×
- 1. User Manual (Dishwasher → Myčka Nádobí → Umývačka Riadu)
- 2. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung → Teil I: Allgemeiner Teil)
- 3. Sehr Geehrter Kunde, Vielen Dank, Dass Sie Sich Für Dieses Gerät Entschieden Haben. Um Sicherzustellen, Dass Sie Die Besten Ergebnisse Mit I…
- 4. Tipps Zur Problembehebung (Gebrauchsanleitung → Produktentwicklung Und Aktualisierung → Qualifizierter Techniker → Verlust Der Gebrauchsanleitung)
- 5. Wichtige Sicherheitshinweise (Vor Dem Aufstellen → Vor Der Ersten Inbetriebnahme)
- 6. Bei Kindern Im Haushalt (Beim Täglichen Einsatz)
- 7. Beim Spülen Von Geschirr In Einem Haushaltsgeschirrspüler Wird Während Der Gebrauchsphase Normalerweise Weniger Energie Und Wasser Verbrauch…
- 8. Was Nicht In Den Geschirrspüler Darf (Gegenstände Aus Aluminium Und Silber → Empfindliche Dekorgläser Und Porzellanteile → Nicht Hitzebeständige Kunststoffe → Bestecke Mit Holz-, Horn-, Elfenbein- Oder Perlmuttgriffen)
- 9. Benutzerhinweise Zur Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Altgeräten (im Haushalt) (Für Unternehmen In Den Eu-ländern → Hinweise Zur Entsorgung In Anderen Ländern Außerhalb Der Eu)
- 10. Lernen Sie Ihr Gerät Kennen (Gerätebeschreibung → Komponenten Ihres Geräts)
- 11. Vorbereitung Des Geräts Zum Gebrauch (Vor Dem Ersten Gebrauch → Bedeutung Der Entkalkung Von Wasser → Salz Einfüllen)
- 12. Nehmen (Stecken → Füllen → Drehen → Hinweise Für Die Benutzung Des Korbs)
- 13. Untere Position (Obere Position → Herunterklappen Der Ablagen Für Becher/tassen)
- 14. Einklappen Der Korbständer (Reinigung Und Wartung → Bedienfeld)
- 15. Reinigen Der Innenflächen (Filtersystem → Grobfilter → Hauptfilter → Feinfilter)
- 16. Drehen (Benutzen → Sprüharme → Reinigung Der Sprüharme)
- 17. Reinigung Des Geschirrspülers (Frostschutz → Nach Jedem Spülvorgang → Transport Des Geräts → Siegel)
- 18. Montageanleitung (Risiko Eines Elektrischen Schlages → Elektrischer Anschluss → Elektrische Anforderungen → Elektrische Verbindung)
- 19. Wasseranschluss (Versorgungsschlauch → Sicherheitsversorgungsschlauch → Sicherheitswasserschlauch → Anschluss Des Sicherheitswasserschlauchs)
- 20. Ablaufschlauch (Arbeitstisch → Wasserablauf → Verlängerungsschlauch → Siphonanschluss)
- 21. Standort Des Geräts (Ausbalancierung Des Gerätes → Installation Des Freistehenden Geschirrspülers → Platzierung Zwischen Den Originalschränken)
- 22. Installation Unter Die Originalarbeitsplatte (Einbauinstallation (für Eingebautes Modell) → Schritt 1. Auswahl Des Besten Installationsortes Für Den Geschirrspüler → Anschlüsse Für Strom, Abfall Und Wasserzufuhr)
- 23. Wenn Der Geschirrspüler In Der Ecke Neben Dem Schrank Installiert Wird, Muss Beim Öffnen Der Tür Genügend Freiraum Vorhanden Sein.
- 24. Schritt 3. Einstellen Der Türfederspannung (Schritt 4. Installation Des Geschirrspülers)
- 25. Der Geschirrspüler Muss Gut Befestigt Werden (Ausbalancierung Des Geschirrspülers)
- 26. Prüfen Sie Von Vorne Nach Hinten, Ob Das Gerät Waagerecht Steht
- 27. Massnahmen Bei Störungen (Bevor Sie Den Service Anrufen → Problem → Wahrscheinliche Ursache → Lösung)
- 28. Problem (Ursache → Lösung → Das Geschirr Ist Nicht Sauber Genug. → Der Geschirrspüler Startet Nicht.)
- 29. Problem (Ursache → Lösung → Das Geschirr Ist Nicht Trocken Genug. → Auf Dem Geschirr Sind Flecken Und Ablagerungen.)
- 30. Problem (Wahrscheinliche Ursache → Lösung → Geräuschbildung → Der Geschirrspüler Füllt Sich Nicht Mit Wasser.)
