Home > Town Appliance > Town Appliance W11711835A Dishwasher
×
- 1. Seguridad Del Lavavajillas (Mantenimiento Y Cuidado Del Lavavajillas → Requisitos De Instalación → Instrucciones De Instalación → Dishwasher Safety)
- 2. Dishwasher Safety (Important Safety Instructions)
- 3. Grounding Instructions (For A Grounded, Cord-connected Dishwasher: → For A Permanently Connected Dishwasher: → Tip Over Hazard)
- 4. Cleaning The Filters (Dishwasher Maintenance And Care → Cleaning And Maintaining The Interior → Very Hard Water → Filter Removal Instructions)
- 5. Installation Requirements (Tools And Parts → Parts Supplied)
- 6. Additional Parts Needed (not Provided) (Optional Accessory Parts Available → First-time Installations → Additional Tools Needed)
- 7. Location Requirements (Cabinet Opening Dimensions → Clearances → For Direct Wire → For Power Cord)
- 8. Drain Requirements (Electrical Requirements → Water Supply Requirements)
- 9. Prepare Cabinet Opening New (Installation Instructions → You Need To: → Before You Begin → Electrical Shock Hazard)
- 10. Install Optional Moisture Barrier (Electrical Connection → Prepare Dishwasher → Tip Over Hazard → Excessive Weight Hazard)
- 11. Put Dishwasher On Its Back (Measure Cabinet Opening → Dishwasher Height Adjustment Chart → Remove Access Panel → Plastic Panel)
- 12. Adjust Leveling Legs (Connect Water Line To Fill Valve → Copper Water Line → Flexible Line → Add 90 Elbow Fitting To The Water Supply Line)
- 13. Slide Clamp Onto Connector (Connect Fill Hose To Fill Valve → Drain Hose Connection → Power Cord Connection → Remove Terminal Box Cover)
- 14. Install (Power Cord Connect Ground Wire → Power Cord Connect Remaining Wires → Power Cord Route Cord Into Terminal Box → Wiring Configuration)
- 15. Install Door Handle (on Some Models) (Place Dishwasher In Cabinet → Factory Installed Power Cord (on Some Models))
- 16. Using 2 Or More People, Stand The Dishwasher Up. (Move Dishwasher Close To Cabinet Opening → Route Power Cord → Choose Anchor Attachment Method)
- 17. Countertop Attachment (Final Installation Check → Side Attachment)
- 18. Closes Too Quickly Decrease Spring Tension (Check Level Side To Side And Adjust Legs If Needed → Align Front Of Dishwasher With Front Of Cabinet Doors → Secure Dishwasher In Cabinet Opening → Double-check Dishwasher Alignment In Cabinet Opening)
- 19. Secure Dishwasher (Install Strain Relief → Route Cable Into Terminal Box → Check Door Clearance → Check Inner Spacing)
- 20. Wiring Configuration (Power Supply → Electrical Shock Hazard → Connect Water Line To House → Note: If Using A Flexible Braided Hose, Replace Inlet Hose After 5 Years To Reduce The Risk Of Hose Failure.)
