Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
FR
RU
Désordre
Cause
possible
Détergent
inadapté
Mesures
correctives
N'utilisez que des détergents
spéciaux pour lave-vaisselle
afin d'éviter l'accumulation
de lessive
Проблемы
Возможные
причины
Неподходящее Используйте
Решения
Allongez-
vous dans
la
Накипь в
ванне
только
специально предназна-
моющее
средство
ченное
моющее
baignoire
средство,
чтобы
избежать образования
накипи
La
Посуда не
сохнет
или
возникают
пятна на
стаканах и
ст.
La quantité de Versez du liquide de rinçage,
produit de augmentez le dosage ou
rinçage est trop utilisez un autre produit la
faible ou le prochaine fois que vous le
de sentirez (voir chapitre
Малая
дозировка
Наполните
ополаскивателем,
увеличьте дозировку
емкость
vaisselle
ne sèche
pas et ne
tache pas
les verres
ополаскивате-
ля или емкость ополаскивателя или при
для
ополаскивате-
ля пустая
distributeur
produit
следующем наполнении
используйте другой
de "Distributeur de liquide de
rinçage")
et
les
rinçage est vide
сорт
(см.
ополаскивателя
раздел
couverts
приборах
„Обслуживание и уход“)
Белый
налет на
посуде,
молочный
налет на
стаканах и
столовых
приборах
Малая
Увеличьте дозировку
ополаскивателя (см.
Film blanc
La quantité de Augmenter le dosage (voir
produit de chapitre "Distributeur de
rinçage utilisée liquide de rinçage").
est trop faible.
дозировка
ополаскива-
теля.
Емкость для
соли пустая
sur
la
vaisselle,
dépôts
laiteux sur
раздел „Обслуживание
и уход“).
Наполните
емкость
les verres
Le réservoir de Remplir de sel spécial (voir
специальной солью (см.
et
les
sel est vide
chapitre
d'eau")
"Adoucisseur
раздел „Устройство для
couverts
снижения
воды“)
жесткости
Les verres
ont un film
brun-
bleuâtre.
Les dépôts
ne peuvent
pas être
Коричне-
вато-
голубова-
тый налет
на
стаканах.
Налет не
смыва-
ется
Старое
моющее
средство (см.
cрок годности)
Замените
средство
моющее
Le détergent est Changer le détergent
trop ancien (voir
date
de
péremption)
effacés.
Стаканы
стали
мутными
и
изменили
цвет
Эти стаканы
не предназна-
чены для
мытья в
посудомоеч-
ной машине
Мойте в посудомоечной
машине только
предназначенную для
этого посуду
Vaisselle lavable uniquement
en machine au lave-vaisselle
Les verres
deviennen
Les
verres
ne sont pas
adaptés au
lave-
t
troubles
et
décolorés
vaisselle
Le
Чайный
налет или
губная
помада не температуру
полнос-
тью
La température
Выбранная
прграмма
имеет низкую
Выберите программу с
Sélectionnez
programme avec une
température
élevée
le
revêtement
du thé ou
du rouge à
lèvres n'a
более
высокой
dans
le
programme
sélectionné est
trop basse
температурой
plus
pas
été
complètem
ent enlevé
Le
устранены
La
fermeture Enlevez les résidus de
Не
Возможно
защелка
блокирована
остатками
склеенного
моющего
Устраните
моющего средства
остатки
couvercle
du
distributeu
закрывает
ся крышка
емкости
для
моющего
средства
peut être bloquée détergent
par des résidus
de
détergent
r
de
collés
détergent
ne
pas
fermé
peut
être
средства
75
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |













































































































