×
- 1. Dishwasher Installation Manual (Dw80bb70* Series, Dw80b70* Series, Dw80b60* Series)
- 2. Safety Instructions (Important Safety Instructions → Before Using Your Dishwasher → Installation → Product Dimensions)
- 3. Safety Instructions (Important Safety Instructions → What The Icons And Signs In This Installation Guide Mean: → To Reduce The Risk Of Fire, Explosion, Electric Shock, Or Personal Injury When Using The Dishwasher, Follow These Basic Safety Precautions: → Save These Instructions)
- 4. Safety Instructions (Grounding Instructions)
- 5. Make Sure To Use A New Water Supply Line. Old Lines Are Susceptible To Breakage Because They Become Hardened And May Cause Property Damage D…
- 6. Installation (Check The Parts And Tools)
- 7. Power Cable (Hot Water Supply Line → Fitting (3/4') → Note)
- 8. Installation (Tools Required)
- 9. New Installation (Replacement → Select The Best Location For The Dishwasher)
- 10. Installation (Caution)
- 11. Product Dimensions (Front View → Side View → Junction Box → You Must Arrange The Water Supply Line, Power Cable And Drain Hose In The Space Behind The Dishwasher.)
- 12. Installation (Cabinet Dimensions)
- 13. Check Water Supply Requirements And Cautions (Adjust The Water Heater To Deliver Water Between 120 F (49 C) 149 F (65 C) → Ensure That The Water Supply Valve Is Turned Off Before Connecting The Hot Water Supply Line To The Dishwasher → Seal The Hot Water Supply Line Connections Using Teflon Tape Or Sealing Compound → The Drain Hose Connected To The Dishwasher Must Be Run Through The Hole In The Side Wall So It Can Be Connected To The Drain Outlet Of The Sink)
- 14. Installation (Check The Electrical Requirements And Cautions)
- 15. Unpacking And Inspecting The Dishwasher (Unpacking → Caution)
- 16. Installation (Mechanical → Plumbing → Electrical → Appearance)
- 17. Mounting The Bespoke Panel (applicable Models Only)
- 18. Installation
- 19. Reinstallation (Caution)
- 20. Installation (Caution)
- 21. Preparing The Dishwasher (Ensure That The Circuit Breaker And Water Supply Valve Are Turned Off Before Proceeding With The Following Steps. → Caution)
- 22. Installation
- 23. Do Not Overtighten The 90 Fitting. (below 280 Lbin (31.6 Nm)) Doing So May Damage The Water Inlet Valve And Cause A Water Leak.
- 24. Installation (Placing The Dishwasher And Connecting The Hot Water Supply Line → Caution)
- 25. Caution (Do Not Overtighten The 90 Fitting. → Make Sure The Dishwasher Is Positioned To The Center.)
- 26. Installation (Leveling The Dishwasher → Note)
- 27. Note (Caution)
- 28. Installation (Securing The Dishwasher → To The Countertop → Caution)
- 29. To The Sides (If The Countertop Is Made Of Granite, Marble, Or Any Other Material That Can Be Damaged By Drilling, Follow This. → Caution)
- 30. Installation (Securing)
