Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
FR
RU
Nettoyage des bras gicleurs
Чистка разбрызгивателей
Les bras gicleurs doivent être nettoyés Разбрызгиватели должны регулярно чиститься,
régulièrement car les produits chimiques de l'eau поскольку химикаты, смягчающие жесткую воду,
dure peuvent obstruer les buses des bras gicleurs могут забивать разбрызгиватели и их форсунки.
et leurs roulements.
•
Pour retirer le bras gicleur supérieur 1,
maintenez l'écrou 2, tournez le bras dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le
retirer,
Pour retirer le bras gicleur inférieur 3, tirez-
le vers le haut,
Lavez les bras gicleurs dans de l'eau
chaude savonneuse et utilisez une brosse
douce pour nettoyer les buses,
•
Чтобы извлечь верхний разбрызгиватель
1, держите гайку 2 и поворачивайте сам
разбрызгиватель по часовой стрелке,
Чтобы извлечь нижний разбрызгиватель
3, потяните его вверх,
Помойте их в теплой мыльной воде, а
для чистки форсунок используйте мягкую
щеточку,
•
•
•
•
•
Rincez soigneusement le tout puis
remettez-le en place.
•
Все
тщательно
прополоскайте
и
установите на место.
Protection contre le gel
Защита от мороза
Si votre lave-vaisselle doit être laissé dans une
pièce non chauffée en hiver, demandez à votre
technicien de service ce qui suit :
Если ваша посудомоечная машина остается на
зиму в неотапливаемом помещении, попросите
специалиста сервисной службы о следующем:
•
Débranchez la ligne électrique du lave-
vaisselle. Retirer les sécurités ou
déclencher l'anti-basculement,
•
Отсоединить посудомоечную машину от
электросети.
Удалить
или
плавкие
предохранители
разомкнуть
автоматический выключатель,
Перекрыть подвод воды и отсоединить
от водопровода подающий шланг,
•
•
•
Couper l'alimentation en eau et démonter le
tuyau d'arrivée d'eau de la conduite d'eau,
•
•
•
Vidangez l'eau du tuyau d'arrivée d'eau et
du robinet,
Слить воду из подающего шланга и
водяного крана,
Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau sur la
conduite d'eau.
Снова подсоединить
подающий шланг.
к
водопроводу
Retirez le couvercle du récipient collecteur en
plastique dans le bac de sol et utilisez une éponge
pour essuyer l'eau dans le revêtement en
caoutchouc.
Удалить крышку пластиковой водосборной
емкости в ванне посудомойки и удалить губкой
воду с резиновой облицовки.
69
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
BOSCH 9001379115 Undercounter Dishwasher
JENNAIR JDTS3924SP Dishwasher
Whirlpool W11680103A Dishwasher
BOSCH SHE4AEM2N 100 Series Black Full Console Dishwasher
SAMSUNG DW60M6050 Dishwasher
BOSCH SMS4HMW26M Free-Standing Dishwasher
Gaggenau DF271101F Fully Concealed Dishwasher
SIEMENS SN15ZS80CS Dishwasher
BOSCH SMU2HVS02E-56 Undercounter Dishwasher
BOSCH SMI4EAS23E Dishwasher