- 31. Einräumen Von Geschirr Nach En60436 (Oberkorb → Unterer Korb)
- 32. Besteckfach (Informationen Zu Den Prüfungen Nach Der Norm En 60436 → Volumen: 14 Standard-geschirrsets → Lage Des Oberen Geschirrkorbs: Untere Position → Programm: Eco)
- 33. Tipps Zur Verwendung Der Besteckschublade
- 34. Einfaches Herausnehmen Von Besteck (Maximale Platznutzung → Einstellen Der Schubladenhöhe)
- 35. Geschirrspülmaschine (Bedienungsanleitung)
- 36. Kurze Gebrauchsanleitung (Gebrauch Des Geschirrspülers → Display / Bedienpanel → Wasserenthärter → Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels)
- 37. Anmerkung
- 38. Kurze Gebrauchsanleitung (Installation Des Geschirrspülers → Füllen Der Körbe → Programmauswahl Und -start)
- 39. Gebrauch Des Geschirrspülers (Display / Bedienpanel → Leistung → Turbo-geschwindigkeit+ → Automatisches Öffnen Der Tür)
- 40. Startverzögerung (Kindersicherung → Start/pause → Display → Eco Programm)
- 41. Klarspüler (Regeneriersalz → Wasserzulaufventil → Oberer Korb → Unterer Korb)
- 42. Wasserenthärter (Einstellen Des Klarspülerbehälters → Wasserhärte → Herstellereinstellung: H3)
- 43. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz (Allgemeines, Wenn Sich Wenig Salz Im Geschirrspüler Befindet → Vorbereitung Und Beladen Der Körbe Mit Geschirr → Reinigen Von Besteck/geschirr Im Geschirrspüler → Ungeeignet)
- 44. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers (Abräumen Des Geschirrs → Achtung)
- 45. Beladen Des Oberkorbs (Beladen Des Unterkorbs → Beladen Der Bestecksschublade)
- 46. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels (Wann Muss Der Klarspüler Nachgefüllt Werden? → Funktion Des Reinigungsmittels → Richtige Verwendung Des Reinigungsmittels)
- 47. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen (Einstellen Des Klarspülerbehälters)
- 48. Spülmittel Einfüllen (Wählen Sie Die Öffnungsmethode)
- 49. Geschirrspülmaschine Programmierung (Programmtabelle → Zyklusbeschreibung)
- 50. Anmerkung (En 60436 → Eco-programm → Energie- Und Wasserverbrauch → Manuelles Spülen)
- 51. Einschalten Des Geräts (Programmwechsel → Einräumen Von Geschirr Während Des Spülvorgangs)
- 52. Fehlercodes (Beschreibung Des Fehlercode → Massnahme Fehlers)
- 53. Der Kontakt Auf Eine Autorisierte Servicestelle Nden Sie Auf Www.lord.eu.
- 54. Technische Informationen (Höhe (h) → Breite(w) → Tiefe (d1) → Tiefe (d2))
- 55. Produktdatenblatt (Delegierte Verordnung (eu) 2019/2017 Der Kommission Zur Energieverbrauchskennzeichnung → Allgemeine Produktparameter → Modellkennung → Weitere Angaben)
- 56. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 57. Dear Customer: Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read This Manual Carefully With Simple Instructions To Ensure The Best Possible Operat…
- 58. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Help You Solve Some Common Problems By Yourself. If You Cannot Solve The Problems B…
- 59. Safety Information (Warning → Installation And Repair → Intended Use → Supervision And Instruction)
- 60. Earthing Instructions (Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance → Do Not Operate Your Dishwasher Unless All Enclosure Panels Are Properly In Place → Warning: Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded In The Basket With Their Points Facing Down)
- 61. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of The Wash Cycle. (Use Only Detergent And Rinse Agents Recommended For Use In An Automatic Dishwasher. → The Appliance Needs To Be Connected To The Main Water Valve Using New Hose Sets. → To Save Energy, In Stand By Mode, The Appliance Will Switch Off Automatically While There Is No Any Operation In 15 Minutes. → The Maximum Number Of Place Settings To Be Washed Is 14.)
- 62. Disposal
- 63. Product Overview (Important → Top Spray Arm → Lower Spray Arm → Dispenser)
- 64. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher: → Set The Water Softener → Loading The Salt Into The Softener → Loading The Basket → Fill The Dispenser)
- 65. Adding Dishwasher Salt (Adjusting The Upper Basket)
- 66. Remove The Upper Basket (Push In The Upper Basket → To Raise The Upper Basket → To Lower The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves)
- 67. Folding Back The Rack Shelves (Maintenance And Cleaning → External Care → The Door And The Door Seal → The Control Panel)
- 68. Internal Care (Filtering System → Coarse Filter → Main Filter → Fine Filter)
- 69. Do Not Over Tighten The Filters. Put The Filters Back In Sequence Securely, Otherwise Coarse Debris Could Get Into The System And Cause A Bl…
- 70. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → When Not In Use For A Longtime)
- 71. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 72. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 73. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 74. Position The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation → Fitting Between Existing Cabinets)
- 75. Underneath Existing Work Top (Built-in Installation(for The Integrated Model) → Step 1. Selecting The Best Location For The Dishwasher)
- 76. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, There Should Be Some Space When The Door Is Opened.
- 77. Step 3. Tension Adjustment Of The Door Spring (Step 4. Dishwasher Installation Steps)
- 78. The Dishwasher Must Be Secured In Place. There Are Two Ways To Do This: (Levelling The Dishwasher)
- 79. Check Level Front To Back (Check Level Side To Side → Note:)
- 80. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 81. Problem (Possible Causes → What To Do → Stained Tub → The Dishes Are Not Clean.)
- 82. Problem (Possible Causes → What To Do → Cloudiness On Glassware. → White Spots Appear On Dishes.)
- 83. Loading The Baskets According To En60436:
- 84. Cutlery Rack (Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 10 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower Position → Program: Eco)
- 85. Cutlery Rack Used Tips
- 86. Easy Removal Of Cutlery (Make The Most Of Space → Adjust The Height Of The Rack)
- 87. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version)
- 88. Quick User Guide (Using Your Dishwasher → Control Panel → Water Softener → Programming The Dishwasher)
- 89. Note:
- 90. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Loading The Baskets → Filling The Dispenser → Selecting A Program And Running The Dishwasher)
- 91. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation → Turbo Speed+ → Auto Open)
- 92. Child Lock (Start/pause → Display → Program Indicator → Eco)
- 93. Rinse Aid (Salt → Water Faucet → Upper Nozzle → Lower Nozzle)
- 94. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Salt Consumption → Water Softener Level)
- 95. Loading The Salt Into The Softener (Water Softener → Preparing And Loading Dishes → Are Not Suitable → Are Of Limited Suitability)
- 96. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 97. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 98. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 99. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 100. Filling The Detergent Dispenser (Sliding It To The Right → Add Detergent Into The Larger Cavity → Close The Cap By Sliding It To The Front → Please Choose An Open Way According To The Actual Situation)
- 101. Programming The Dishwasher (Wash Cycle Table For En60436)
- 102. En 60436 (Eco Programme → Energy And Water Consumption → Compliance With Eu Ecodesign Legislation → Manual Pre-rinsing)
- 103. Starting A Cycle Wash (Changing The Program Mid-cycle → Forget To Add A Dish?)