- 21. Attach Water Supply Line (Connect Drain Hose)
- 22. Option C: Waste Disposer With Air Gap (Option D: No Waste Disposer With Air Gap → Helpful Tip: Remove Disposer Knockout Plug. → Complete Installation → Electrical Shock Hazard)
- 23. Power Supply Cord Plug Into A Grounded 3-prong Outlet (Reconnect Power → Reinstall Access Panels → Check Lower Panel Edge → Tighten Screws)
- 24. Check Operation (If Dishwasher Does Not Operate → Rinse Aid For Good Drying Results → Start/resume Light May Flash → Front Status Light)
- 25. Instructions De Liaison À La Terre (Vérifier Avec Un Électricien Ou Un Représentant De Service → Pour Un Lave-vaisselle Avec Liaison À La Terre Et Cordon → Avertissement → Conserver Ces Instructions)
- 26. Entretien Et Réparation Du Lave-vaisselle (Instructions Dentretien Par Lutilisateur → Nettoyage De Lextérieur → Nettoyage Et Entretien De Lintérieur → Nettoyage Des Filtres)
- 27. Instructions De Nettoyage (Exigences Dinstallation → Outils Et Pièces → Pièces Fournies)
- 28. Supports De Fixation (Pièces Supplémentaires Nécessaires → Accessoires Facultatifs Offerts → Première Installation → Outillage Supplémentaire Nécessaire)
- 29. Exigences Demplacement (Plus Long Tuyau De Vidange Optionnel → Pour Les Installations À Raccordement Direct → Oeillet Pour Armoire → Ensemble Du Cordon Dalimentation)
- 30. Dimensions De Louverture De Larmoire (Spécifications De Lalimentation En Eau → Exigences Dévacuation → Spécifications Électriques → Spécifications Du Circuit)
- 31. Pour Le Raccordement Du Lave-vaisselle Avec Un Cordon Dalimentation Électrique (Avant De Commencer → Pour Le Raccordement Direct Du Lave-vaisselle → Instructions Dinstallation)
- 32. Préparation De Lemplacement (Emplacement Des Trous À Percer → Installer La Barrière Anti-humidité En Option → Surélever Le Plancher Ajouter Des Cales Au Besoin → Poncer Pour Obtenir Des Tours Lisses)
- 33. Préparation Du Lave-vaisselle (Raccordement Électrique → Raccordement Direct Position Du Câble → Placer Le Lave-vaisselle Sur Le Dos)
- 34. Retrait Du Panneau Daccès (Tableau De Réglage De La Hauteur Du Lave-vaisselle → Panneau En Plastique → Panneau Métallique → Mesure De Louverture Dencastrement)
- 35. Ajustement Des Pieds De Nivellement (Enfiler Lécrou Et La Virole Sur Le Tube → Canalisation Deau En Cuivre → Raccorder Le Raccord Coudé De 90 À La Canalisation Dalimentation En Eau → Branchement De Larrivée Deau À La Valve De Distribution)
- 36. Branchement Du Tuyau De Distribution À La Valve De Distribution (Raccordement Du Tuyau De Vidange → Branchement Du Câble Dalimentation → Position Finale De La Bride De Tuyau)
- 37. Ôter Le Couvercle De La Boîte De Connexion (Installation Du Serre-câbles → Cordon Dalimentation Branchement Du Conducteur De Terre → Cordon Dalimentation Acheminement Du Cordon Dans La Boîte De Connexion → Cordon Dalimentation Branchement Des Autres Conducteurs)
- 38. Configuration De Câblage (Cordon Dalimentation Installé En Usine → Câblage De Lalimentation Électrique → Installation De La Poignée De Porte → Cordon Dalimentation Fixation Du Cordon Dans Le Serre-câbles)
- 39. Faire Passer Le Cordon Dalimentation (Placer Le Lave-vaisselle Dans Larmoire → Risque De Poids Excessif → Fixer La Plaque Dinsonorisation → Insérer Le Lave-vaisselle En Laissant 6 Po (152 Mm) Dépasser De Lavant Des Armoires)
- 40. Tirer Lexcédent Des Raccordements (Fixation Sur Les Côtés → Fixation À La Surface De Travail → Installation Des Brides)
- 41. Aligner Lavant Du Lave-vaisselle Avec Les Portes Des Armoires (Vérification Finale De Linstallation → Porte Qui Se Ferme Trop Rapidement Diminuer La Tension Des Ressorts → Vérifier Laplomb Et Régler Les Pieds Au Besoin → Pieds De Nivellement)
- 42. Vérifier Le Niveau De Gauche À Droite Et Régler Les Pieds Au Besoin (Contrôler Louverture De La Porte → Fixation Du Lave-vaisselle Dans Louverture Dencastrement De Larmoire → Vérifier De Nouveau Lalignement Du Lave-vaisselle Avec Louverture → Vérifier Lespace Intérieur)
- 43. Méthode De Raccordement Direct (Installation Du Serre-câbles → Raccordement Direct Branchement Du Conducteur De Terre → Raccordement Direct Branchement Des Autres Conducteurs)
- 44. Configuration De Câblage (Câblage De Lalimentation Électrique → Raccordement Du Tuyau De Vidange → Branchement De Larrivée Deau Au Robinet Darrêt De La Maison → Remarque)
- 45. Option C : Broyeur De Déchets Avec Brise-siphon (Option B : Sans Broyeur De Déchets Sans Brise-siphon → Conseil Utile : Ôter Lopercule Escamotable Du Broyeur À Déchets → Remarque : Ne Pas Couper La Section Ondulée.)
