Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher
DE
EN
Störung
Das
Geschir
ist
Mögliche
Ursache
Unpassendes
Programm
Hinweise
Fault
Cause
Remedial action
more intensive
Dishes and
flatware not
clean
Wählen Sie ein stärkeses
Programm
Improper
program
Select
a
program
nicht
sauber
Die Dosierung
von Spülmittel
ist zu klein
Verwenden Sie mehr
Spülmittel
Low dosage of Apply more detergent
a washing
means
Das Geschirr
wurde nicht
richtig
Achten Sie auf die Hinweise
im Kapitel „Geschirr
einordnen“
Pay
instruction in section
“Dishwasher loading”
attention
to
the
The utensils
incorrectly
placed in the
machine
eingeordnet
Die Filter sind
nicht sauber
oder die
Filtergruppe ist
falsch
eingesetzt. Als
folge sind evtl.
Sprüharmdüse
n verstopft
Prüfen Sie, ob die Filtergrupp
richtig sitzt und nach Bedarf
reinigen Sie sie.
Reinigen Sie, wenn nötig, die
Sprüharmdüsen (siehe Kapite
„Pflege und Wartung“)
Filters are
littered or
inserted
incorrectly.
Are littered
jets of the
arms
Whether check up if the
group of filters is correctly
inserted, probably they need
to be cleaned. If necessary,
also clean jets of the arms
(Section see „Care and
attendance”)
Im
Der Spülmittel-
behälter war
bei dem
Füllen Sie das Spülmittel nur
in einen trockenen Behälter
The detergent
dispenser
contains
stuck
together
rests of
The dispenser Fill only dry dispenser of
Spülmittel-
spender
bleiben
nach dem
Spülen
of detergent
was damp
detergent
Auffüllen feucht
during filling
Spülmittel-
reste
detergent
Tableware
and glasses
remain
slippery and
have a bluish
strike
Greater
dosage of a
rinse aid
Reduce a dosage of a rinse
aid (Section see „Rinse aid
dispenser”)
Besteck
und Gläser
bleiben
schmierig,
Gläser
Die
Verringern Sie die
Klarspülermeng Dosiermenge am
e wird zu hoch
dosiert
Klarspülerspender (siehe
Kapitel „Klarspülerspender“)
haben
einen
bläulichen
Film
Hard water
minerals
Adjust a dosage of salt for
mitigation of hardness of
water
White film on
inside
surface
Weißer
Minerale von
hartem Wasser
Passen Sie das Dosieren des
Salzes für die Mäßigung des
Wassers an.
Benutzen Sie zum Reinigen
der Innenflächen einen
feuchten Schwamm mit etwa
Geschirrspülmittel, tragen Sie
dabei Gummihandschuhe
Film an
den Innen-
flachen
To clean the interior, use a
damp
sponge
with
dishwasher detergent and
wear rubber gloves
The group of
filters is
littered
First of all switch off the
dishwasher and cut off the
water supply.
Clean the filters (Section see
„Care and attendance”)
Water in a
dishwasher
upon
termination
of the
Nach dem
das
Programm
zu Ende
ist,
befindet
sich
Die
Schalten Sie zuerst den
Geschirrspüler mit der
Hauptschalter-Taste aus.
Filtergruppe ist
verstopft.
Reinigen Sie die Filtergruppe
(siehe Kapitel „Pflege und
Wartung“)
program
Wasser im
Spülraum
Entfernen Sie den Knick aus
dem Abfluss-Schlauch
Eliminate a handicap of a
drain hose
Drain hose is
bend
Der Abfluss-
Schlauch ist
abgeknickt
Kein Fehler.
Normale
After the
wash
program is
over, the
walls remain
wet
It is not a
mistake, but a
normal
functioning of
the device
At
slightly
open
door
Nach dem
Programm
zu Ende
ist, bleiben
die Wände
feucht
Bei etwas geöffneter
Tür verdunstet
Funktionsweise die Feuchtigkeit nach kurzer
des Gerätes Zeit
humidity will evaporate in a
short time
76
| General | Details |
|---|---|
| Name | Kaiser S 60 I 69 XL Empire Dishwasher |
| Make | Kaiser |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
ARDESTO DWMB-V459SMH3 Dishwasher
Indesit D2F HD624 AS Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DDFTB9_N Dishwasher
AEG FSS64907Z 60 Cm Dishwasher
ARDESTO DWMB-V609SMHT3 Dishwasher
BOSCH SMH4ECX10E-01 Dishwasher
FRIGIDAIRE FDSR4501AP 24 Panel Ready Dishwasher
Miele G 7197 SCVi XXL AD 125 Fully Integrated Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW24U6I1 Integrated Dishwasher
BOSCH 300 Series 24 Front Dishwasher