- 104. Error Codes (Possible Causes → Warning)
- 105. Authorized Service Centre Contact Information (Spare Parts Ordering → Ecodesign Regulation Compliance → Identification Mark And Serial Number → Repair Guidelines)
- 106. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 107. Product Information Sheet (General Product Parameters → Additional Information)
- 108. Information For Users On The Disposal Of Electrical And Electronic Equipment (For Business Users In European Union Countries → Information On Disposal In Other Countries Outside The European Union)
- 109. Myčka Nádobí (Návod K Obsluze → Část I: Obecná Část)
- 110. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento Návod S Jednoduchými Pokyny, Abyste Zajistili Nejlepší Možný Provoz Myčky.
- 111. Tipy Pro Řešení Problémů (Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sami, Požádejte O Pomoc Kvalifikovaného Technika. → Výrobce Může Na Základě Zásad Neustálého Vývoje A Aktualizace Výrobku Provádět Změny Bez Předchozího Upozornění. → Před Použitím Myčky Nádobí Si Tento Návod K Obsluze Pečlivě Přečtěte A Uschovejte Jej Pro Budoucí Použití.)
- 112. Bezpečnostní Informace (Výstraha → Instalaci A Opravy Smí Provádět Pouze Kvalikovaný Technik → Tento Spotřebič Je Určen K Použití V Domácnosti. → Obalový Materiál Může Být Nebezpečný Pro Děti!)
- 113. Pokyny K Uzemnění (Využijte Služeb Kvalikovaného Elektrikáře → Při Vkládání Předmětů K Umytí)
- 114. Některé Detergenty Pro Myčky Nádobí Jsou Silně Alkalické. Při Požití Mohou Být Extrémně Nebezpečné. Vyvarujte Se Kontaktu S Kůží A Očima A P…
- 115. Likvidace (Zajištění Správné Likvidace → Podrobnější Informace O Recyklaci → Nepoužívejte Tento Výrobek Do Netříděného Komunálního Odpadu)
- 116. Popis Výrobku (Důležité: → Vrchní Rameno Ostřikovače → Spodní Rameno Ostřikovače → Zásobník Soli)
- 117. Používání Myčky Nádobí (Před Použitím Myčky Nádobí: → Nastavte Změkčovač Vody → Naplňte Sůl Do Změkčovače → Naplňte Košík → Naplňte Dávkovač Prostředků)
- 118. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících Pokynů: (Tipy Pro Používání Koše → Nastavení Horního Koše*)
- 119. Dolní Pozice (Horní Pozice → Typ 2 → Sklopení Přihrádky Na Šálky*)
- 120. Sklopení Přihrádek (Údržba A Čištění → Péče O Vnější Část → Dvířka A Těsnění Dvířek → Ovládací Panel)
- 121. Péče O Vnitřní Část (Filtrační Systém → Hrubý Filtr → Hlavní Filtr → Jemný Filtr)
- 122. Filtry (Ostřikovací Ramena)
- 123. Péče O Myčku Nádobí (Ochrana Před Mrazem → Po Každém Mytí → Vytáhněte Zástrčku Ze Zásuvky → Pokud Se Spotřebič Po Delší Dobu Nepoužívá)
- 124. Pokyny Pro Instalaci (Výstraha → Připojení K Elektrické Síti → Elektrické Požadavky → Elektrické Připojení)
- 125. Připojení Vody A Odpadu (Připojení Studené Vody → Bezpečnostní Přívodní Hadice → Jak Připojit Bezpečnostní Přívodní Hadici → Jak Odpojit Bezpečnostní Přívodní Hadici)
- 126. Připojení Vypouštěcích Hadic (Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic → Odtok Vody → Prodlužovací Hadice → Sifonové Připojení)
- 127. Umístění Spotřebiče (Vyrovnání Spotřebiče → Volně Stojící Instalace)
- 128. Pod Stávající Pracovní Deskou (Vestavná Instalace (pro Integrovaný Model) → Krok 1. Výběr Nejlepšího Místa Pro Myčku Nádobí)
- 129. Pokud Je Myčka Instalována Do Rohu U Skříňky, Měl By Při Otevření Dvířek Zůstat Volný Prostor. Myčka Nádobí Skříň Dvířka Myčky Minimální Pro…
- 130. Krok 3. Nastavení Napnutí Pružiny Dveří (Krok 4. Krok Instalace Myčky → Připojte Přívodní Hadici K Přívodu Studené Vody → Nainstalujte Nábytková Dvířka Na Vnější Stranu Dvířek Myčky → Seřiďte Tah Dveřních Pružin Pomocí Imbusového Klíče)
- 131. Myčka (Krok 5. Vyrovnání Myčky)
- 132. Zkontrolujte Vodorovnost Zpředu Dozadu (Zkontrolujte Vodorovnost Ze Strany Na Stranu → Poznámka: Maximální Výška Seřízení Nožiček Je 50 Mm.)
