Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
DE
EN
Reinigen der Sprüharme
Cleaning the Spray Arms
Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt
werden, da Chemikalien für hartes Wasser die
Düsen der Sprüharme und ihre Lager verstopfen
können.
It is necessary to clean the spray arms regularly,
for hard water chemicals can clog the spray arm
jets and bearings.
•
Um den oberen Sprüharm 1 zu entfernen,
halten Sie die Schraubenmutter 2 fest und
drehen Sie Sprüharm im urzeigersinn ab,
•
To remove the upper spray arm 1, hold the
nut 2 in the center still and rotate the spray
arm clockwise to remove it.
•
•
Um den unteren Sprüharm 3 zu entfernen,
ziehen Sie ihn hoch,
Waschen Sie die Sprüharme im warmen
Seifenwasser und verwenden Sie zum
Reinigen der Düsen eine weiche Bürste,
Das Ganze gründlich abspülen und dann
wieder einbauen.
•
•
To remove the lower spray arm 3, pull out
the spray arm upward.
Wash the arms in soapy and warm water
and use a soft brush to clean the jets,
•
•
Replace them after rinsing thoroughly.
Frostschutz
Protecting Against Freezing
Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter in einem
ungeheizten Raum stehen bleiben soll, bitten Sie
Ihren Servicetechniker um folgendes:
If your dishwasher is left in an unheated place
during the winter, ask a service technician to:
•
Trennen
der
Stromleitung
zum
•
Cut off electrical power to the dishwasher.
Remove fuses or trip circuit breaker,
Geschirrspüler. Entfernen der Sicherungen
oder Auslösen der Kippsicherung,
•
•
•
Abschalten
Abmontieren des Wassereinlassrohrs von
der Wasserleitung,
Ablassen
Wasserzulaufsschlauch
Wasserhahn,
Wasserzulaufsschlauch wieder an die
Wasserleitung anschließen.
der
Wasserzufuhr
und
•
•
•
Turn off the water supply and disconnect
the water inlet pipe from the faucet,
des
Wassers
aus
und
dem
dem
Drain water from the inlet pipe and faucet,
Reconnect the water inlet pipe to the
faucet.
Die Abdeckung des Plastik-Auffangbehälters in der
Bodenwanne entfernen und mit einem Schwamm
das Wasser in der Gummiauskleidung aufwischen.
Remove the plastic sump cover of the bottom tub.
Use a sponge to soak up water in the rubber boot.
68
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
FISHER PAYKEL DD60DTX6HI1 Dishwasher
BOSCH SMS4HTW03E Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DDFHX9 Dishwasher
ZLINE 65286411 Monument Dishwasher
BOSCH SMD8TC800E Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60FC4W1 Worktop Dishwasher
Westinghouse WSF6606 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60SDFTX9 Dishwasher
Hotpoint W11635818 Dishwasher
Miele G7788SCViXXL Dishwasher