Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
DE
EN
Störung
Mögliche
Ursache
Sicherung
durchgebrannt oder schalten Sie die
oder
Hinweise
Fault
Dish-
washer
doesn't
run
Cause
Remedial action
Ersetzen Sie die Sicherung,
Fuse blown, or
the circuit
breaker unplug
Replace fuse or reset circuit
breaker. Remove any other
appliances sharing the same
circuit with the dishwasher
Geschirr-
spüler
läuft nicht
Kippsicherung wieder ein.
Nehmen Sie andere Geräte,
den gleichen Stromkreis wie
Geschirrspüler benutzen, vom
Netz
Kippsicherung
ausgelöst
Stromversorgu Vergewissern Sie sich, dass
Power supply is
not turned on
Make sure the dishwasher is
switched on and the door is
closed securely
Make sure the power cord is
properly plugged into the wall
outlet
ng ist nicht
eingeschaltet
Geschirrspüler eingeschaltet
und die Tür fest geschlossen
Vergewissern Sie sich, dass
Stecker des Stromkabels rich
in der Wandsteckdose sitzt
Prüfen Sie, ob der Wässer-
Anschluss richtig sitzt und da
Wasser aufgedreht ist
Wasserdruck
ist zu niedrig
Water pressure
is low
Check if the water supply is
connected properly and the
water is turned on
Die
Drain
pump
doesn't
stop
Überlauf
Das System hat ein Überlauf
entdeckt. In diesem Fall scha
sich die
Umwälzpumpe ab und die
Ablaufpumpe ein. Die
Overflow
The system is designed to
detect an overflow. When it
does, it shuts off the
circulation pump and turns
on the drain pump
Abfluss-
pumpe
stoppt
nicht
Wasserzufuhr einstellen und
einen Techniker des
Kundendienstes herbeirufen
Cut off the water supply and
to contact an expert of the
service centre
Lärm
Noise
Die großen
Nahrungsreste Zerkleinerung der großen
Nahrungsreste verursacht.
Der Lärm ist durch die
Large rests of
food
Noise of crushing of the large
rests of food
Load utensils without large
rests of food
Beladen Sie das Geschirr oh
große Nahrungsreste
Küchengeräte
liegen nicht
sicher in den
Körben, oder
etwas Kleines
ist
Stellen Sie sicher, dass alles
Geschirrspüler gesichert
eingelegt ist
Utensils are not
secure in the
baskets or some
small items have
dropped into the
basket
Ensure everything is secure
in the dishwasher
in den Korb
gefallen
Körbe
ungeeignet
beladen
Vergewissern Sie sich, dass
Spülmittelspender und die
Sprüharme nicht von Geschi
blockiert werden
Improper basket
loading
Make sure that the action of
the detergent dispenser and
spray arms are not blocked
by large dishware
Schlagen-
des
Geräusch
In der
Wasser-
leitung
Knock in a
waterpipe
Die Ursache
liegt eventuell
an bauseitiger
Verlegung bzw.
am zu geringen
Querschnitt der
Wasserleitung
Die Funktion des
Possible mistake It does not influence function
at installation of a of a dishwasher
water pipe
Geschirrspülers wird dadurch
nicht beeinflusst. Aber Sie
können trotzdem einen
Installateur fragen
Unpassendes
Reinigungsmitt Spülmittel für Geschirrspüler
el
Verwenden Sie nur spezial
Fleckiges
Inneres
der
Stained
tub interior
Improper
detergent
Use only the special dish-
washer detergent to avoid
suds
um Laugenbildung zu
vermeiden
Wanne
Die Flecks
auf dem
Glas-
Spender für
Klarspüler ist
leer
Smudges
on glass-
ware
Vergewissern Sie sich,
dass der Spender für
Klarspüler gefüllt ist
Rinse agent
dispenser is
empty
Make sure that the rinse
agent dispense is filled
geschirr
72
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
FAGOR 3LVF-421.1, 3LVF-421.1X Dishwasher
BOSCH SMS6ZDI08E Dishwasher
TECO TDW09WAM Dishwasher
element ENB6631PEBB 18 Inch Dishwasher
BOSCH SHU43C Dishwasher
CMA H-1X Undercounter Dishwasher
Whirlpool WDF560SAF Undercounter Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DCTB9-N Dishwasher
seasons SDW2FCMW Front Dishwasher
COVE DW2450 Dishwasher