- 31. With Disposal (Disposal With An Air Gap → Without An Air Gap → Check The Size Of The Sinks Drain Hose Connector → To Prevent Backflow)
- 32. Installation (Note → Caution)
- 33. To Prevent Backflow For Models Without The Air Gap, Secure The Drain Hose To The Side Wall Of The Kitchen Cabinet Using Cable Ties Or Other …
- 34. Installation (Wiring Connections → Caution)
- 35. Electrical Shock Hazard (Fire Hazard)
- 36. Installation (Completing The Installation → Caution → Water Leakage Sensor)
- 37. Kick Plate (Caution)
- 38. Specifications (Power Supply → Water Pressure → Dimensions → Minimum Inlet Water Temperature)
- 39. Memo
- 40.
- 41. Lavavajillas (Manual De Instalación → Serie Dw80bb70*, Serie Dw80b70*, Serie Dw80b60*)
- 42. Instrucciones De Seguridad (Instrucciones De Seguridad Importantes → Antes De Usar La Lavavajillas → Instalación → Dimensiones Del Producto)
- 43. Instrucciones De Seguridad (Instrucciones De Seguridad Importantes → Significado De Los Íconos Y Señales De Esta Guía De Instalación → Precaución → Nota)
- 44. Instrucciones De Seguridad (Advertencia De La Propuesta 65 De California → Instrucciones De Conexión A Tierra → Conserve Estas Instrucciones)
- 45. Antes De Usar La Lavavajillas (Riesgo De Vuelco → Riesgo De Descarga Eléctrica)
- 46. Instalación (Verique Las Piezas Y Las Herramientas → Piezas Necesarias)
- 47. Cable De Alimentación (Conector De Resorte → Alivio De Tensión → Adaptador De 90 → Conducto De Suministro De Agua Caliente)
- 48. Instalación (Herramientas Requeridas)
- 49. Instalación Nueva (Reemplazo → Elección De La Mejor Ubicación Para La Lavavajillas)
- 50. Instalación (Precaución)
- 51. Dimensiones Del Producto (Vista Frontal → Vista Lateral → Acomode El Conducto, El Cable De Alimentación Y La Manguera De Desagüe En El Espacio Detrás De La Lavavajillas.)
- 52. Instalación (Dimensiones Del Gabinete)
- 53. Verifique Los Requisitos Para El Suministro De Agua Y Precauciones (Ajuste El Calentador De Agua Para Obtener Una Temperatura De Agua Entre 120 F (49 C) Y 149 F (65 C) → Selle Las Conexiones Del Conducto De Agua Caliente → La Manguera De Desagüe Conectada Al Lavavajillas Debe Pasar Por El Orificio De La Pared Lateral)
- 54. Instalación (Verifique Los Requisitos Eléctricos Y Advertencias → Los Requisitos Eléctricos Para La Lavavajillas Son Los Siguientes:)
- 55. Desempacar E Inspeccionar El Lavavajillas (Desempaque → Placa De Protección → Precaución)
- 56. Instalación (Cañerías → Eléctrica → Apariencia → Piezas)
- 57. Montaje Del Panel Bespoke (solo Modelos Aplicables)
- 58. Instalación (Nota)
- 59. Nota (Reinstalación → Precaución)
- 60. Instalación (Precaución)
- 61. Preparación Del Lavavajillas (Precaución)
- 62. Instalación (Conexiones Del Cableado → Fijación De La Lavavajillas)
- 63. Adaptaador De 90 (Precaución)
- 64. Instalación (Colocación Del Lavavajillas Y Conexión Del Conducto Del Suministro De Agua Caliente → Precaución)