- 133. Tipy Pro Řešení Problémů (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Příčina → Náprava)
- 134. Problém (Možná Příčina → Náprava → Zvuk Klepání V Myčce Na Nádobí → Nádobí Není Čisté)
- 135. Problém (Možná Příčina → Náprava → Nádobí Není Suché → Byl Zvolen Nesprávný Program)
- 136. Horní Koš (Dolní Koš)
- 137. Přihrádka Na Příbory (Informace Pro Srovnávací Test Podle En60436 → Kapacita → Program → Nastavení Oplachového Prostředku)
- 138. Tipy Pro Používání Přihrádky Na Příbory
- 139. Snadné Vyjmutí Příborů (Využijte Maximum Prostoru → Seřízení Výšky Přihrádky)
- 140. Myčka Nádobí (Návod K Obsluze → Část Ii: Speciální Část)
- 141. Rychlý Návod K Obsluze (Používání Myčky Nádobí → Ovládací Panel → Změkčovač Vody → Programování Myčky)
- 142. Poznámka
- 143. Rychlý Návod K Obsluze (Instalace Myčky. → Plnění Košů. → Výběr Programu A Spuštění Myčky.)
- 144. Používání Myčky Nádobí (Ovládací Panel → Funkce → Turbo Speed+ → Auto Open)
- 145. Dětská Pojistka (Start/pauza → Displej → Kontrolky Programu → Eco)
- 146. Oplachovací Prostředek (Varovný Indikátor → Uzávěr Vody → Horní Tryska → Dolní Tryska)
- 147. Změkčovač Vody (Úprava Spotřeby Soli → Tvrdost Vody)
- 148. Plnění Soli Do Změkčovače (Změkčovač Vody → Příprava A Plnění Nádobí → Mytí Následujících Příborů/nádobí → Nevhodné Jsou)
- 149. Doporučení Pro Plnění Myčky (Předměty Do Myčky Umístěte Následujícím Způsobem: → Vyjmutí Nádobí)
- 150. Plnění Horního Koše (Plnění Dolního Koše → Plnění Košíku Na Příbory)
- 151. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku (Kdy Doplnit Dávkovač Oplachovacího Prostředku → Funkce Mycího Prostředku)
- 152. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek (Nastavení Dávkování Oplachovacího Prostředku)
- 153. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku (Způsob Otevření Zvolte Podle Použitého Typu → Poznámka)
- 154. Programování Myčky (Tabulka Mycích Cyklů Podle En60436 → Níže Uvedená Tabulka Ukazuje, Které Programy Jsou Nejlepší Pro Různé Množství Zbytků Potravin Na Nádobí A Kolik Mycího Prostředku Je Potřeba.)
- 155. En 60436 (Program Eco' → Ruční Oplachování → Spotřeba Energie A Vody)
- 156. Spuštění Mycího Cyklu (Změna Programu Uprostřed Cyklu → Zapomněli Jste Vložit Nějaké Nádobí?)
- 157. Výstraha (Kódy Poruch)
- 158. Kontakt Na Autorizovaný Servis (Náhradní Díly → Identifikační Značka Modelu A Sériové Číslo → Neodborné Opravy → Opravy Spotřebiče)
- 159. Technické Informace (Výška (h) → Šířka (w) → Hloubka (d1) → Hloubka (d2))
- 160. Informační List Výrobku (Nařízení Komise V Přenesené Pravomoci (eu) 2019/2017 → Obecné Parametry Produktu → Minimální Doba Trvání Záruky Nabízené Dodavatelem → Další Informace)
- 161. Informace Pro Uživatele K Likvidaci Elektrických A Elektronických Zařízení (Pro Podnikové Uživatele V Zemích Evropské Unie → Informace K Likvidaci V Ostatních Zemích Mimo Evropskou Unii)
- 162. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť I: Všeobecná Časť)
- 163. Vážený Zákazník (Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky → Prečítajte Si Pozorne Tento Návod S Jednoduchými Pokynmi → Zaistite, Aby Bol Obalový Materiál Zlikvidovaný → Pokiaľ Chcete Zlikvidovať Akýkoľvek Spotrebič)
- 164. Tipy Pri Riešení Problémov (V Prípade Straty Môžete Získať Nový Návod Na Obsluhu → Pred Použitím Umývačky Riadu Si Tento Návod Na Obsluhu Pozorne Prečítajte)
- 165. Bezpečnostné Informácie (Výstraha → Inštaláciu A Opravy Môže Robiť Iba Kvalifikovaný Technik → Tento Spotrebič Je Určený Na Použitie V Domácnosti. → Deti Sa S Týmto Spotrebičom Nesmú Hrať.)
