Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
DE
EN
Störung
Mögliche
Ursache
Hinweise
Fault
Cause
Remedial action
Laugen in
der Wanne
Suds in the
tub
Unpassendes
Reinigungsmittel
Verwenden Sie nur
spezial Spülmittel für
Improper
detergent
Use only special dish washer
detergent to avoid suds. If
Geschirrspüler, um
Laugenbildung zu vermeide
this
occurs,
open
the
dishwasher and let suds
evaporate
The
Low dosage of a
rinse aid or rinse
aid dispenser
empty
Fill rinse aid dispenser,
increase a dosage of a rinse
aid or at further fillings use
other grade of a rinse aid
(Section see „Care and
attendance”)
Das
Die
Gießen Sie Klarspüler ein,
utensils do
not dry or
there are
spots on
glasses
and
Geschirr
trocknet
nicht oder
Flecke auf
Gläsern
und
Klarspülermenge erhöhen Sie die
wird zu niedrig
dosiert oder der
Klarspüler-
Dosiermenge oder
verwenden Sie beim
nächsten Nachfühlen ein
anderes Produkt (siehe
Kapitel „Klarspülerspender“
behälter ist leer
cuttlery
Besteck
Weißer
Film
dem
Geschirr,
milchiger
Belag auf
Gläsern
und
Die
Erhöhen Sie
White
Low dosage of a
rinse aid
Increase
conditioner (Section see
„Care and attendance”)
a
dosage of
a
auf
Klarspülermenge die Dosiermenge
wird zu niedrig (siehe Kapitel
dosiert.
Der Salzbehälter
ist leer
strike on
utensils, a
dairy strike
on glasses
and table-
ware
„Klarspülerspender“).
Water softener
for salt empty
Fill water softener with
special salt (Section see
„Water softener”)
Füllen Sie Spezialsalz ein
(siehe Kapitel
„Wasserenthärter“)
Besteck.
Gläser
haben
einen
bräunlich-
bläulichen
Film. Die
Beläge
Der Spülmittel ist Wechseln Sie das
zu alt (siehe Spülmittel
Ablaufdatum)
Brownish-
bluish
strike on
glasses.
The strike
is not
Old detergent
(see expiration
date)
Replace a detergent
washed off
lassen sich
nicht
abwischen.
Glasses
become
muddy and
change the
colour
Nur maschinenbeständige
Geschirr im Geschirrspül
spülen
These glasses
are not intended
for washing in a
dishwasher
Wash in a dishwasher only
the utensils intended for it
Gläser
Die Gläser
sind für den
Geschirrspül
werden
trüb und
verfärben
sich
er
nicht
geeignet
Belag vom
Tee oder
Lippenstift
nicht
vollständig
entfernt
Die Temperatur
bei dem
ausgewählten
Programm ist zu
niedrig
The tea
The chosen
program has low
temperature
Choose the program with a
higher temperature
Wählen das Programm
mit höherer Temperatur
strike or
lipstick is
not
completely
eliminated
Der Deckel
des
Spülmittel-
spenders
lässt sich
nicht
Eventuell wird
der Verschluss
durch verklebte
Spülmittelreste
blockiert
Entfernen Sie die
Spülmittelreste
The cover
of the
detergent
dispenser
not closed
Probably the
latch is blocked
by the rests of
the stuck
together
detergent
Eliminate the rests of the
detergent
schließen
74
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Whirlpool W11643461 B Dishwasher
Oursson DW4001TD Dishwasher
BOSCH SPH4EMX28E 4 Dishwasher
BOSCH SMI4IMS62T/33 Dishwasher
BOSCH SPV4EMX25E Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60SCW9 Single Dishwasher
CMA DISHMACHINES H-1X Undercounter Dishwasher
BOSCH GV642 A Dishwasher
BOSCH SMH6TCX01E-46 Integrated Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60U6I1 Dishwasher