Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
DE
RU
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Перед подключением к эл. сети, необходимо
убедиться, что:
Avant d'effectuer le raccordement électrique, il faut
s'assurer que :
•
параметры сети соответствуют данным в
табличке на задней стенке
посудомоечной машины,
•
les
propriétés
de
l'alimentation
correspondent aux valeurs de la plaque
signalétique fixée sur la paroi arrière du
lave-vaisselle,
•
эл. сеть заземлена в соответствии с
действующими предписаниями.
•
le système d'alimentation est mis à la terre
conformément aux réglementations et
dispositions légales en vigueur.
После того, как Вы удостоверились, что
Après vous être assuré que les valeurs de tension
et de fréquence du courant dans le secteur
correspondent aux informations figurant sur la
plaque signalétique, insérez la fiche dans une prise
murale correctement mise à la terre.
значения напряжения
и
частоты тока
в
электросети соответствуют данным, указанным
на заводской табличке устройства, вставьте
сетевую вилку
в
надлежащим образом
заземленную настенную розетку.
Эта посудомоечная машина разработана для
работы в сети ~220 - 240В, 50Гц. К применению
пригодны плавкие предохранители с медной
проволокой, рассчитанные на силу тока 12 A.
Ce lave-vaisselle est conçu pour le secteur ~ 220 -
240V, 50Hz. Seuls des fusibles en fil de cuivre
adaptés à un courant de 12 A peuvent être utilisés
pour cette application. Cependant, il serait
avantageux d'utiliser un interrupteur à commande
automatique avec une distance de contact de 3
mm pour cet appareil, qui forme un circuit séparé
pour cet appareil.
Однако
рекомендуется
применение
собственной электроцепи, питающей только это
устройство с автоматическим выключателем с
расстоянием между контактами 3 мм.
Электрическая розетка должна быть помещена
в смежной нише и сетевая вилка доступна
после инсталляции посудомоечной машины.
Fixez la prise dans l'armoire adjacente. Après avoir
installé le lave-vaisselle, vérifiez s'il y a un accès
libre à la prise de l'appareil.
Перед первым использованием удостоверьтесь
в наличии должного заземления.
Avant de l'utiliser pour la première fois, assurez-
vous qu'il est correctement mis à la terre.
Для Вашей личной безопасности:
Pour votre sécurité personnelle :
Не используйте удлинители или любого вида
адаптеры для подключения этого устройства.
N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur pour cet
appareil.
Attention! L'installation des tuyaux et le
raccordement au réseau électrique ne
doivent être effectués que par un
spécialiste qualifié.
Внимание! Монтаж
и
подключение
шлангов
посудомоечной
производиться
и
сетевого
машины
кабеля
должны
только
квалифицированным специалистом.
7
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
BOSCH SMV6ZCX49E-39 Dishwasher
Haier HDW15V2S1 Dishwasher
ARDESTO DWMF-V608STW Dishwasher
Bosch SMS4ETW02E Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SV2T9 N Dish Drawer Dishwasher
SIEMENS SR63EX24ME Dishwasher
LG LRFLC2706S Dishwasher
VALBERG FBI16S43A 16 Dishwasher
Westinghouse WSF6606XB Dishwasher
IKEA 304.756.24 FINPUTSAD Integrated Dishwasher