- 166. Pokyny Na Uzemnenie (Využite Služby Kvalikovaného Elektrikára A Nechajte → Pri Vkladaní Predmetov Na Umývanie:)
- 167. Bezpečnostné Upozornenia (Používanie Umývačky Riadu → Inštalácia A Pripojenie → Energetická Účinnosť → Technické Špecifikácie)
- 168. Likvidácia (Recyklácia Obalu A Spotrebiča → Správna Likvidácia Výrobku → Informácie O Recyklácii → Nevyhadzujte Do Netriedeného Odpadu)
- 169. Popis Výrobku (Dôležité → Vrchné Rameno Ostrekovača → Spodné Rameno Ostrekovača → Zásobník Soli)
- 170. Používanie Umývačky Riadu (Pred Použitím Umývačky Riadu → Nastavte Zmäkčovač Vody → Dajte Soľ Do Zmäkčovača → Plnenie Soli Do Zmäkčovača)
- 171. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúcich Pokynov: (Tipy Pri Používaní Koša → Nastavenie Horného Koša*)
- 172. Vyberte Horný Kôš. (Pre Zníženie Horného Koša, → Pre Zdvihnutie Horného Koša, → Sklopenie Priehradky Na Šálky*)
- 173. Sklopenie Priehradiek (Údržba A Čistenie → Starostlivosť O Vonkajšiu Časť → Dvierka A Tesnenie Dvierok → Ovládací Panel)
- 174. Starostlivosť O Vnútornú Časť (Filtračný Systém → Hrubý Filter → Hlavný Filter → Jemný Filter)
- 175. Výstraha (Ostrekovacie Ramená)
- 176. Starostlivosť O Umývačku Riadu (Ochrana Pred Mrazom → Po Každom Umytí → Vytiahnite Zástrčku Zo Zásuvky → Ak Sa Spotrebič Dlhší Čas Nepoužíva)
- 177. Pokyny Pri Inštalácii (Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom → Pripojenie K Elektrickej Sieti → Elektrické Požiadavky → Elektrické Pripojenie)
- 178. Pripojenie Vody A Odpadu (Pripojenie Studenej Vody → Bezpečnostná Prívodná Hadica → Ako Pripojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu → Ako Odpojiť Bezpečnostnú Prívodnú Hadicu)
- 179. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc (Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc → Odtok Vody → Predlžovacia Hadica → Sifónové Pripojenie)
- 180. Umiestnenie Spotrebiča (Vyrovnanie Spotrebiča → Voľne Stojaca Inštalácia)
- 181. Pod Pôvodnú Pracovnú Dosku (Vstavaná Inštalácia (pre Integrovaný Model) → Krok 1. Výber Najlepšieho Miesta Pre Umývačku Riadu)
- 182. Umývačka Riadu (Krok 2. Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho Panelu → Čiastočne Integrovaný Model)
- 183. Krok 3. Nastavenie Napnutia Pružiny Dverí (Krok 4. Krok Inštalácie Umývačky → Ťah Dverných Pružín Nastavte Pomocou Imbusového Kľúča)
- 184. Umývačka (Normálna Pracovná Doska → Pracovná Doska Z Mramoru Alebo Granitová Doska → Krok 5. Vyrovnanie Umývačky)
- 185. Skontrolujte Vodorovnosť Spredu Dozadu (Skontrolujte Vodorovnosť Zo Strany Na Stranu → Maximálna Výška Nastavenia Nožičiek Je 50 Mm.)
- 186. Tipy Pri Riešení Problémov (Než Zavoláte Servis → Problém → Možná Príčina → Náprava)
- 187. Problém (Možná Príčina → Náprava → Riad Nie Je Čistý → Zvuk Klepania V Umývačke)
- 188. Problém (Náprava → Zostava Filtrov → Na Skle Je Viditeľný Závoj → Na Riade A Pohároch Sa Objavujú Biele Škvrny)
- 189. Horný Kôš (Dolný Kôš)
- 190. Priehradka Na Príbor (Informácie Pre Porovnávací Test Podľa En 60436 → Kapacita: 10 Súprav → Poloha Horného Koša: Dolná Pozícia → Program: Eco)
- 191. Tipy Pri Používaní Priehradky Na Príbor
- 192. Ľahké Vybratie Príboru (Využite Maximum Priestoru → Nastavenie Výšky Priehradky)
- 193. Umývačka Riadu (Návod Na Obsluhu → Časť Ii: Špeciálna Časť)
- 194. Rýchly Návod Na Obsluhu (Používanie Umývačky Riadu → Ovládací Panel → Zmäkčovač Vody → Programovanie Umývačky)
- 195. Poznámka
- 196. Rýchly Návod Na Obsluhu (Inštalácia Umývačky → Plnenie Košov → Plnenie Zásobníka → Výber Programu A Spustenie Umývačky)
- 197. Používanie Umývačky Riadu (Ovládací Panel → Funkcia → Turbo Speed+ → Auto Open)
- 198. Detská Poistka (Štart/pauza → Displej → Kontrolky Programu → Eco)
- 199. Oplachovací Prípravok (Soľ → Uzáver Vody → Horná Tryska → Dolná Tryska)
- 200. Zmäkčovač Vody (Úprava Spotreby Soli → Tvrdosť Vody)
- 201. Zmäkčovač Vody (Príprava A Plnenie Riadom → Umývanie Nasledujúcich Príborov/riadu)
- 202. Rady Pri Plnení Umývačky (Predmety Do Umývačky Umiestnite Nasledujúcim Spôsobom: → Vybratie Riadu)
- 203. Plnenie Horného Koša (Plnenie Dolného Koša → Plnenie Košíka Na Príbor)
- 204. Funkcia Oplachovacieho A Čistiaceho Prípravku (Kedy Doplniť Dávkovač Oplachovacieho Prípravku → Funkcia Čistiaceho Prípravku → Správne Použitie Čistiaceho Prípravku)
- 205. Plnenie Nádrže Na Oplachovací Prípravok (Nastavenie Dávkovania Oplachovacieho Prípravku)
- 206. Plnenie Dávkovača Čistiaceho Prípravku (Spôsob Otvorenia Zvoľte Podľa Použitého Typu → Poznámka)
- 207. Programovanie Umývačky (Tabuľka Umývacích Cyklov Podľa En60436 → Popis Cyklu)
- 208. En 60436 (Program Eco → Hodnoty Programov → Ručné Oplachovanie → Spotreba Energie A Vody)
- 209. Spustenie Umývacieho Cyklu (Zmena Programu Uprostred Cyklu → Zabudli Ste Vložiť Nejaký Riad?)
