Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
FR
RU
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Pour aider
documentation de cet appareil a été imprimée sur документация к этому устройству напечатана на
бумаге, отбеленной без использования хлора,
à
protéger l'environnement, la В
целях
защиты
окружающей
среды
du papier blanchi ou recyclé sans chlore.
En matière d'emballage, l'accent a été mis sur sa или на бумаге из вторсырья.
compatibilité environnementale ; il peut être collecté Что касается упаковки, акцент был сделан на ее
ou recyclé car il s'agit d'un matériau respectueux de экологичность; его можно собирать или
l'environnement.
перерабатывать, так как это экологически
Le recyclage des emballages permet de réduire la чистый материал.
consommation de matières premières et le volume Переработка упаковки помогает снизить расход
de déchets industriels et ménagers.
сырья и объем промышленных и бытовых
отходов.
Élimination des emballages
Утилизация упаковки
Éliminez l'emballage de transport de la manière la Утилизируйте упаковку по возможности более
экологично.
plus écologique possible.
Le retour des matériaux d'emballage dans le cycle Вторичная
переработка
экономит сырьё
материалов
для
des matériaux permet d'économiser des matières упаковки
premières et de réduire la quantité de déchets.
и
уменьшает
количество мусора.
Mise au rebut des anciens appareils
Утилизация старых приборов
Le symbole sur le produit ou son emballage indique Такой символ на продукте или его упаковке
que ce produit ne doit pas être traité comme un указывает на то, что этот продукт, по приходу в
déchet ménager normal, mais doit être apporté à un негодность, нельзя рассматривать как обычный
point de collecte pour le recyclage des appareils домашний мусор, его следует сдать в пункт
électriques et électroniques.
сбора электрических и электронных устройств,
En contribuant à l'élimination correcte de ce produit, для их вторичной переработки.
vous protégez l'environnement et la santé de vos Вашим взносом в правильную утилизацию этого
semblables.
L'environnement et la santé sont menacés par une здоровье Ваших ближних.
mauvaise élimination. Неправильная утилизация
продукта Вы защищаете окружающую среду и
угрожает
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce окружающей среде и здоровью.
produit, veuillez contacter votre mairie, votre service Дальнейшие сведения о вторичной переработке
d'élimination des déchets ou le magasin où vous этого продукта Вы можете получить в городской
avez acheté le produit.
администрации, службе вывоза мусора или в
магазине, в котором Вы купили этот продукт.
83
DE
GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR HAUSHALTSGERÄTE:
1. Die Garantie für das einwandfreie Funktionieren des Geräts ist für die Dauer von 24 Monaten gültig, gerechnet vom Tag
des Kaufes an (es sind jeweils die Rechnung und der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen). Bei
Nichtvorlage ist die Reparatur kostenpflichtig.
2. Die Herstellerfirma wird die Reparatur unentgeltlich durchführen, wenn die Werksdefekte innerhalb des
Garantiezeitraumes festgestellt werden (z.B. keine angemessene Konstruktion oder Montage, defektes Material und
Fehler in der Fertigung).
3. Die entsprechende Garantie ist nur für diejenige Produkte gültig, die nicht zu kommerziellen, sondern ausschließlich zu
privaten Zwecken benutzt werden.Andernfalls wird die Garantie ungültig.
4. Die Reparatur wird unentgeltlich (insbesondere Arbeits- sowie Materialkosten und bei Bedarf – auch unter
Berücksichtigung der geltenden Gesetzgebung - die Transportkosten) von der zuständigen Kundendienststelle zu Hause
beim Kunden oder in einer Werkstatt durchgeführt, wenn die Kundendienststelle ein derartiges Vorgehen für notwendig
erachtet.
5. Alle Mängelansprüche werden von der zuständigen Kundendienststelle nur nach einer entsprechenden Qualitätsprüfung
des Produktes und nach der Erstellung eines Gutachtens in Betracht gezogen.
