 90 → Remarque)
- 88. Installation (Outils Nécessaires)
- 89. Nouvelle Installation (Remplacement → Choisir Le Bon Emplacement)
- 90. Installation (Remarque → Attention)
- 91. Dimensions De L'appareil (Boîte De Jonction)
- 92. Installation (Dimensions Du Meuble → Remarque → Ce Lave-vaisselle Est Conçu Pour Être Encastré)
- 93. Vérifiez Les Normes Et Les Conditions À Respecter En Matière D'alimentation En Eau (Température D'alimentation En Eau Chaude → Raccordement Du Lave-vaisselle À L'eau Chaude → Étanchéité Des Raccords Du Tuyau D'eau Chaude → Installation Du Tuyau D'évacuation)
- 94. Installation (Exigences Électriques À Respecter Pour Le Lave-vaisselle → Normes À Respecter En Matière D'électricité)
- 95. Déballage Et Vérification Du Lave-vaisselle (Déballage → Attention)
- 96. Installation (Éléments Mécaniques → Éléments De Plomberie → Éléments Électriques → État Général)
- 97. Montage Du Panneau Sur Mesure (modèles Applicables Uniquement)
- 98. Installation (Remarque)
- 99. Réinstallation (Attention)
- 100. Installation (Attention)
- 101. Préparation Du Lave-vaisselle (Assurez-vous Que Le Disjoncteur Et La Vanne D'arrivée D'eau Sont Bien Coupés Avant D'effectuer Les Étapes Suivantes. → Attention)
- 102. Installation (Câblage → Fixer Le Lave-vaisselle)
- 103. Attention
- 104. Installation (Mise En Place Du Lave-vaisselle Et Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Chaude → Attention)
- 105. Joint D'étanchéité Latéral (Boîte De Jonction → Tuyau D'évacuation → Câble D'alimentation → Vanne D'arrivée D'eau)
- 106. Installation (Mise À Niveau Du Lave-vaisselle → Remarque)
- 107. Ajustement Des Pieds De Mise À Niveau (Ajustement De La Hauteur D'un Pied Arrière → Consignes De Sécurité Lors De L'installation)
- 108. Installation (Fixation Du Lave-vaisselle → Au Plan De Travail → Attention)
- 109. Sur Les Côtés (Instructions D'installation → Vérification De L'installation)
- 110. Installation (Fixation → Sans Broyeur → Coupure Antirefoulement)
- 111. Avec Broyeur (Coupure Antirefoulement → Tuyau D'évacuation → Collier De Serrage → Broyeur Avec Coupure)
- 112. Installation (Remarque → Attention)
- 113. Éviter Un Reflux Sur Les Modèles Sans Coupure Antirefoulement, Raccordez Le Tuyau D'évacuation Sur La Paroi Latérale Du Meuble De Cuisine À L…
- 114. Installation (Câblage → Attention)
- 115. Risque D'électrocution (Risque D'incendie → Remarque)
- 116. Installation (Fin De L'installation → Attention → Capteur De Fuite D'eau)
- 117. Branchez Le Lave-vaisselle, Ouvrez L'arrivée D'eau Et Démarrez Le Programme Cycle D'installation Intelligent.
- 118. Caractéristiques Techniques (Alimentation → Pression D'eau → Dimensions → Température Minimale De L'arrivée D'eau)
- 119. Mémo (Dw500)
- 120.
×
Samsung DW80CB5450 Series Dishwasher
Table des matières
Consignes de sécurité
3
Consignes de sécurité importantes
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle
3
5
Installation
6
Dimensions de l'appareil
Dimensions du meuble
11
12
Caractéristiques techniques
38
Scannez le code QR* pour
consulter nos vidéos d'installation
utiles.
* Nécessite l'installation d'un lecteur sur votre
smartphone.
2
Français
DW500
0
0
C
C
_
_
D
W
W
8
8
0
0
C
C
B
B
5
5
0
0
7
7
0
0
1
1
2
2
A
A
A
A
_
_
D
D
D
D
6
6
8
8
-
-
0
0
0
0
2
2
6
6
0
0
A
A
-
-
0
0
1
1
_
_
C
C
F
F
R
R
.