- 210. Výstraha (Kódy Porúch)
- 211. Kontakt Na Autorizovaný Servis (Náhradné Diely → Identikačná Značka Modelu A Sériové Číslo → Neodborné Opravy → Opravy Spotrebiča)
- 212. Technické Informácie (Výška (h) → Šírka (w) → Hĺbka (d1) → Hĺbka (d2))
- 213. Informačný List Výrobku (Delegované Nariadenie Komisie (eú) 2019/2017, Pokiaľ Ide O Energetické Označovanie → Všeobecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie)
- 214. Informácie O Likvidácii Opotrebovaného Elektrického Zariadenia (Správna Likvidácia Týchto Produktov → Pre Právnické Osoby V Európskej Únii → Informácie O Likvidácii V Krajinách Mimo Európskej Únie)
- 215. Changes And Printing Errors Excepted.
×
lord D8 Dishwasher
ANMERKUNG:
• Im Kapitel„Tipps zur Problembehebung“ ꢀnden Sie
Informationen, die Ihnen helfen, einige übliche Probleme mit
eigenen Kräften zu lösen.
• Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Problem zu beheben, wenden
Sie sich an einen qualiꢀzierten Techniker.
• Der Hersteller kann aufgrund einer kontinuierlichen
Produktentwicklung und –aktualisierung ohne vorherige
Ankündigung, Änderungen vornehmen.
• Bei Verlust erhalten Sie beim Hersteller oder beim zuständigen
Händler eine neue Gebrauchsanleitung.
• Bevor Sie den Geschirrspüler zum ersten ma benutzen, lesen Sie
diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.
2
| General | Details |
|---|---|
| Name | lord D8 Dishwasher |
| Make | LORD |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 24.44 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
lord D5 Dishwasher
lord D1000 Dishwasher
lord D3 Dishwasher
Whirlpool WDT550SAPW Dishwasher
BOSCH SMS4HAW48E-24 Dishwasher
Bosch SPU6ZMS35E Dishwasher
Hotpoint H7F HS41 UK Full Size Dishwasher
hermitlux HMX-DW04 Table Top Dishwasher
Amana ADB1400PY Undercounter Dishwasher
BOSCH SMS4HMW07E Dishwasher
FISHER PAYKEL DW24UNT2X2 Built Under Dishwasher
BOSCH SHV78B73 800 Series 24 InchCustom Panel Dishwasher
BAUKNECHT B2I HD526 A Dishwasher
Table of Contents
- 1. User Manual - Dishwasher →
- 2. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 3. Sehr Geehrter Kunde, Vielen Dank, Dass Sie Sich Für Dieses G... →
- 4. Tipps Zur Problembehebung - Gebrauchsanleitung →
- 5. Wichtige Sicherheitshinweise - Vor Dem Aufstellen →
- 6. Bei Kindern Im Haushalt - Beim Täglichen Einsatz →
- 7. Beim Spülen Von Geschirr In Einem Haushaltsgeschirrspüler Wi... →
- 8. Was Nicht In Den Geschirrspüler Darf - Gegenstände Aus Alumi... →
- 9. Benutzerhinweise Zur Entsorgung Von Elektrischen Und Elektro... →
- 10. Lernen Sie Ihr Gerät Kennen - Gerätebeschreibung →
- 11. Vorbereitung Des Geräts Zum Gebrauch - Vor Dem Ersten Gebrau... →
- 12. Nehmen - Stecken →
- 13. Untere Position - Obere Position →
- 14. Einklappen Der Korbständer - Reinigung Und Wartung →
- 15. Reinigen Der Innenflächen - Filtersystem →
- 16. Drehen - Benutzen →
- 17. Reinigung Des Geschirrspülers - Frostschutz →
- 18. Montageanleitung - Risiko Eines Elektrischen Schlages →
- 19. Wasseranschluss - Versorgungsschlauch →
- 20. Ablaufschlauch - Arbeitstisch →
- 21. Standort Des Geräts - Ausbalancierung Des Gerätes →
- 22. Installation Unter Die Originalarbeitsplatte - Einbauinstall... →
- 23. Wenn Der Geschirrspüler In Der Ecke Neben Dem Schrank Instal... →
- 24. Schritt 3. Einstellen Der Türfederspannung - Schritt 4. Inst... →
- 25. Der Geschirrspüler Muss Gut Befestigt Werden - Ausbalancieru... →
- 26. Prüfen Sie Von Vorne Nach Hinten, Ob Das Gerät Waagerecht St... →
- 27. Massnahmen Bei Störungen - Bevor Sie Den Service Anrufen →
- 28. Problem - Ursache →
- 29. Problem - Ursache →
- 30. Problem - Wahrscheinliche Ursache →
- 31. Einräumen Von Geschirr Nach En60436 - Oberkorb →
- 32. Besteckfach - Informationen Zu Den Prüfungen Nach Der Norm E... →
- 33. Tipps Zur Verwendung Der Besteckschublade →
- 34. Einfaches Herausnehmen Von Besteck - Maximale Platznutzung →
- 35. Geschirrspülmaschine - Bedienungsanleitung →
- 36. Kurze Gebrauchsanleitung - Gebrauch Des Geschirrspülers →
- 37. Anmerkung →
- 38. Kurze Gebrauchsanleitung - Installation Des Geschirrspülers →
- 39. Gebrauch Des Geschirrspülers - Display / Bedienpanel →
- 40. Startverzögerung - Kindersicherung →
- 41. Klarspüler - Regeneriersalz →
- 42. Wasserenthärter - Einstellen Des Klarspülerbehälters →
- 43. Füllen Der Enthärtungsanlage Mit Salz - Allgemeines, Wenn Si... →
- 44. Tipps Zum Beladen Des Geschirrspülers - Abräumen Des Geschir... →
- 45. Beladen Des Oberkorbs - Beladen Des Unterkorbs →
- 46. Funktion Des Klarspülers Und Reinigungsmittels - Wann Muss D... →
- 47. Füllen Des Klarspülbehälters Und Auswahl Der Einstellungen -... →
- 48. Spülmittel Einfüllen - Wählen Sie Die Öffnungsmethode →