- 65. Burlete Lateral (Manguera De Desagüe → Válvula De Entrada → Conduto De Suministro De Agua Caliente → Precaución)
- 66. Instalación (Nivelación Del Lavavajillas → Nota)
- 67. Nota (Precaución)
- 68. Instalación (Asegurar La Lavavajillas → A La Encimera → Precaución)
- 69. Hacia Los Laterales (Precaución)
- 70. Instalación (Ajuste → Verifique Las Piezas Del Fregadero A Las Cuales Se Conectará La Manguera De Desagüe. → Caso 1. Sin Triturador)
- 71. Con Triturador (Manguera De Desagüe → Abrazadera De Manguera → Sin Un Espacio De Aire → Verifique El Tamaño Del Conector De La Manguera De Desagüe Del Fregadero)
- 72. Instalación (Nota → Precaución)
- 73. Para Evitar El Flujo De Retorno En Los Modelos Sin Espacio De Aire, Asegure La Manguera De Desagüe En La Pared Lateral Del Gabinete De La Co…
- 74. Instalación (Conexiones Del Cableado → Precaución)
- 75. Riesgo De Descarga Eléctrica (Riesgo De Incendio → Alivio De Tensión → Caja De Conexiones → Nota)
- 76. Instalación (Finalización De La Instalación → Precaución → Sensor De Pérdidas De Agua)
- 77. Placa De Protección (Precaución)
- 78. Especificaciones (Suministro Eléctrico → Presión De Agua → Dimensiones → Temperatura Mínima Del Agua En La Entrada)
- 79. Dw700
- 80.
×
SAMSUNG DW80BB70 Series Dishwasher
Instalación
PASO 9 Nivelación del lavavajillas
1. Abra la puerta y coloque el nivel contra la parte
superior de la cuba desde adentro y verifique si
la lavavajillas está nivelada.
Si no lo está, gire las patas niveladoras en la
parte inferior delantera de la lavavajillas hasta
que quede nivelada.
Vea la primera nota debajo de las instrucciones
sobre el ajuste de la altura de las patas
delanteras.
2. Utilice el nivel para verificar si la lavavajillas
está nivelada de adelante hacia atrás, como se
muestra en la figura de la derecha.
Si la lavavajillas no está nivelada de adelante
hacia atrás, ajuste la altura de la pata trasera
hasta que la lavavajillas esté nivelada.
Vea la segunda nota debajo de las instrucciones
sobre el ajuste de la pata trasera.
NOTA
Para evitar pérdidas de la puerta, asegúrese de que
la parte de enfrente de la lavavajillas no esté más
baja que la parte de atrás.
3. Abra la puerta de la lavavajillas y verifique que
tanto la separación de la cuba como la de la
puerta sean correctas.
Si no es así, gire las patas niveladoras en la
parte inferior delantera de la lavavajillas.
También puede verificar esto ubicando un nivel
contra una superficie interior vertical delantera
de la cuba.
26 Español
DW700
0
0
B
B
_
_
D
W
W
8
8
0
0
B
B
7
7
0
0
7
7
0
0
_
_
A
A
A
A
_
_
D
D
D
D
6
6
8
8
-
-
0
0
0
0
2
2
4
4
2
2
A
A
-
-
0
0
3
3
_
_
M
M
E
E
S
S
.
.
i
i
n
n
d
d
d
d
2
2
6
6
2023
-
-
1
1
2
2
-
-
1
1
5
5
4
:
:
0
0
2
2
:
:
4
4
8
8
| General | Details |
|---|---|
| Name | SAMSUNG DW80BB70 Series Dishwasher |
| Make | Samsung |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.96 MB |

