Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
FR
RU
Désordre
La
vaissell
e n'est
pas
Cause
possible
Programme
inapproprié
Проблемы
Возможные
Решения
Mesures
correctives
Choisissez un programme
plus fort
причины
Неподходя-
щая програм-
ма
Посуда не
достаточ-
но чистая
Выберите
интенсивную программу
более
Le dosage de
détergent est
trop faible
Utiliser plus de savon
vaisselle
à
Малая
Применяйте
количество
средства
большее
моющего
propre
дозировка
моющего
средства
Les plats
n'étaient pas
disposés
Faites
attention
aux
Посуда была
неправильно
размещена в
машине
Обратите внимание на
указание разделе
„Размещение посуды в
машине“
informations du chapitre
« Arranger la vaisselle »
в
correctement
Les filtres ne
Vérifiez que le groupe filtre
est bien en place et
nettoyez-le si nécessaire.
Si nécessaire, nettoyez les
buses des bras gicleurs (voir
sont pas propres
ou le groupe de
filtres est mal
installé. En
Фильтры
Проверьте, правильно
ли вставлена группа
фильтров, возможно ее
нужно почистить. При
необходимости нужно
прочистить также дюзы
разбрызгивателей (см.
засорены или
вставлены
неправильно.
Засорены
дюзы
conséquence, les chapitre
"Entretien
et
buses des bras
d'aspersion
peuvent être
bloquées
maintenance")
разбрызгива-
телей
Раздел „Обслуживание
и уход“)
В емкости
для
Емкость для
моющего
средства была емкость
во время
наполнения
влажной
Наполняйте
средством только сухую
моющим
Des résidus
de détergent
restent dans
le
distributeur
de détergent
après le
lavage
Les
couverts et
verres
restent
Le distributeur de Ne remplissez le détergent
détergent était
humide lorsqu'il a
été rempli
que dans un récipient sec
моющего
средства
содержат-
ся остатки
моющего
средства
Столовые
приборы и
стаканы
остаются
скользки-
ми и
Большая
дозировка
ополаскивате-
ля
Сократите
ополаскивателя
Раздел „Емкость для
ополаскивателя“)
дозировку
(см.
La quantité de
produit de
Diminuer le dosage sur le
distributeur de liquide de
rinçage est trop
élevée
rinçage
"Distributeur de liquide de
rinçage")
(voir
chapitre
gras, les
verres ont
un film
имеют
голубова-
тый налет
bleuté
Белая
Минералы
жесткой воды
Отрегулируйте
дозировку соли для
смягчения воды
Для чистки внутренних
поверхностей исполь-
зуйте влажную губку и
немного средства для
мытья посуды
Film blanc
sur les
surfaces
intérieures
Minéraux d'eau Ajuster le dosage du sel pour
пленка на
внутрен-
них
поверх-
ностях
машины
dure
la modération de l'eau.
Utilisez une éponge humide
avec un peu de liquide
vaisselle pour nettoyer les
surfaces
portant
intérieures,
des gants
en
en
caoutchouc
По
Группа
фильтров
засорена.
Прежде
выключите
всего
посудомо-
Une fois le
programm
e terminé,
il y a de
l'eau dans
la cuve de
lavage
Le groupe de
filtres est
bouché.
Éteignez d'abord le lave-
vaisselle l'aide de
l'interrupteur principal.
окончании
програм-
мы
наличие
воды в
ванной
посудo-
моечной
машины
à
ечную машину и зак-
ройте кран подачи воды
Почистите фильтры (см.
Раздел „Обслуживание
и уход“).
Nettoyer le groupe de filtres
(voir chapitre "Entretien et
maintenance")
Сточный
шланг
перегнут
Устраните
сточного шланга
помеху
Le tuyau de
vidange est plié
Retirez le pli du tuyau de
vidange
По оконча-
нии прог-
раммы
cтенки
остаются
Это не
При слегка открытой
Une fois le
programm
e terminé,
les murs
resteront
humides
Pas
d'erreur. Si la porte est légèrement
ouverte, l'humidité s'évapore
de après un court laps de temps
ошибка, а
нормальное
функциониро-
вание
дверце
испарится
влажность
через
Fonctionnement
normal
l'appareil
короткое время
мокрыми
устройства
77
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
RANGEMASTER RDWP6015-I54 Integrated Dishwasher
Home Connect SM01 Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60SHTI9 Tall Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24DTX6I1 Dishwasher
BOSCH SBT4ECX10E Integrated Dishwasher
BOSCH SHE4AEM5N Dishwasher
NEFF S355HAX27G Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60SDFTB9 Contemporary Tall Dishwasher
GE Triton XL Dishwasher
BOSCH SMS6ZCW10E Dishwasher