- 49. Geschirrspülmaschine Programmierung - Programmtabelle →
- 50. Anmerkung - En 60436 →
- 51. Einschalten Des Geräts - Programmwechsel →
- 52. Fehlercodes - Beschreibung Des Fehlercode →
- 53. Der Kontakt Auf Eine Autorisierte Servicestelle Nden Sie Auf... →
- 54. Technische Informationen - Höhe (h) →
- 55. Produktdatenblatt - Delegierte Verordnung (eu) 2019/2017 Der... →
- 56. Dishwasher - User Manual →
- 57. Dear Customer: Thank You For Purchasing A Dishwasher. Read T... →
- 58. Note: Reviewing The Section On Troubleshooting Tips Will Hel... →
- 59. Safety Information - Warning →
- 60. Earthing Instructions - Do Not Modify The Plug Provided With... →
- 61. Check That The Detergent Powder Is Empty After Completion Of... →
- 62. Disposal →
- 63. Product Overview - Important →
- 64. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher: →
- 65. Adding Dishwasher Salt - Adjusting The Upper Basket →
- 66. Remove The Upper Basket - Push In The Upper Basket →
- 67. Folding Back The Rack Shelves - Maintenance And Cleaning →
- 68. Internal Care - Filtering System →
- 69. Do Not Over Tighten The Filters. Put The Filters Back In Seq... →
- 70. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 71. Installation Instruction - About Power Connection →
- 72. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 73. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 74. Position The Appliance - Levelling The Appliance →
- 75. Underneath Existing Work Top - Built-in Installation(for The... →
- 76. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, The... →
- 77. Step 3. Tension Adjustment Of The Door Spring - Step 4. Dish... →
- 78. The Dishwasher Must Be Secured In Place. There Are Two Ways ... →
- 79. Check Level Front To Back - Check Level Side To Side →
- 80. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 81. Problem - Possible Causes →
- 82. Problem - Possible Causes →
- 83. Loading The Baskets According To En60436: →
- 84. Cutlery Rack - Information For Comparability Tests In Accord... →
- 85. Cutlery Rack Used Tips →
- 86. Easy Removal Of Cutlery - Make The Most Of Space →
- 87. Dishwasher - User Manual →
- 88. Quick User Guide - Using Your Dishwasher →
- 89. Note: →
- 90. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 91. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 92. Child Lock - Start/pause →
- 93. Rinse Aid - Salt →
- 94. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 95. Loading The Salt Into The Softener - Water Softener →
- 96. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 97. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 98. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The ... →
- 99. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 100. Filling The Detergent Dispenser - Sliding It To The Right →
- 101. Programming The Dishwasher - Wash Cycle Table For En60436 →
- 102. En 60436 - Eco Programme →
- 103. Starting A Cycle Wash - Changing The Program Mid-cycle →
- 104. Error Codes - Possible Causes →
- 105. Authorized Service Centre Contact Information - Spare Parts ... →
- 106. Technical Information - Height (h) →
- 107. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 108. Information For Users On The Disposal Of Electrical And Elec... →
- 109. Myčka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 110. Děkujeme Vám Za Zakoupení Myčky. Přečtěte Si Pozorně Tento N... →
- 111. Tipy Pro Řešení Problémů - Pokud Nemůžete Problém Vyřešit Sa... →
- 112. Bezpečnostní Informace - Výstraha →
- 113. Pokyny K Uzemnění - Využijte Služeb Kvalikovaného Elektrikář... →
- 114. Některé Detergenty Pro Myčky Nádobí Jsou Silně Alkalické. Př... →
- 115. Likvidace - Zajištění Správné Likvidace →
- 116. Popis Výrobku - Důležité: →
- 117. Používání Myčky Nádobí - Před Použitím Myčky Nádobí: →
- 118. Při Doplňování Soli Do Myčky Postupujte Podle Následujících ... →
- 119. Dolní Pozice - Horní Pozice →
- 120. Sklopení Přihrádek - Údržba A Čištění →
- 121. Péče O Vnitřní Část - Filtrační Systém →
- 122. Filtry - Ostřikovací Ramena →
- 123. Péče O Myčku Nádobí - Ochrana Před Mrazem →
- 124. Pokyny Pro Instalaci - Výstraha →
- 125. Připojení Vody A Odpadu - Připojení Studené Vody →
- 126. Připojení Vypouštěcích Hadic - Jak Vypustit Přebytečnou Vodu... →
- 127. Umístění Spotřebiče - Vyrovnání Spotřebiče →
- 128. Pod Stávající Pracovní Deskou - Vestavná Instalace (pro Inte... →
- 129. Pokud Je Myčka Instalována Do Rohu U Skříňky, Měl By Při Ote... →
- 130. Krok 3. Nastavení Napnutí Pružiny Dveří - Krok 4. Krok Insta... →
- 131. Myčka - Krok 5. Vyrovnání Myčky →
- 132. Zkontrolujte Vodorovnost Zpředu Dozadu - Zkontrolujte Vodoro... →