SAMSUNG DW80N3030UW Front Dishwasher

SAMSUNG DW90F89 Dishwasher

SAMSUNG DW80BB70 Dishwasher

SAMSUNG DW50T6060U Dishwasher

SAMSUNG DW80CB5450 Dishwasher

Samsung DW60M5062 Dishwasher

Samsung DW60 7 Series Dishwasher

SAMSUNG DW9000F Dishwasher

SAMSUNG DW60R2014 Wide 12 Place Dishwasher

SAMSUNG DW60H9950FW-SA Dishwasher


Electrolux ESL2500RO Dishwasher

FISHER AND PAYKEL DW60U6I1 Dishwasher

Hisense HS622E90BUK Dishwasher

BOSCH SGS4HVI31E Dishwasher

beko BDIN38651C Dishwasher

BOSCH SMS6ZCW00E Dishwasher

FISHER PAYKEL DD24SA9 Built Under Dishwasher

smeg DI323BL Dishwasher

FISHER PAYKEL DW60U4I2 Sanitise Integrated Dishwasher

FISHER PAYKEL DD24SV2T9 Single Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher Installation Manual - Dw80bb70* Series, Dw80b70* ... →
- 2. Safety Instructions - Important Safety Instructions →
- 3. Safety Instructions - Important Safety Instructions →
- 4. Safety Instructions - Grounding Instructions →
- 5. Make Sure To Use A New Water Supply Line. Old Lines Are Susc... →
- 6. Installation - Check The Parts And Tools →
- 7. Power Cable - Hot Water Supply Line →
- 8. Installation - Tools Required →
- 9. New Installation - Replacement →
- 10. Installation - Caution →
- 11. Product Dimensions - Front View →
- 12. Installation - Cabinet Dimensions →
- 13. Check Water Supply Requirements And Cautions - Adjust The Wa... →
- 14. Installation - Check The Electrical Requirements And Caution... →
- 15. Unpacking And Inspecting The Dishwasher - Unpacking →
- 16. Installation - Mechanical →
- 17. Mounting The Bespoke Panel (applicable Models Only) →
- 18. Installation →
- 19. Reinstallation - Caution →
- 20. Installation - Caution →
- 21. Preparing The Dishwasher - Ensure That The Circuit Breaker A... →
- 22. Installation →
- 23. Do Not Overtighten The 90 Fitting. (below 280 Lbin (31.6 Nm)... →
- 24. Installation - Placing The Dishwasher And Connecting The Hot... →
- 25. Caution - Do Not Overtighten The 90 Fitting. →
- 26. Installation - Leveling The Dishwasher →
- 27. Note - Caution →
- 28. Installation - Securing The Dishwasher →
- 29. To The Sides - If The Countertop Is Made Of Granite, Marble,... →
- 30. Installation - Securing →
- 31. With Disposal - Disposal With An Air Gap →
- 32. Installation - Note →
- 33. To Prevent Backflow For Models Without The Air Gap, Secure T... →
- 34. Installation - Wiring Connections →
- 35. Electrical Shock Hazard - Fire Hazard →
- 36. Installation - Completing The Installation →
- 37. Kick Plate - Caution →
- 38. Specifications - Power Supply →
- 39. Memo →
- 40. Page 40 →
- 41. Lavavajillas - Manual De Instalación →
- 42. Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Seguridad Impo... →
- 43. Instrucciones De Seguridad - Instrucciones De Seguridad Impo... →
- 44. Instrucciones De Seguridad - Advertencia De La Propuesta 65 ... →
- 45. Antes De Usar La Lavavajillas - Riesgo De Vuelco →
- 46. Instalación - Verique Las Piezas Y Las Herramientas →
- 47. Cable De Alimentación - Conector De Resorte →
- 48. Instalación - Herramientas Requeridas →
- 49. Instalación Nueva - Reemplazo →
- 50. Instalación - Precaución →
- 51. Dimensiones Del Producto - Vista Frontal →
- 52. Instalación - Dimensiones Del Gabinete →
- 53. Verifique Los Requisitos Para El Suministro De Agua Y Precau... →
- 54. Instalación - Verifique Los Requisitos Eléctricos Y Adverten... →
- 55. Desempacar E Inspeccionar El Lavavajillas - Desempaque →
- 56. Instalación - Cañerías →
- 57. Montaje Del Panel Bespoke (solo Modelos Aplicables) →
- 58. Instalación - Nota →
- 59. Nota - Reinstalación →
- 60. Instalación - Precaución →
- 61. Preparación Del Lavavajillas - Precaución →
- 62. Instalación - Conexiones Del Cableado →
- 63. Adaptaador De 90 - Precaución →
- 64. Instalación - Colocación Del Lavavajillas Y Conexión Del Con... →
- 65. Burlete Lateral - Manguera De Desagüe →
- 66. Instalación - Nivelación Del Lavavajillas →
- 67. Nota - Precaución →
- 68. Instalación - Asegurar La Lavavajillas →
- 69. Hacia Los Laterales - Precaución →
- 70. Instalación - Ajuste →
- 71. Con Triturador - Manguera De Desagüe →
- 72. Instalación - Nota →
- 73. Para Evitar El Flujo De Retorno En Los Modelos Sin Espacio D... →
- 74. Instalación - Conexiones Del Cableado →
- 75. Riesgo De Descarga Eléctrica - Riesgo De Incendio →
- 76. Instalación - Finalización De La Instalación →
- 77. Placa De Protección - Precaución →
- 78. Especificaciones - Suministro Eléctrico →
- 79. Dw700 →
- 80. Page 80 →


















































