6. Der Umtausch des Geräts wird während der Garantielaufzeit nur in dem Fall durchgeführt, wenn die Reparatur gemäß
Expertengutachten nicht möglich ist oder das Gerät nach der Durchführung von 3 Reparaturen weiterhin Defekte
aufweist.
7. Bei unnötiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnen wir für unsere Dienstleistung das
übliche Zeit- und Wege-Entgelt. Bevor Sie den Kundendienst anfordern, kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen
Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit der Funktion des Geräts nichts zu tun hat. Bitte nehmen Sie dann
erst Kontakt mit dem zuständigen Service-Center auf.
8. Die Installation des Geräts sollte nur von qualifizierten Fachpersonen durchgeführt werden. Der Kunde ist verpflichtet,
den entsprechenden Nachweis hierfür zu erbringen. Anderenfalls besteht kein Anspruch auf die Gewährung einer
Garantieleistung.
9. Der Umtausch des Geräts wird nur vom Verkäuferdurchgeführt.
10. Eine Haftung in Bezug auf entsprechende Garantie wird beschränkt, soweit nichts anderes gesetzlich angeordnet und
in den obengenannten Garantieverpflichtungen angegeben ist.
GARANTIE GILT NICHT FÜR:
1. Erzeugnisse, deren Störungen und Fehler verursacht wurden durch: Transportbeschädigungen; falsche Installation;
fahrlässige Wartung oder schlechte Pflege; Anschluss an eine falsche Stromspannung; Anwendung von nicht
empfohlenen Putz- und Waschmitteln; Missachtung der beiliegenden Gebrauchsanweisung oderwenn das Erzeugnis
von unbefugten Personen repariert, umgebaut, bzw. installiert wurdesowie wenn die Seriennummer nicht lesbar ist,
entfernt oder geändert wurde.
2. Produkte, die mit nicht beseitigten Mängeln betrieben wurden oder von nicht von uns zugelassenen Servicediensten
gewartet wurden.
3. Störungen, die unabhängig vom Hersteller verursacht wurden, so wie: Stromspannungsschwankungen,
Naturphänomene und Naturkatastrophen, Feuerbrand, Haus- oder Wildtiere, Insekten usw .
4. Glas- und Keramikoberflächen sowie Außenelemente aus Kunststoff im Falle, wenn der Fehler nach der Unterzeichnung
desAbnahmeprotokolls durch den Käufer durch Verschulden des Benutzers aufgetreten ist,
5. Kratzer, Risse und ähnliche äußere mechanische Beschädigungen, die während der Nutzung entstandensind.
6. Beschädigungen von Elementen, deren Wahrscheinlichkeit erheblich höher ist aufgrund ihrer Nutzung oder welche als
Folge des Normalverschleißes entstanden sind (inklusive Betriebsstoffe), daruntrer fallen Lampen, Filter o. ä. und von
Hand bewegte Kunststoffteile.
7. Arbeiten wie Regulierung, Reinigung und weitere Produktpflege, die in der Betriebsanleitung festgelegt sind.
8. Beschädigungen aus anderen Gründen, die durch Verschulden des Käufers entstanden und nicht auf den Hersteller
zurückzuführen sind – diese könnenausschließlich auf Kosten des Käufers beseitigtwerden.
Die ungeerdeten Geräte sindpotenziell gefährlich.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch und durch Fehler bei Installation, Betrieb, Verwendung
oder Wartung entstanden sind.
84
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
BOSCH SMS4EKW06E Smart Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60SDFTX9 Tall, Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60DDFHX9 Contemporary Dishwasher
BOSCH SMS6EMI65M Free Standing Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DTX6HI1 Sanitize Integrated Dishwasher
Whirlpool X803KE Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60FC2W1 Dishwasher
Miele PG 8056-1 U Built Under Fresh Water Dishwasher
GE Triton XL Dishwasher
maxima HQ-400 Undercounter Dishwasher