- 133. Tipy Pro Řešení Problémů - Než Zavoláte Servis →
- 134. Problém - Možná Příčina →
- 135. Problém - Možná Příčina →
- 136. Horní Koš - Dolní Koš →
- 137. Přihrádka Na Příbory - Informace Pro Srovnávací Test Podle E... →
- 138. Tipy Pro Používání Přihrádky Na Příbory →
- 139. Snadné Vyjmutí Příborů - Využijte Maximum Prostoru →
- 140. Myčka Nádobí - Návod K Obsluze →
- 141. Rychlý Návod K Obsluze - Používání Myčky Nádobí →
- 142. Poznámka →
- 143. Rychlý Návod K Obsluze - Instalace Myčky. →
- 144. Používání Myčky Nádobí - Ovládací Panel →
- 145. Dětská Pojistka - Start/pauza →
- 146. Oplachovací Prostředek - Varovný Indikátor →
- 147. Změkčovač Vody - Úprava Spotřeby Soli →
- 148. Plnění Soli Do Změkčovače - Změkčovač Vody →
- 149. Doporučení Pro Plnění Myčky - Předměty Do Myčky Umístěte Nás... →
- 150. Plnění Horního Koše - Plnění Dolního Koše →
- 151. Funkce Oplachového A Mycího Prostředku - Kdy Doplnit Dávkova... →
- 152. Plnění Nádrže Na Oplachovací Prostředek - Nastavení Dávkován... →
- 153. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku - Způsob Otevření Zvolte ... →
- 154. Programování Myčky - Tabulka Mycích Cyklů Podle En60436 →
- 155. En 60436 - Program Eco' →
- 156. Spuštění Mycího Cyklu - Změna Programu Uprostřed Cyklu →
- 157. Výstraha - Kódy Poruch →
- 158. Kontakt Na Autorizovaný Servis - Náhradní Díly →
- 159. Technické Informace - Výška (h) →
- 160. Informační List Výrobku - Nařízení Komise V Přenesené Pravom... →
- 161. Informace Pro Uživatele K Likvidaci Elektrických A Elektroni... →
- 162. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 163. Vážený Zákazník - Ďakujeme Vám Za Zakúpenie Umývačky →
- 164. Tipy Pri Riešení Problémov - V Prípade Straty Môžete Získať ... →
- 165. Bezpečnostné Informácie - Výstraha →
- 166. Pokyny Na Uzemnenie - Využite Služby Kvalikovaného Elektriká... →
- 167. Bezpečnostné Upozornenia - Používanie Umývačky Riadu →
- 168. Likvidácia - Recyklácia Obalu A Spotrebiča →
- 169. Popis Výrobku - Dôležité →
- 170. Používanie Umývačky Riadu - Pred Použitím Umývačky Riadu →
- 171. Pri Doplňovaní Soli Do Umývačky Postupujte Podľa Nasledujúci... →
- 172. Vyberte Horný Kôš. - Pre Zníženie Horného Koša, →
- 173. Sklopenie Priehradiek - Údržba A Čistenie →
- 174. Starostlivosť O Vnútornú Časť - Filtračný Systém →
- 175. Výstraha - Ostrekovacie Ramená →
- 176. Starostlivosť O Umývačku Riadu - Ochrana Pred Mrazom →
- 177. Pokyny Pri Inštalácii - Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prú... →
- 178. Pripojenie Vody A Odpadu - Pripojenie Studenej Vody →
- 179. Pripojenie Vypúšťacích Hadíc - Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu ... →
- 180. Umiestnenie Spotrebiča - Vyrovnanie Spotrebiča →
- 181. Pod Pôvodnú Pracovnú Dosku - Vstavaná Inštalácia (pre Integr... →
- 182. Umývačka Riadu - Krok 2. Rozmery A Inštalácia Dekoratívneho ... →
- 183. Krok 3. Nastavenie Napnutia Pružiny Dverí - Krok 4. Krok Inš... →
- 184. Umývačka - Normálna Pracovná Doska →
- 185. Skontrolujte Vodorovnosť Spredu Dozadu - Skontrolujte Vodoro... →
- 186. Tipy Pri Riešení Problémov - Než Zavoláte Servis →
- 187. Problém - Možná Príčina →
- 188. Problém - Náprava →
- 189. Horný Kôš - Dolný Kôš →
- 190. Priehradka Na Príbor - Informácie Pre Porovnávací Test Podľa... →
- 191. Tipy Pri Používaní Priehradky Na Príbor →
- 192. Ľahké Vybratie Príboru - Využite Maximum Priestoru →
- 193. Umývačka Riadu - Návod Na Obsluhu →
- 194. Rýchly Návod Na Obsluhu - Používanie Umývačky Riadu →
- 195. Poznámka →
- 196. Rýchly Návod Na Obsluhu - Inštalácia Umývačky →
- 197. Používanie Umývačky Riadu - Ovládací Panel →
- 198. Detská Poistka - Štart/pauza →
- 199. Oplachovací Prípravok - Soľ →
- 200. Zmäkčovač Vody - Úprava Spotreby Soli →
- 201. Zmäkčovač Vody - Príprava A Plnenie Riadom →
- 202. Rady Pri Plnení Umývačky - Predmety Do Umývačky Umiestnite N... →
- 203. Plnenie Horného Koša - Plnenie Dolného Koša →
- 204. Funkcia Oplachovacieho A Čistiaceho Prípravku - Kedy Doplniť... →
- 205. Plnenie Nádrže Na Oplachovací Prípravok - Nastavenie Dávkova... →
- 206. Plnenie Dávkovača Čistiaceho Prípravku - Spôsob Otvorenia Zv... →
- 207. Programovanie Umývačky - Tabuľka Umývacích Cyklov Podľa En60... →
- 208. En 60436 - Program Eco →
- 209. Spustenie Umývacieho Cyklu - Zmena Programu Uprostred Cyklu →
- 210. Výstraha - Kódy Porúch →
- 211. Kontakt Na Autorizovaný Servis - Náhradné Diely →
- 212. Technické Informácie - Výška (h) →
- 213. Informačný List Výrobku - Delegované Nariadenie Komisie (eú)... →
- 214. Informácie O Likvidácii Opotrebovaného Elektrického Zariaden... →
- 215. Changes And Printing Errors Excepted. →