- 46. Achever Linstallation (Vérifier Labsence De Tout Contact Entre Le Conducteur Ou Le Cordon Dalimentation Et Le Moteur Du Lave-vaisselle Ou La Partie Inférieure De La Cuve Du Lave-vaisselle. → Risque De Décharge Électrique → Raccorder Lextrémité En Caoutchouc Du Tuyau Dévacuation Au Dispositif De Brise-siphon Et Couper Si Nécessaire. → Reconnecter Lalimentation Électrique Du Tableau De Distribution (fusible Ou Disjoncteur).)
- 47. Panneau Métallique (Installation Du Panneau Daccès → Panneau En Plastique → Vérification Du Fonctionnement → Si Le Lave-vaisselle Ne Fonctionne Pas)
- 48. Conseils Supplémentaires (Durées De Séchage → Agent De Rinçage → Témoin Lumineux De Mise En Marche/reprise → Témoin Détat Avant)
- 49. Instrucciones De Conexión A Tierra (Alimentación Conectado A Tierra: → Para Un Lavavajillas Conectado Permanentemente: → Conserve Estas Instrucciones → Peligro De Vuelco)
- 50. Mantenimiento Y Cuidado Del Lavavajillas (Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario → Limpieza Del Exterior → Limpieza Y Mantenimiento Del Interior → Limpieza De Los Filtros)
- 51. Instrucciones De Limpieza (Requisitos De Instalación → Herramientas Y Piezas → Herramientas Necesarias)
- 52. Piezas Suministradas (Instalaciones Nuevas → Requisitos Eléctricos → Herramientas Adicionales Necesarias → Piezas Opcionales Disponibles)
- 53. Kit De Conversión De Cable De Alimentación A Cable Directo (Requisitos De Ubicación → Para Cable Directo → Para Cable De Alimentación → Pasacables Para El Gabinete)
- 54. La Ubicación Donde Se Instalará El Lavavajillas Debe Proveer Espacios Libres Entre El Motor Y El Piso. El Motor No Debe Tocar El Piso. (Dimensiones De La Abertura Del Gabinete → Requisitos Del Suministro De Agua → Requisitos De Desagüe)
- 55. Requisitos Eléctricos (Instrucciones De Instalación → Requisitos Del Circuito: → Conexión Del Lavavajillas Con Un Cable De Alimentación: → Antes De Comenzar)
- 56. Cierre El Suministro De Agua (Instalación De La Barrera Contra La Humedad Opcional → Preparación De La Abertura Del Gabinete → Lije Los Orificios Hasta Que Queden Lisos → Pisos Armados: Añada Suplementos Según Sea Necesario)
- 57. Instalación (Conexión Eléctrica → Cable Directo: Paso Del Cable → Peligro De Peso Excesivo)
- 58. Retire El Panel De Acceso (Panel De Plástico → Panel De Metal → Mida La Abertura Del Gabinete → Regule Las Patas Niveladoras)
- 59. Retire La Cubierta De Carril De Plástico (Conexión De La Tubería De Agua A Válvula De Llenado → Tubería De Agua De Cobre → Tubería Flexible → Añada Un Codo 90 A La Tubería De Suministro De Agua)
- 60. Conexión De Manguera De Llenado A Válvula De Llenado (Conexión De La Manguera De Desagüe → Conexión Del Cable De Alimentación)
- 61. Quite La Cubierta De La Caja De Terminales (Instale El Protector De Cables → Cable De Alimentación: Conecte El Cable A Tierra → Cable De Alimentación: Dirija El Cable Dentro De La Caja De Terminales → Cable De Alimentación: Conecte Los Cables Restantes)
- 62. Configuración Del Cableado (Instalación De Las Manijas (en Algunos Modelos) → Cable De Alimentación: Asegure El Cable En El Protector De Cables → Cable De Alimentación: Vuelva A Instalar La Cubierta De La Caja De Terminales Y Los Cables → Importante: No Raye El Panel Delantero Durante Este Procedimiento.)