.
i
i
n
n
d
d
d
d
2
2
2023
-
-
1
1
2
2
-
-
1
1
5
5
5
:
:
1
1
9
9
:
:
0
0
1
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | Samsung DW80CB5450 Series Dishwasher |
| Make | Samsung |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.84 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SAMSUNG DW80N3030UW Front Dishwasher
SAMSUNG DW90F89 Dishwasher
SAMSUNG DW80BB70 Dishwasher
SAMSUNG DW50T6060U Dishwasher
SAMSUNG DW80BB70 Series Dishwasher
SAMSUNG DW80CB5450 Dishwasher
Samsung DW60M5062 Dishwasher
Samsung DW60 7 Series Dishwasher
SAMSUNG DW9000F Dishwasher
SAMSUNG DW60R2014 Wide 12 Place Dishwasher
Bauknecht AUTBFC3C26 Dishwasher
SIEMENS SN61IX12TG Dishwasher
BOSCH SMS6ZCI00G Dishwasher
BOSCH SMV25AX06E Dishwasher
IKEA FINPUTSAD Dishwasher
LG DFB-425FP Dishwasher
SIEMENS SX75EX00CS Fully Integrated Dishwasher
BOSCH SMS2HKI03E-30 Dishwasher
JENNAIR W11680101A Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60D4HNB9 Drawer Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher - Installation Manual →
- 2. Safety Instructions - Important Safety Instructions →
- 3. Safety Instructions - Important Safety Instructions →
- 4. Safety Instructions - Grounding Instructions →
- 5. Make Sure To Use A New Water Supply Line. Old Lines Are Susc... →
- 6. Installation - Check The Parts And Tools →
- 7. Power Cable - Hot Water Supply Line →
- 8. Installation - Tools Required →
- 9. New Installation - Replacement →
- 10. Installation - Caution →
- 11. Product Dimensions - Front View →
- 12. Installation - Cabinet Dimensions →
- 13. Check Water Supply Requirements And Cautions - Adjust The Wa... →
- 14. Installation - Check The Electrical Requirements And Caution... →
- 15. Unpacking And Inspecting The Dishwasher - Unpacking →
- 16. Installation - Mechanical →
- 17. Mounting The Bespoke Panel (applicable Models Only) →
- 18. Installation →
- 19. Reinstallation - Caution →
- 20. Installation - Caution →
- 21. Preparing The Dishwasher - Ensure That The Circuit Breaker A... →
- 22. Installation →
- 23. Caution - Do Not Overtighten The 90 Fitting. (below 280 Lbin... →
- 24. Installation - Placing The Dishwasher And Connecting The Hot... →
- 25. Caution - Make Sure The Dishwasher Is Positioned To The Cent... →
- 26. Installation - Leveling The Dishwasher →
- 27. Note - Caution →
- 28. Installation - Securing The Dishwasher →
- 29. To The Sides - Caution →
- 30. Installation - Securing →
- 31. With Disposal - Disposal With An Air Gap →
- 32. Installation - Note →
- 33. To Prevent Backflow For Models Without The Air Gap, Secure T... →
- 34. Installation - Wiring Connections →
- 35. Electrical Shock Hazard - Fire Hazard →
- 36. Installation - Completing The Installation →
- 37. Kick Plate - Caution →
- 38. Specifications - Power Supply →
- 39. Memo →
- 40. Dw500 →
- 41. Lavavajillas - Manual De Instalación →
- 42. Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Seguridad Impo... →
- 43. Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Seguridad Impo... →
- 44. Instrucciones De Seguridad - Advertencia De La Propuesta 65 ... →
- 45. Antes De Usar La Lavavajillas - Riesgo De Vuelco →
- 46. Instalación - Verique Las Piezas Y Las Herramientas →
- 47. Cable De Alimentación - Conector De Resorte →
- 48. Instalación - Herramientas Requeridas →
- 49. Instalación Nueva - Reemplazo →
- 50. Instalación - Precaución →
- 51. Dimensiones Del Producto - Cajadeconexiones →
