Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
DE
EN
GEBRAUCH VOM GESCHIRRSPÜLER OPERATING THE DISHWASHER
Vor dem ersten Gebrauch des Geschirrspülers Before you first use the dishwasher:
sollen:
•
•
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialen
aus dem Gerät,
•
•
Remove packing details and materials
from the device,
Befüllen
Sie
die
Behältnisse
mit
Fill corresponding dispensers with a
detergent, water softener and rinse aid,
entsprechenden Mitteln: Spülmittel, Salz,
Klarspüler,
•
•
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker an
die Netzsteckdose angeschlossen ist,
•
•
Make sure that the power cord is plugged
in the power outlet,
Überprüfen Sie den Anschluss der
Wasserzufuhr- und Abflussschläuchen auf
die Richtigkeit,
Check up if the inlet hose and drain hose
are connected duly,
•
Vergewissern
Wasserhahn ganz geöffnet ist.
Sie
sich,
dass
der
•
Make sure if the faucet is turned on
against the stop.
48
FR
RU
UTILISATION AU LAVE-VAISSELLE
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première
fois :
Перед первым пользованием посудомоечной
машиной:
•
•
Retirez tout le matériel d'emballage de
l'appareil,
•
•
Удалите
материалы из прибора,
упаковочные
детали
и
Remplissez les récipients avec les agents
appropriés : détergent, sel, produit de
rinçage,
Заполните соответствующие емкости
для моющего средства, снижения
жесткости воды и ополаскивания,
•
•
•
Assurez-vous que la fiche est branchée sur
la prise murale,
•
•
•
Убедитесь, что вилка сетевого шнура
включена в сетевую розетку,
Vérifiez que le raccordement des tuyaux
d'alimentation en eau et d'évacuation est
correct,
Проверьте правильность подключения
подающего и сливного шлангов,
Assurez-vous
que
le
robinet
est
Убедитесь, что кран подачи воды
полностью открыт.
complètement ouvert.
49
EN
1
2 3
4
5
6
7
8 9
ELEKTRONISCHE PROGRAMMIERUNG
ELECTRONIC PROGRAMMABLE
CONTROL
1 EIN/ AUS-Taste;
1 Button turn-on/ turn-off the dishwasher;
2 Programs’ choise button;
3 Delayed start button;
4 Group of programs indicators;
5 Display;
6 Warning indicators;
2 Programmwahl-Taste ;
3 Startverzögerung-Taste;
4 Gruppe von Programmindikatoren;
5
Display;
6 Warnanzeigen
7 Funktionsgruppe- und Alternativmodus-
Anzeigen;
7
Group of functions and alternate wash
indicators;
8 Funktionswahltaste;
9 Auswahltaste für Sprüharme.
8 Functions choice button;
9 Spray arms choice button.
•
Durch Drücken der Programmwahltaste 2
(P) können Sie eine davon auswählen.
•
By pushing the programs’ choise button 2
(P) you can choose one of the programs.
Die entsprechende Anzeige der Gruppe 4 leuchtet. The correspondent indicator of the group 4 will
light on.
Die Programme werden in folgender Reihenfolge The switching of programs goes in such an order:
umgeschaltet:
Programmwahl: Auto → Intensiv → Normal → Eco Programs: Auto → Intensive → Normal → Eco →
→ Kristall → 90 Min → Kurz → Vorspülen
Crystal → 90 min → Quick → Soak
•
Durch Drücken der Startaufschubtaste 3
können Sie die gewünschte Zeit auswählen.
•
By pushing the delayed start button 3 you
can choose the time you need.
Einstellung der Startverzögerung: 00:00 — 24:00 Delay time: 00:00 — 24:00
Die Startverzögerung wird im Display 5 angezeigt.
The delayed start time wil be shown on display 5.
•
Durch Drücken der Funktionsauswahltaste 8
können Sie eine davon auswählen.
•
You can select one of them by pressing
the function selection button 8.
Die entsprechende Anzeige der Gruppe 7 leuchtet. The corresponding display of group 7 lights up.
Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge The functions are switched in the following order:
umgeschaltet:
Funktionsauswahl: Power Wash → Extra Dry → Function selection: Power Wash → Extra Dry →
Turbo Speed + → Energy Saving
Turbo Speed + → Energy Saving
Alternative Spülung: diese Funktion ermöglicht Alternate Wash: this function allows you to load
Ihnen entweder den oberen, den unteren oder beide either the upper, the lower or both basketss
Körber zusammen zu laden, für die einfache und together as required for easy and economical
wirtschaftliche Spülung erforderlich.
washing.
50
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
IKEA KALLBODA Dishwasher
BOSCH SMV25BX04R Dishwasher
Home Appliances QW-NA1CF47EI-EU Dishwasher
BOSCH SHP78CM4N Pocket Handle Dishwasher
WISBERG WBDW44DB Dishwasher
IKEA 905.681.49 OSTVEDA Dishwasher
Omega ODWF6015X Dishwasher
BOSCH SHE4AEM6BK 100 Series Plus Recessed Handle Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DAW9 Dishwasher
BOSCH SMH4HVX31E Dishwasher