- 63. Pase El Cable De Alimentación (Coloque El Lavavajillas En El Gabinete → Peligro De Peso Excesivo → Fije La Manta De Instalación → Introduzca El Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete Dejando Que Sobresalga 6' (152 Mm))
- 64. Tire Del Cableado Flojo De Los Servicios (Sujeción Lateral → Sujeción Al Mostrador → Instale El Soporte → Nota: Las Lengüetas Deben Mirar Hacia La Derecha.)
- 65. Alinee El Frente Del Lavavajillas Con El Frente De Las Puertas Del Gabinete (Verificación Final De La Instalación → Patas Niveladoras → Consejo Útil)
- 66. Verifique La Nivelación De Lado A Lado Y Regule Las Patas Si Es Necesario (Fijación Del Lavavajillas A La Abertura Del Gabinete → Compruebe El Espacio De La Puerta → Compruebe El Espacio Interior)
- 67. Conexión Por Cable Directo (Peligro De Choque Eléctrico → Instale El Protector De Cables → Cable Directo: Conecte El Cable A Tierra → Cable Directo: Conecte Los Cables Restantes)
- 68. Configuración Del Cableado (Conexión De La Tubería De Agua A La Válvula De Cierre Del Hogar → Conexión De La Manguera De Desagüe → Cable De Alimentación → Cable De La Caja De Terminales)
- 69. Opción C: Colector De Residuos Con Purga De Aire (Opción B: Sin Colector De Residuos Sin Purga De Aire → Consejo Útil: Retire El Tapón De Abertura Del Colector De Residuos. → Nota: No Corte La Sección En Relieve. → Fije La Manguera De Desagüe A La Purga De Aire Con La Abrazadera Grande Para Manguera De Desagüe.)
- 70. Opción D: Sin Colector De Residuos Con Purga De Aire (Peligro De Choque Eléctrico → Conecte A Un Tomacorriente Con Conexión A Tierra De 3 Terminales. → Reconecte El Suministro Eléctrico)
- 71. Panel De Metal (Instalación Del Panel De Acceso → Panel De Plástico → Compruebe El Borde Del Panel De Acceso → Verifique El Funcionamiento)
×
Town Appliance W11711835A Dishwasher
| General | Details |
|---|---|
| Name | Town Appliance W11711835A Dishwasher |
| Make | Town Appliance |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 14.45 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Magic Chef MCSCD3W 18 Inch Full Console Dishwasher
Electrolux TAPPAN Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW24UT4I2 Dishwasher
belling BD14FSDX-2 Dishwasher
beko DIN15210 Full-Size Dishwasher
Whirlpool WFC3C42P Dishwasher
ggmgastro GLOZ50 Undercounter Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60U4I2 Dishwasher
BOSCH 800 Series Dishwasher
Hisense HV693C60UK Dishwasher
Table of Contents
- 1. Seguridad Del Lavavajillas - Mantenimiento Y Cuidado Del Lav... →
- 2. Dishwasher Safety - Important Safety Instructions →
- 3. Grounding Instructions - For A Grounded, Cord-connected Dish... →
- 4. Cleaning The Filters - Dishwasher Maintenance And Care →
- 5. Installation Requirements - Tools And Parts →
- 6. Additional Parts Needed (not Provided) - Optional Accessory ... →
- 7. Location Requirements - Cabinet Opening Dimensions →
- 8. Drain Requirements - Electrical Requirements →
- 9. Prepare Cabinet Opening New - Installation Instructions →
- 10. Install Optional Moisture Barrier - Electrical Connection →
- 11. Put Dishwasher On Its Back - Measure Cabinet Opening →
- 12. Adjust Leveling Legs - Connect Water Line To Fill Valve →
- 13. Slide Clamp Onto Connector - Connect Fill Hose To Fill Valve →
- 14. Install - Power Cord Connect Ground Wire →
- 15. Install Door Handle (on Some Models) - Place Dishwasher In C... →
- 16. Using 2 Or More People, Stand The Dishwasher Up. - Move Dish... →
- 17. Countertop Attachment - Final Installation Check →
- 18. Closes Too Quickly Decrease Spring Tension - Check Level Sid... →