- 52. Instalación - Dimensiones Del Gabinete →
- 53. Verifique Los Requisitos Para El Suministro De Agua Y Precau... →
- 54. Instalación - Verifique Los Requisitos Eléctricos Y Adverten... →
- 55. Desempacar E Inspeccionar El Lavavajillas - Desempaque →
- 56. Instalación - Cañerías →
- 57. Montaje Del Panel Bespoke (solo Modelos Aplicables) →
- 58. Instalación - Nota →
- 59. Nota - Reinstalación →
- 60. Instalación - Precaución →
- 61. Preparación Del Lavavajillas - Asegúrese Que El Disyuntor Y ... →
- 62. Instalación - Conexiones Del Cableado →
- 63. Ajuste Del Adaptador De 90 - Precaución →
- 64. Instalación - Colocación Del Lavavajillas Y Conexión Del Con... →
- 65. Bu - R →
- 66. Instalación - Nivelación Del Lavavajillas →
- 67. Nota - Precaución →
- 68. Instalación - Asegurar La Lavavajillas →
- 69. Hacia Los Laterales - Precaución →
- 70. Instalación - Ajuste →
- 71. Con Triturador - Espacio De Aire →
- 72. Instalación - Nota →
- 73. Manguera De Desagüe - Freedadero →
- 74. Instalación - Conexiones Del Cableado →
- 75. Riesgo De Descarga Eléctrica - Riesgo De Incendio →
- 76. Instalación - Finalización De La Instalación →
- 77. Enchufe La Lavavajillas, Abra El Suministro De Agua E Inicie... →
- 78. Especificaciones - Suministro Eléctrico →
- 79. Notas →
- 80. Page 80 →
- 81. Lave-vaisselle - Manuel D'installation →
- 82. Consignes De Sécurité Importantes - Avant D'utiliser Votre L... →
- 83. Consignes De Sécurité Importantes - Que Signifient Les Icône... →
- 84. Consignes De Sécurité - Avertissement De La Proposition 65 D... →
- 85. Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle - Risque De Basculemen... →
- 86. Installation - Vérication Des Pièces Et Des Outils →
- 87. Câble D'alimentation - Raccords Pour Tuyaux →
- 88. Installation - Outils Nécessaires →
- 89. Nouvelle Installation - Remplacement →
- 90. Installation - Remarque →
- 91. Dimensions De L'appareil - Boîte De Jonction →
- 92. Installation - Dimensions Du Meuble →
- 93. Vérifiez Les Normes Et Les Conditions À Respecter En Matière... →
- 94. Installation - Exigences Électriques À Respecter Pour Le Lav... →
- 95. Déballage Et Vérification Du Lave-vaisselle - Déballage →
- 96. Installation - Éléments Mécaniques →
- 97. Montage Du Panneau Sur Mesure (modèles Applicables Uniquemen... →
- 98. Installation - Remarque →
- 99. Réinstallation - Attention →
- 100. Installation - Attention →
- 101. Préparation Du Lave-vaisselle - Assurez-vous Que Le Disjonct... →
- 102. Installation - Câblage →
- 103. Attention →
- 104. Installation - Mise En Place Du Lave-vaisselle Et Raccordeme... →
- 105. Joint D'étanchéité Latéral - Boîte De Jonction →
- 106. Installation - Mise À Niveau Du Lave-vaisselle →
- 107. Ajustement Des Pieds De Mise À Niveau - Ajustement De La Hau... →
- 108. Installation - Fixation Du Lave-vaisselle →
- 109. Sur Les Côtés - Instructions D'installation →
- 110. Installation - Fixation →
- 111. Avec Broyeur - Coupure Antirefoulement →
- 112. Installation - Remarque →
- 113. Éviter Un Reflux Sur Les Modèles Sans Coupure Antirefoulement... →
- 114. Installation - Câblage →
- 115. Risque D'électrocution - Risque D'incendie →
- 116. Installation - Fin De L'installation →
- 117. Branchez Le Lave-vaisselle, Ouvrez L'arrivée D'eau Et Démarr... →
- 118. Caractéristiques Techniques - Alimentation →
- 119. Mémo - Dw500 →
- 120. Page 120 →