Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
FR
RU
ADOUCISSEUR D'EAU
УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ
ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
La dureté de l'eau varie d'un endroit à l'autre.
Жесткость воды различна в зависимости от
региона.
Si de l'eau dure est utilisée dans le lave-vaisselle, При использовании жесткой воды на посуде и
des dépôts se formeront sur la vaisselle et les столовых приборах образуются отложения в
couverts.
виде накипи.
L'appareil est équipé d'un adoucisseur spécial qui Посудомоечная машина оснащена устройством
utilise un sel spécialement conçu pour éliminer le для смягчения воды, которое использует соль,
calcaire et les minéraux de l'eau.
специально
нейтрализации солей кальция
минералов.
предназначенную
для
других
и
Remplissez l'adoucisseur de sel
Добавление соли для смягчения воды
Utilisez toujours du sel spécial adapté au lave- Используйте всегда только соль, специально
vaisselle. предназначенную для посудомоечных машин.
Le bac à sel 1 est situé sous le panier à vaisselle Емкость для специальной соли 1 находится под
inférieur et doit être rempli comme suit :
нижней корзиной для посуды и заполняется
следующим образом:
•
•
•
Sortez le panier inférieur puis dévissez le
couvercle du bac à sel,
•
•
•
Выньте нижнюю корзину для посуды и
открутите крышку емкости для
специальной соли,
Lorsque vous remplissez le récipient de sel
pour la première fois, versez d'abord 1 litre
d'eau dans le récipient,
Если Вы засыпаете соль в первый раз,
необходимо добавить в ёмкость для соли
1 литр обычной воды,
Insérez l'extrémité de l'entonnoir (fourni)
dans l'ouverture et remplissez avec environ
2 kg de sel. Il est normal qu'une petite
quantité d'eau s'écoule du réservoir de sel
lors de cette opération.
Вставьте поставляемую в комплекте с
машиной воронку в отверстие и засыпьте
примерно 2 кг соли. Вполне нормально,
если при этом из емкости для соли
вытечет наружу некоторое количество
воды,
•
Revissez soigneusement le couvercle.
•
Тщательно закрутите крышку емкости.
43
DE
EN
Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, wenn The salt container must be refilled when LCD
die entsprechende Mitteilung auf dem LCD Display display shows corresponding message or when
erscheint bzw. das Warnsymbol für Salz
Bedienblende von Maschinen mit LED-Indikation with LED indication comes on. Usually, the salt
aufleuchtet. Normalerweise erscheint diese warning message on LCD display / symbol on
auf der the salt warning symbol
for the machines
Mitteilung auf dem LCD Display bzw. leuchtet das LED control panel is still on for a certain time
Warnsymbol für Salz noch einige Zeit, nachdem der after the salt container is refilled with salt and
Behälter nachgefüllt wurde. Es geht erst dann aus, goes out as soon as the salt has dissolved
wenn das Salz voll aufgelöst ist.
completely.
Sollte Salz daneben geschüttet worden sein, soll If there are spills of the salt, a soak program
ein Spülprogramm durchlaufen gelassen werden, could be run to wipe them out.
um die Salzreste zu entfernen.
Einstellen des Salzverbrauchs
Adjusting Salt Consumption
Der Geschirrspüler ist so ausgelegt, dass die The dishwasher allows adjusting the amount of
Menge des Salzverbrauchs auf Basis der the consumed salt depending on the hardness
Wasserhärte des verwendeten Wassers eingestellt of the water used.
werden kann.
Das soll den Salzverbrauch optimieren und This
feature
ensures
optimizing
and
individuell regulieren.
customizing of salt consumption.
Setting should be made accordingly the
following table:
Es wird empfohlen, die Einstellungen nach
folgender Tabelle vorzunehmen:
Wasserhärte
Water hardness
Dureté de l'eau
Жёсткость воды
Schalterstellung
Salzverbrauch (Gr/Zy)
Zyklenzahl / 1 kg
Selector position Salt consumption (gr/cy) Cycle quantity / 1 kg
Position du
sélecteur
Consommation de sel
(gr/cy)
Quantité de cycle / 1 kg
Кол-во циклов / 1 кг
Положение
регулятора
Расход соли (гр/цикл)
°dH
0-5
6-11 10-20
12-17 21-30
18-22 31-40
23-34 41-60
35-55 61-98
°fH
°Clarke
mmol/l
0-9
0-6
7-14
15-21
22-28
29-42
43-69
0~0,94
1,0-2,0
2,1-3,0
3,1-4,0
4,1-6,0
6,1-9,8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
0
10
5
3
2
/
9
12
20
30
60
1
44
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
FISHER PAYKEL DD60SCX9 Sanitise Single DishDrawer Dishwasher
BOSCH SRV2HKX39G Fully-Integrated Dishwasher
BOSCH SHU43C Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SV2T9 N Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60SCX9 Dish Drawer Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60SHTI9 Dishwasher
Omega ODW702X DishWasher
InDesiT D2I HL326 UK Dishwasher
FISHER PAYKEL baseDD24DHTI9 N Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60D4NB9 Dish Drawer Dishwasher