- 19. Secure Dishwasher - Install Strain Relief →
- 20. Wiring Configuration - Power Supply →
- 21. Attach Water Supply Line - Connect Drain Hose →
- 22. Option C: Waste Disposer With Air Gap - Option D: No Waste D... →
- 23. Power Supply Cord Plug Into A Grounded 3-prong Outlet - Reco... →
- 24. Check Operation - If Dishwasher Does Not Operate →
- 25. Instructions De Liaison À La Terre - Vérifier Avec Un Électr... →
- 26. Entretien Et Réparation Du Lave-vaisselle - Instructions Den... →
- 27. Instructions De Nettoyage - Exigences Dinstallation →
- 28. Supports De Fixation - Pièces Supplémentaires Nécessaires →
- 29. Exigences Demplacement - Plus Long Tuyau De Vidange Optionne... →
- 30. Dimensions De Louverture De Larmoire - Spécifications De Lal... →
- 31. Pour Le Raccordement Du Lave-vaisselle Avec Un Cordon Dalime... →
- 32. Préparation De Lemplacement - Emplacement Des Trous À Percer →
- 33. Préparation Du Lave-vaisselle - Raccordement Électrique →
- 34. Retrait Du Panneau Daccès - Tableau De Réglage De La Hauteur... →
- 35. Ajustement Des Pieds De Nivellement - Enfiler Lécrou Et La V... →
- 36. Branchement Du Tuyau De Distribution À La Valve De Distribut... →
- 37. Ôter Le Couvercle De La Boîte De Connexion - Installation Du... →
- 38. Configuration De Câblage - Cordon Dalimentation Installé En ... →
- 39. Faire Passer Le Cordon Dalimentation - Placer Le Lave-vaisse... →
- 40. Tirer Lexcédent Des Raccordements - Fixation Sur Les Côtés →
- 41. Aligner Lavant Du Lave-vaisselle Avec Les Portes Des Armoire... →
- 42. Vérifier Le Niveau De Gauche À Droite Et Régler Les Pieds Au... →
- 43. Méthode De Raccordement Direct - Installation Du Serre-câble... →
- 44. Configuration De Câblage - Câblage De Lalimentation Électriq... →
- 45. Option C : Broyeur De Déchets Avec Brise-siphon - Option B :... →
- 46. Achever Linstallation - Vérifier Labsence De Tout Contact En... →
- 47. Panneau Métallique - Installation Du Panneau Daccès →
- 48. Conseils Supplémentaires - Durées De Séchage →
- 49. Instrucciones De Conexión A Tierra - Alimentación Conectado ... →
- 50. Mantenimiento Y Cuidado Del Lavavajillas - Instrucciones De ... →
- 51. Instrucciones De Limpieza - Requisitos De Instalación →
- 52. Piezas Suministradas - Instalaciones Nuevas →
- 53. Kit De Conversión De Cable De Alimentación A Cable Directo -... →
- 54. La Ubicación Donde Se Instalará El Lavavajillas Debe Proveer... →
- 55. Requisitos Eléctricos - Instrucciones De Instalación →
- 56. Cierre El Suministro De Agua - Instalación De La Barrera Con... →
- 57. Instalación - Conexión Eléctrica →
- 58. Retire El Panel De Acceso - Panel De Plástico →
- 59. Retire La Cubierta De Carril De Plástico - Conexión De La Tu... →
- 60. Conexión De Manguera De Llenado A Válvula De Llenado - Conex... →
- 61. Quite La Cubierta De La Caja De Terminales - Instale El Prot... →
- 62. Configuración Del Cableado - Instalación De Las Manijas (en ... →
- 63. Pase El Cable De Alimentación - Coloque El Lavavajillas En E... →
- 64. Tire Del Cableado Flojo De Los Servicios - Sujeción Lateral →
- 65. Alinee El Frente Del Lavavajillas Con El Frente De Las Puert... →
- 66. Verifique La Nivelación De Lado A Lado Y Regule Las Patas Si... →
- 67. Conexión Por Cable Directo - Peligro De Choque Eléctrico →
- 68. Configuración Del Cableado - Conexión De La Tubería De Agua ... →
- 69. Opción C: Colector De Residuos Con Purga De Aire - Opción B:... →
- 70. Opción D: Sin Colector De Residuos Con Purga De Aire - Pelig... →
- 71. Panel De Metal - Instalación Del Panel De Acceso →